Ceturtdien, 23. februārī, pulksten 12:30 pēc austrumkrasta laika, pārdošanā iznāks ilgi gaidītā 6. grāmata sērijā par Hariju Poteru - Harijs Poters un Jauktasiņu princis (Harry Potter y el misterio del prķncipe) spāņu valodas tulkojumā (par grāmatas vāku Kurbijkurne jau ziņoja šeit).
Šim pasākumam par godu tiks rīkota pieņemšana Libreria Lectorum Manhetenas veikalā. Veikals sola iepriekšpārdošanā gan cieto vāku gan plāno vāku iesējumus par 30% atlaidēm, attiecīgi par $19,99 (apmēram 11,77 lati) un $15,99 (apmēram 9,41 lati), kā arī kopā ar grāmatu pircēji saņems 10% atlaides kuponu nākamajiem iepirkumiem.
Liberia Lectorum ir vecākais spāņu valodā iznākošo grāmatu veikals ASV.
Spāņu izdevums, Harry Potter y el Misterio del Principe, pasaulē iznāks trijos nedaudz atšķirīgos tulkojumos - viens pašā Spānijā, viens Argentīnā un viens pārējā Latīņamerikā. ASV spāņu valodas lasītāji saņems Latīņamerikas tulkojuma versiju.
Ziņo Lectorum.com un NYtimes.com
Pilnā versija: Poters spāņu valodā
Kurbijkurne forums > Sveicināts(a) mūsu forumā > Dienas Pareģis > Harija Potera ziņas > Harija Potera grāmatas
http://www.grandforks.com/mld/grandforks/l...andforks_living
Spāņu valodā runājošie beidzot ir sagaidījuši savus trīs dažādos Harija Potera 6. grāmatas "Harry Potter y el Misterio del Principe" izdevumus. Pilnu rakstu var lasīt augstāk minētajā adresē. Viens tulkojums Spānijai, otrs Argentīnai, trešais pārējai Latīņamerikai (neskaitot Brazīliju, kur, kā zināms, runā portugāļu valodā).
Madrides grāmatu veikalos pārdošana sākās ar speciāli rīkotiem maģiskiem šoviem un stāstu rakstīšanas konkursiem, ar lielu sajūsmu izcēlās arī pirmās pārdošanas stundas Argentīnā. To rādija arī TV ziņās pie mums.
Madrides lielākā grāmatu veikala Casa del Libro menedžere Marija Amora Kaljeha (Maria Amor Calleja) sacīja, ka grāmatu veikals bija pacenties, lai līdz dienas beigām pircēji iegūtu maksimums labu pārdzīvojumu par šo dienu. Ažiotāža arī ir bijusi tāda, kāda nav piedzīvota ne ar vienu citu grāmatu. Spānija piedzīvo īstu Potera māniju.
Spāņu valodā runājošie beidzot ir sagaidījuši savus trīs dažādos Harija Potera 6. grāmatas "Harry Potter y el Misterio del Principe" izdevumus. Pilnu rakstu var lasīt augstāk minētajā adresē. Viens tulkojums Spānijai, otrs Argentīnai, trešais pārējai Latīņamerikai (neskaitot Brazīliju, kur, kā zināms, runā portugāļu valodā).
Madrides grāmatu veikalos pārdošana sākās ar speciāli rīkotiem maģiskiem šoviem un stāstu rakstīšanas konkursiem, ar lielu sajūsmu izcēlās arī pirmās pārdošanas stundas Argentīnā. To rādija arī TV ziņās pie mums.
Madrides lielākā grāmatu veikala Casa del Libro menedžere Marija Amora Kaljeha (Maria Amor Calleja) sacīja, ka grāmatu veikals bija pacenties, lai līdz dienas beigām pircēji iegūtu maksimums labu pārdzīvojumu par šo dienu. Ažiotāža arī ir bijusi tāda, kāda nav piedzīvota ne ar vienu citu grāmatu. Spānija piedzīvo īstu Potera māniju.
o, karstasinīgais Poters! 
tas man patīk!!!
tas man patīk!!!
Svaicie ni spaanjiem : )))
Vāks interesants! 
Vienīgais Harijs tāds maziņš izskatās!
Vienīgais Harijs tāds maziņš izskatās!
ļoti interesanti, gribētu izlasīt to grāmatu spāniski )
)
CITĀTS(Amy Lee @ 10.08.2006 16:16) [snapback]1020408[/snapback]
ļoti interesanti, gribētu izlasīt to grāmatu spāniski
)Jā, un neko nasaprast. Lasot līdzi samežģīt mēli, bet visā visumā smadzenes!!!
Šī ir pamatsatura "Lo-Fi" versija. Lai skatītu pilno versiju ar papildinformāciju, formatējumu un attēliem, lūdzu, klikšķini šeit.