Kādā valodā lasīt? |
Laipni lūdzam, viesi ( Pieteikties | Reģistrēties )
Kādā valodā lasīt? |
28.03.2004 17:50
Raksts
#1
|
|
Gāž podus mikstūrās Grupa: Biedri Pievienojās: 26.03.04 |
Man noteikti latviešu, jo es vēl angļu vai citas valodas tik labi nemāku, lai pavisam labi saprastu visu kas tajās grāmatās rakstīts!
Šo rakstu rediģēja Massacre: 23.09.2012 18:54 |
|
|
04.01.2008 18:59
Raksts
#2
|
|
Gāž podus mikstūrās Grupa: Izraidītie Pievienojās: 26.12.07 Kur: virtuvē, ēdu pankūkas. |
Angliski vēl neesmu izlasījusi(un taisos driizumaa to graamatu iepirkt, un ja ne driiz tad uz vasaras briivlaiku noteikti), bet latviski bija iztulkota vnk izcili!
Tike hobitu izteicieni bija tik labi! Noteikti bagātināja manas zinaašanas latviešu val., jo vienīgais cilvēks ko pazīstu un kurš pieprot runāt kā Hobiti ir mans vectētiņš! Vēl aizvien atceros to kā viņš lasot priekšaa graamatas visu valodu pataisīja tādu mīlīgu, ja driikstu taa teikt. laikam tapeec arii patiik tas tulkojums tik ļoti. Bet Gollums gan runaaja miiliigi liidz riebumam! Nabaga Sssmeagolss tukšaiss vēderiņš! |
|
|
Lo-Fi versija | Pašlaik ir: 21.05.2024 16:37 |