Atsauksmes darbam: Doktors Hauss
Tev ir pieteikties, lai iesūtītu atsauksmi.
karralá

Te vien jāiesprauž cits Hausa citāts: "Es neesmu neārstējams, es vienkārši esmu nožēlojams."

 

Labs tulkojums, tiesa, jāpiezīmē, ka komatus liek pirms atstarpes, nevis pēc. Tikai nesapratu, kāda jēga to te bija likt, hm? 



Autora atbilde: Man tas dialogs iepatikās un iedomājos to te ielikt. =)

  • Cieņa
  • 30.03.2007 01:16
Hēbe

No mana viedokla- interesants serials! Pirmo seriju atceros tik pat labi, ka pedejo. Man patika sis citads, bet bijusi labaki (piem.no serijas par slimo mukeni).

Autora atbilde: Protams,ka bijuši labāki, bet šis visvairāk palika atmiņā.

  • Cieņa
  • 01.11.2006 16:43
Melnais Akvareļu Vienradzis

Man patīk šis dialogs... man šķiet, ka beigās bija vēl pāris teikumu, bet neesmu pārliecināts... vispar labi...

Autora atbilde: Bija vēl daži,bet arī man patika tieši šis.:)
  • Cieņa
  • 17.10.2006 21:57
Deepeyed

sviests..

Autora atbilde: Tas ir citāts no filmas,ja nepatīk nelasi,te starpcitu ir bijuši arī lielāki sviesti.

  • Cieņa
  • 17.10.2006 16:58
Tev ir pieteikties, lai iesūtītu atsauksmi.