Miervaldis Gotiņš

Nu šis laikam ka ir sakarīgākais un saprātīgākais darbs no X-COM sērijas, un tomēr arī šeit ir dažas lažas satura un faktu ziņā.

1) Par raķetēm `gaiss-gaiss`: tradicionāli viņas ir standartizētas, respektīvi, no viena un tā paša standarta piekares var palaist praktiski visu aviācijas raķešieroču nomenklatūru, ar ļoti nelieliem izņēmumiem.

2) Nav skaidrs, kāpēc X-COM desanti nekad nelieto atbalstu no gaisa, kaut vai novērošanas paskatā, kas vismaz jau laicīgi informētu grupu par to, no kuras puses draud briesmas, bet labākajā gadījumā tās likvidētu, atstājot desanta ziņā tikai notriekto NLO, ēku un tamlīdzīgu objektu pārmeklēšanu. 

3) Ja vien `SkyRanger` tipa lidaparāts nav helikopters, mežā vai uz ielas pilsētā viņš īsti nolaisties nevarēs. Tā vietā viņam būtu jākarājas gaisā virs meža/pilsētas, un desantniekiem būtu jāveic `fast-roping`, t.i. nolaišanās lejā pa virvi/trosi. 

4) Lāzerieroči stāstā tiek ieviesti megaātri, dzīvē tā nenotiek - principiāli jaunu ieroču izstrādei ir nepieciešami vismaz mēneši, bet līdz faktiskai pieņemšanai bruņojumā mēdz paiet pat gadi. 

5) Krīt acīs, ka abas puses nav sevišķi advancētas taktisko principu izmantošanā :)

Tulkojums ir ok, kaut gan `rokas lielgabals` vai `smagais rokas ložmetējs` izklausās drusku dīvaini; iespējams gan, ka tās ir oriģinālā teksta problēmas. 

• Prologs
• 16.07.2010 11:07