X-Men |
Laipni lūdzam, viesi ( Pieteikties | Reģistrēties )
1. Iesūtītajiem pavedieniem jābūt par tēmu. Pirms izveido pavedienu, izlasi sadaļas NK aprakstu!
2. Tas pats attiecas uz iesūtītajiem rakstiem. Nav atļauts spams. Ja vēlies turpināt diskusiju par kādu citu tematu, izveido jaunu pavedienu!
3. Esi iecietīgs un cieni citu viedokli arī attiecībā uz jautājumiem, kuros tev pašam ir stingra pārliecība.
4. Aizliegts rupji lamāties un apvainot citus biedrus. Ja ir nepieciešamība iebilst, paud savus iebildumus korekti un pieklājīgi!
5. Aizliegts iesūtīt rakstus, kas pārkāpj PG-13 reitingu.
6. Centies savu viedokli izteikt plašāk! Pāris vārdi skaitīsies spams. Par to, kas ir spams, lasi šeit.
7. Centies rakstīt, ievērojot ortogrāfiju un interpunkciju, bet, galvenais, raksti tā, lai tas būtu citiem saprotams. Foruma vadītājam ir tiesības rediģēt nesaprotamus vai neatbilstošus pavedienu virsrakstus un aprakstus.
8. Pims iesūtīt pavedienu, paskaties, vai tāds jau neeksistē! Līdzīgs pavediens var tikt iepludināts jau esošā vai slēgts.
X-Men |
14.10.2006 23:01
Raksts
#1
|
|
Bēg no sera Kedogena Grupa: Biedri Pievienojās: 07.08.05 Kur: Rising from the ashes... |
Diezgan ilgi meklēju līdzīgu aptauju, meklējot "X-Man", "X-Cilvēki", bet nevarēju atrast. Tāpēc nolēmu pats izveidot.
Lūdzu, paskaidrojiet abas savas izvēles! Kāpēc tieši šie mutanti patīk, varbūt fascinē viņu spējas? Ja neziniet, kādu, tad izmantojiet šo linku: Wikipedia. Tā kā šis ir mans pirmais pavediens, tad es ceru, ka būšu to ievietojis pareizajā sadaļā, jo bija diezgan grūti saprast... P.S. Man pašam no X-Cilvēkiem vislabāk patīk Džīna Greja, jo telekinēze un telepātija ir manas mīļākās spējas. Turklāt viņa ir interesants tēls. No Brālības visinteresantākā laikam ir Mistika. Būtu forši pārvērsties par ko vien gribi... Šo rakstu rediģēja Snitch: 14.10.2006 23:02 |
|
|
27.11.2006 14:16
Raksts
#21
|
|
Prāto, kā lietderīgāk ieguldīt rūķīšu zeltu Grupa: Biedri Pievienojās: 01.01.06 Kur: Starp melodisko dēļu čīkstoņu un caurvēja vaimanām* |
jā... Logans.... murr... dievinu viņu...
