Poters spāņu valodā Opcijas

[Aiva]

Ceturtdien, 23. februārī, pulksten 12:30 pēc austrumkrasta laika, pārdošanā iznāks ilgi gaidītā 6. grāmata sērijā par Hariju Poteru - Harijs Poters un Jauktasiņu princis (Harry Potter y el misterio del prķncipe) spāņu valodas tulkojumā (par grāmatas vāku Kurbijkurne jau ziņoja šeit).

Šim pasākumam par godu tiks rīkota pieņemšana Libreria Lectorum Manhetenas veikalā. Veikals sola iepriekšpārdošanā gan cieto vāku gan plāno vāku iesējumus par 30% atlaidēm, attiecīgi par $19,99 (apmēram 11,77 lati) un $15,99 (apmēram 9,41 lati), kā arī kopā ar grāmatu pircēji saņems 10% atlaides kuponu nākamajiem iepirkumiem.

Liberia Lectorum ir vecākais spāņu valodā iznākošo grāmatu veikals ASV.

Spāņu izdevums, Harry Potter y el Misterio del Principe, pasaulē iznāks trijos nedaudz atšķirīgos tulkojumos - viens pašā Spānijā, viens Argentīnā un viens pārējā Latīņamerikā. ASV spāņu valodas lasītāji saņems Latīņamerikas tulkojuma versiju.

Ziņo Lectorum.com un NYtimes.com

Šo rakstu rediģēja eyedam: 25.02.2006 23:15

[zzz]

ļoti interesanti, gribētu izlasīt to grāmatu spāniski (IMG:style_emoticons/kurb_gaiss/smile.gif) )

Jā, un neko nasaprast. Lasot līdzi samežģīt mēli, bet visā visumā smadzenes!!! (IMG:style_emoticons/kurb_gaiss/laughing.gif) (IMG:style_emoticons/kurb_gaiss/laughing.gif) (IMG:style_emoticons/kurb_gaiss/laughing.gif) (IMG:style_emoticons/kurb_gaiss/laughing.gif) (IMG:style_emoticons/kurb_gaiss/laughing.gif)