AliaNu kur ir turpinajums???
Cepās vasaras tveicē:))) Lēnām, pavisam lēnām tāds arī top, bet
jums, kas lasa, būs jāpaciešās un jāuzgaida... tik drīz viss viņš
nebūs, jo tomēr ir vasara un nav man vairs tā brīvā laika ko veltīt
tulkošanai, jo jākārto visas ar darbu un nākošo skolu saistītās
lietas... Piedodiet draugi, ja varat... Sniega Rūķis(dzīvoju pa
leduskapjiem un pagrabiem...) |
|
Deepeyed
|
|
AliaDievīgi, romantiski un kaislīgi! Kļūdas nemanīju, jo biju parāk aizrāvusies ar lasīšanu. Gaidu turpinājumu :))) |
|
KairoBaigi forši, tikai tie 75° ir domāti pēc celsija vai fārenheita? Autora atbilde: ah-shitas bija tas ko man vajadzeeja pierakstiit pie pieziimeem... Faarenheita... |
|
Mēnestiņšnjā. pirmajiem tās ir beigas. vismaz es tā domāju. bet ar otrajiem viss ir kārtībā. un pie tam IDEĀLĀ. XD kaut gan tikko satikušies, bet šķiet, ka saderība ir laba. **viltīgi** Autora atbilde: Nez... tie pirmie... vinji ir diivaini... |
|
resellaak, zishanas aina... lol... ja par to es vel ilgi rekshu- ak tu nabadzite- un kas vle sekos... *ljauna* |
|
HarekiŠajā stāstā mani, ja tā var atļauties teikt, "sajūsmina" autora zināšanas par zviedru valodu. Pati zviedru valodu zinu perfekti - lai nu vai kas, bet šai sāstā no zviedru valodas nav ne smakas. Tipisks amerikānisms - pat i necensties atdarināt valodu, ko apraksta. Pāris frāzes jau nu var noskaidrot - tas nav neiespējami. Bet tas, protams, nav pārmetums tulkotājam. Tā tik turpini! Autora atbilde: Nu ja, bet vai tad kaut viens no lasiitajiem kaut reizi ir uzjautaajis - ko tas tur teikums noziimee??? Nop, jo kaameer staasts ir aizrauj tikmeer par siikumiem nepiekasaas.... Es ar laikam necenstos atdarinaat kjiinieshu valodu(kas tik pat labi manaa skatiijumaa vareetu buut zviedru valoda...), jo tur taapat viss sakn vienaadi... Uh... zheel, ka nedziivoju amerikaa.... |
|
Alianu kur ir tavs turpinājums dzekin? Sorry!!!! Es nebūt džekiņš!!! Ir, man tikai jāsagaida kad man to darbu izlabos un tad tu laimīga varēsi lasīt turpinājumu... |
|
AliaNu labs i pagaidišu ar! :D Labs bēns!!! Drīz jau būs... Nezinu kā - bet būs... |
|
AliaJa nesāks parādīties turpinājums es pati sākšu tulkot |
|
juuraizklausās drusku pārtradicionālas priekš burvjiem, man neticas, ka viņi pieņemtu ko tik vientiesisku. bet vieta ar blēza neskūto kāju bija patiesi uzjautrinoša. |
|
resellaak, mazo ronij, tev vajag iepazities ar misteru skuvekli.... XD par hermioni mana ri zhel. ljoti. bet par drako- viss izskatas tik skaisti, kad saksies sarezhgjijumi un neatgriezeniskeis stridi? nevaru sagaidit- atzistos... un par kljudam... es jau par tiem komatiem vairak neko neteikshu... XD ha pateicu gan. Autora atbilde: tu mazaa... bet es jau to laikam biju pelniijusi... |
|
hedviga.lzes tiešām ceru ka ar ronu un hermioni beigās viss būs labi... ārprāts!! es pārsmējos par Drako pārbaudījumu!!! |
|
Mēnestiņšuh, kas par pārbaudījumu nabaga Drako! :DD tiešām labs. runājot par Ronu un Hermioni - ko tur lai saka.... galīgi garām.... vismaz pagaidām izskatās, ka Rons nemūžam nebeigs sēdēt uz kakla Hermionei. nabadzīte. |
|
hedviga.lzman žēl hermiones... nevaru vien sagaidīt kas notiks ar Draco (neticami ka es to vispār saku) un Veroniku... Autora atbilde: Nja... es ar neticeeju, ka vispaar k-ko tulkoju... :) |
|
Mēnestiņš:)) šķiet, sākums ilgai un laimīgai laulībai. es prātoju, kas gan notiks? Es tā - ātru aci iemetot - novēroju, ka problēmas sāksies ap 5-7 nodaļu... |
|
resella ak, nabaga hermione... un aatkla man nak smiekli par to bezcerigu situaciju ar to valodu nesaprashanu. =D a, ka ta Veronika saprata, ka vinjai jaskatas uz drako, tad kad fotografs teica?
Autora atbilde: Nu, viņai, manuprāt, ir k-kādas primitīvas(baigais izteiciens) zināšanas angļu valodā... |
|
Mēnestiņšhmm, manuprāt, nekas neliecina par to, ka šajā laulībā varētu rasties arī sarežģījumi. protams, līgava nerunā angliski, un abi redz viens otru tikai pirmo reizi, bet liekas, ka viss varētu būt kārtībā. es prātoju, kas notiks tālāk... |
|
MērijaNu man jau īpaši liekas jauks stāsts (atkal KKas neloģisks :huh: ) Nu jā, Drako sievņa jauki māk runāt Angliski... Lai veicas turpinājumos! |
|
resellaja shitas bija just gergous!! ta vieta, kur drako atklaj ka vinja toposha "sievinja" nevarda nesaprot pa angliski ir laba! =) gaidam turpinajumu... |
|