Atsauksmes darbam: Drako Malfoja hronikas
Tev ir pieteikties, lai iesūtītu atsauksmi.
Nekana

Dieva dēļ,

SAKI KA BŪS TURPINĀJUMS?!?!?!?!



Autora atbilde: Iespējams tad, kad man beigsies sesija :D Bet nu es to plānoju..rn
  • 1. nodaļa
  • 31.05.2010 11:52
  • starstarstarstarstar
Skarabejs

Sen tik labs gabals nav lasīts! :) ]:)

Skaļa smiešanās ir neizbēgama :D

  • 1. nodaļa
  • 30.06.2009 20:50
universeZane

Izlasīju tālāk. :D

Viss ir jauki, tika Rons nav [i]Ronisks[/i], bet tu jau iztulkoji šo darbu nevis sarakstīji, tā, ka... 

  • 2. nodaļa
  • 13.03.2009 20:31
  • starstarstarstarhalf-star
universeZane

Šis mani tiešām ieinteresēja. :D

 

Man patīk. ^_^ Noteikti lasīšu tālāk.

  • 1. nodaļa
  • 13.03.2009 20:19
lirella

Lirella lasot spurdz, tādējādi traucējot kolēģiem koncentrēties...

Bet darbs liekas lielisks... Arī tulkojumam nav ne vainas... Šur tur pa retai stila kļūdiņai, bet tās... pēc gada pārlasot izlabosi...

tā turēt un padod tik turpinājumus

  • 1. nodaļa
  • 22.12.2008 17:03
  • starstarstarstar
peliit???

Labs gabals!:)

Autora atbilde: Man prieks, ka patīk, tad jau cerams tev patiks arī turpinājums..rn
  • 4. nodaļa
  • 30.01.2008 19:56
kristaa

drako jauns draugs -blezkajis

Autora atbilde:

rnNez vai Hermione par to būs tik priecīga ..rn

rn

rnBlēžkājis un Drako, laikam jau tāds tādu atrod.rn

rn
  • 4. nodaļa
  • 30.01.2008 18:53
nimbuss2000

Vispār man patīk, lai gan liekas nedaudz dīvaini uz visu skatīties no Drako slimīgā prāta puses... :)

Tulkojums ļoti labs.



Autora atbilde:

Jā, man arī Drako brīžiem liekas gaužām slimīgi egoistisks, patmīlīgs riebeklītis, bet par to jau ir viss stāsts :D

  • 3 nodaļa
  • 01.01.2008 12:41
  • starstarstarstarhalf-star
Skarlet

perfekti!=]

  • 3 nodaļa
  • 17.12.2007 16:42
Ungaarijas ragaste

Tev sanācis ļoti labs tulkojums. Vienīgi tas, ka Grendžera tik bieži paskatās ar zemisku skatienu, liekas dīvaini. Vai tiešam atbilstošajam vārdam angļu valodā nav cita tulkojuma, vai kā? Vai varbūt latviski var kaut ko tādu piemeklēt?

Otra lieta. Man liekas, ka skaitļus no viens līdz desmit raksta ar vārdiem.

Un pēdējais: gaidu turpinājumu!



Autora atbilde:

nu jā, angļu valodā tas skatiens ir dirty, netīrs gluži negribējās rakstīt, varbūt varu vietām nomainīt pret naidpilnu skatienu... vietām varbūt vienkārši dusmīgu.

ā un par skaitļiem, šobŗīd neatceros, kur tāds varētu būt bet, paldies, izlabošu ;)

 

  • 2. nodaļa
  • 27.11.2007 14:30
  • starstarstarstar
Lucius

Izcili! :D Es MĪLU šo darbu! :D ;)

  • 2. nodaļa
  • 25.11.2007 14:20
koraima

ak dievs!!! 2.nodaļa ir tiešām smieklīga!! tiešām labs gabaliņš

Autora atbilde: Tālāk būs vēl labāk!rn
  • 1. nodaļa
  • 23.11.2007 18:31
peliit???

Man patiiik! pat ljoti! bija paaris siiku kljuudinju, bet darbs ir interesants, un kljuudinjas gandriiz nemanaamas! ceru, ka taadaa pat garaa arii turpinaasi tulkot!:)

Autora atbilde: man prieks, uz kļūdām var droši norādīt, centīšos labot :)

  • 1. nodaļa
  • 14.11.2007 20:26
Tev ir pieteikties, lai iesūtītu atsauksmi.