Atsauksmes darbam: Slēptais nodoms
Tev ir pieteikties, lai iesūtītu atsauksmi.
Hermaine

Protams, fanfika sižets ir ārkārtīgi aizraujošs, paldies, ka izvēlējies tieši šādu, (ja nu beigas vienīgi ir par daudz uzkrītošas ar savu "Happy end"), bet tā kā tas ir tulkojums, tad vairāk tieši par to:

Tulkojums ir diezgan labs, bet, piedodiet par kritiku, dažbrīd tomēr ir jūtams tas, ka teksts ir tulkots. Tekstā vajadzētu lietot mazāk divdabju, īpaši tos, kuriem ir izskaņa "-ot". Ieteiktu teikumus veidot vienkāršākus, lai arī angliski viņi ir uzrakstīti daudz garāki, tā varbūt varētu izvairīties no tik daudziem divdabjiem, vai arī divdabjus varētu aizstāt ar attiecīgiem palīgteikumiem. Tas diezgan bieži parādās pirmajās nodaļās, pēc tam jau viss turpinās arvien raitāk un raitāk, ir jūtams progress un tas jau ir pozitīvi. 

Tā kā cerams, ka tev atradīsies vēl kāds tikpat aizraujošs fanfiks ko tulkot un kam ar neizsīkstošu interesi varētu sekot. Tā tikai turpināt! 

 Starp citu, šis fanfiks tiešām atbilst G reitingam? Kaut kā tās ainas starp Hermioni un Drako liek domāt vismaz par PG-13, ja  ne R...

  • Nodaļa 1 Slēptais nodoms
  • 28.07.2009 14:17
Nefermerita

Pēdējā nodaļa ir nožēlojama. Fui. Jūtelīgi līdz ārprātam, bet ja neskaita to - interesanti. pati nezinu kāpēc izlasīju līdz galam, bet laikam jau tāpēc, ka tik slikti nemaz nav, kā varētu likties un darīt nebija ko.

Patiesībā laikam man vienkārši patīk grāmatas par Poteru un vienmēr prieks palasīt vēl kaut ko no tā paša, pat tad, ja to ir rakstījusi maza meitenīte, kas iemīlējusies grāmatas varonī.

  • Nodaļa 1 Slēptais nodoms
  • 28.07.2009 02:47
emy

superīgs stāsts, tiešām!

nav vārdu.

vismīļākais no visiem. perfekti.

 

  • Nodaļa 1 Slēptais nodoms
  • 05.06.2008 12:26
  • starstarstarstarstar
Nakts

TAS IR TIK SUPERĪGI!!!! PATS LABĀKAIS!!!

Ļoti, ļoti mīļi... :)

  • Nodaļa 1 Slēptais nodoms
  • 28.03.2008 21:56
  • starstarstarstarstar
madža

man šķiet, vislabākais darbs šajā sadaļā.

paldies Tev par šo skaistumu. 

  • Nodaļa 1 Slēptais nodoms
  • 20.01.2008 19:02
  • starstarstarstarstar
koraima

liels paldies tev pa šo darbu. es tam dzīvoju līdzi no paša sākuma, un nedaudz pat skumīgi, ka tas ir beidzies, bet paldies!!!!!!

  • Nodaļa 1 Slēptais nodoms
  • 12.01.2008 17:31
mafite

Tas bija tik aizkustinoši... =')

Izlasīju anglisko....nenocietos...

 

  • Nodaļa 1 Slēptais nodoms
  • 28.11.2007 23:38
stikla_princesiite

superīgs stāsts...nepacietībā gaidu turpinājumu, patiešām aizkustinoš un jauks :)

  • Nodaļa 1 Slēptais nodoms
  • 26.07.2007 23:31
  • starstarstarstarstar
anna bindere 12

Šausmīgi aizkustinošs stāsts.. :)

slidenais sesks :D :D :D

gaidu turpinājumu!!

  • Nodaļa 1 Slēptais nodoms
  • 08.07.2007 12:03
Horkrusts

Tā kā esmu ļoti nepacietīga, izlasīju atlikušās nodaļas angļu valodā, taču ceru drīz redzēt jaunas iztulkotas daļas. Stāsts pats par sevi ir lielisks - tulkojums arī, neņemot vērā dažas pārrakstīšanās kļūdas, bet kļūdīties ir cilvēcīgi! =) It īpaši pie šī fanfika.

  • Nodaļa 1 Slēptais nodoms
  • 16.05.2007 19:20
  • starstarstarstarstar
koraima

īstenībā man tā pati doma radās

  • Nodaļa 1 Slēptais nodoms
  • 23.04.2007 21:16
Miss Iewux

paldies, paldies, paldies! katru dienu iegaju paskatīties vai nav nākamās nodaļas... ceru ka turpmāk strādāsi tik pat ātri;))

  • Nodaļa 1 Slēptais nodoms
  • 03.04.2007 20:49
  • starstarstarstarstar
Dina

Nē, nu vienkārši superīgs stāsts! Es pilnīgi raudāju 20-27 nodaļā!
Gaidu turoinājumu!

  • Nodaļa 1 Slēptais nodoms
  • 31.03.2007 01:04
  • starstarstarstarstar
lapina

Patiessam ceru ka tu neliksi man ilgi mociities jo es lloti,lloti velos zinaat kas notiks...

 

  • Nodaļa 1 Slēptais nodoms
  • 22.03.2007 16:05
peliit???

luudzu luuudzu uzraxti aatraak turpinaajumu, nevaru sagaidiit:)

  • Nodaļa 1 Slēptais nodoms
  • 19.03.2007 21:48
Miss Iewux

ak, Dievs ir nākamā nodaļa, bet tā vel nav apstiprināta.. cik nežēlīgi....;(


Autora atbilde: viņi šito pasākumu marinē jau nedēļu :)

  • Nodaļa 1 Slēptais nodoms
  • 12.03.2007 17:08
  • starstarstarstarstar
lapina

tik daudz emociju neesmu sastapusi neviena cita stasta!

briziem gribas raudaat bet briziem smaidit vnk perfekti, vairak vajadzetu tadusdarbus ka sis

ar nepacietibu gaidu turpinajumu un zinu ka tu centisies ta pat ka lidz sim

PS ceru ka Hermione tagad nenomirs 

  • Nodaļa 1 Slēptais nodoms
  • 04.03.2007 16:13
  • starstarstarstarstar
koraima

jo tālāk, jo interesantāk.....

  • Nodaļa 1 Slēptais nodoms
  • 05.02.2007 19:12
koraima

mjaaa...12.nodala tiesaam ir kautkas!!!!!

  • Nodaļa 1 Slēptais nodoms
  • 04.02.2007 14:55
koraima

super stāsts!!!!! ceru drīz sagaidīt turpinājumu!!!!

  • Nodaļa 1 Slēptais nodoms
  • 23.01.2007 19:44
Tev ir pieteikties, lai iesūtītu atsauksmi.