|
|
|
27.11.2006 19:11
Raksts
#22
|
|
Bēg no sera Kedogena Grupa: Biedri Pievienojās: 07.08.05 Kur: Rising from the ashes... |
CITĀTS(Eņģeļu gūstekne* @ 27.11.2006 00:03) [snapback]1067771[/snapback] No ļaunajiem mans mīļākais tēls ir ugunsmūris un dzīvsudrabiņš ^^ Kas ir ugunsmūris?! Pyro? |
|
|
01.12.2006 20:50
Raksts
#23
|
|
Izvēlas zizli pie Olivanda Grupa: Biedri Pievienojās: 13.09.06 Kur: Rīga |
CITĀTS(Eņģeļu gūstekne* @ 27.11.2006 00:03) [snapback]1067771[/snapback] hmm. es esmu Logana jeb ka es viņu joprojām saucu Amrija tēls.. iemeslu pat pateikt nevaru, bet kad ieraugu viņa Claws un viņu pašu izkūstu... No ļaunajiem mans mīļākais tēls ir ugunsmūris un dzīvsudrabiņš ^^ Ugunsmūris? Skatoties X-cilvēkus 2 jocīgie latvieši tā sauca Pyro. |
|
|
01.12.2006 21:20
Raksts
#24
|
|
Bēg no sera Kedogena Grupa: Biedri Pievienojās: 07.08.05 Kur: Rising from the ashes... |
CITĀTS(Susuris @ 01.12.2006 20:50) [snapback]1070086[/snapback] Ugunsmūris? Skatoties X-cilvēkus 2 jocīgie latvieši tā sauca Pyro. Paldies par skaidrojumu! Ak, latvieši... *kaunā nolaiž galvu* P.S. Es saprotu, ka "Wolverine" būtu pateikt latviski, bet "Pyro" taču var vienkārši saukt par "Pairo"... Šo rakstu rediģēja Dark Phoenix: 01.12.2006 21:21 |
|
|
02.12.2006 16:38
Raksts
#25
|
|
Izvēlas zizli pie Olivanda Grupa: Biedri Pievienojās: 13.09.06 Kur: Rīga |
Jā, latvieiši X-cilvēkos 2 Āmriju sauca par "vulverin ". Es vēl aizrakstīju Dienas TV izklaidei.
|
|
|
02.12.2006 16:44
Raksts
#26
|
|
Bēg no sera Kedogena Grupa: Biedri Pievienojās: 07.08.05 Kur: Rising from the ashes... |
CITĀTS(Susuris @ 02.12.2006 16:38) [snapback]1070307[/snapback] Jā, latvieiši X-cilvēkos 2 Āmriju sauca par "vulverin ". Es vēl aizrakstīju Dienas TV izklaidei. Nevaru pat iedomāties, kā tas tika izrunāts...bet no vienas puses tā arī jābūt, jo personu vārdus neviens netulko... |
|
|
02.12.2006 16:49
Raksts
#27
|
|
Izvēlas zizli pie Olivanda Grupa: Biedri Pievienojās: 13.09.06 Kur: Rīga |
Jā, bet es domāju, ka labāk, lai skan latviski. Man liekas, ka "Āmrija" neskan slikti, pie kam latviskojumi vēl izsaka mutantu spējas, tie kļūst tuvāki.
|
|
|
02.12.2006 20:10
Raksts
#28
|
|
Bēg no sera Kedogena Grupa: Biedri Pievienojās: 07.08.05 Kur: Rising from the ashes... |
Nu labi. Piekrītu, ka "Wolverine" latviskot ir pagrūti, bet "Ugunsmūris"?!?!? Come on! Pairo skan daudz labāk.
Es uzskatu, ka ir daži, kurus varētu tulkot, bet daži ir tādi, kurus nevar. Manuprāt, var tulkot Storm (Vētra), Beast (Zvērs), Angel (Eņģelis), Iceman (Leduscilvēks ), Juggernaut (par brīnumu atradu vārdnīcā, ka patiešām latviski ir tāds Džagernauts, kas ir viens no dieva Višnu iemiesojumiem), Shadowcat (Nezinu, varbūt vienkārši Ēna?), Nightcrawler (nav ne jausmas kā varētu saukt), Quicksilver (Dzīvsudrabs), Sabretooth (Zobenzobs ), Toad (Krupis. Latviski tas ir lamunārds, bet nu... ), Scarlet Witch (Purpura Ragana), Multiple Man (No idea...), Avalanche (Lavīna), Blob (nezinu kā.), Quill (Dzelonis) utt. Bet tādiem, kā Rogue (Rouga (nu nepatīk man tas "Blēde")), Phoenix (Fēnikss), Cyclops (Ciklops), Magneto (Magneto), Pyro (Pairo), Mystique (Mistika), Professor X (Profesors X) un citiem var vārdus nemainīt. Bet kopumā es tomēr, par viņiem runājot, saucu viņus īstajos vārdos... P.S. Kas ir Āmrija?! Es zinu, ka tas ir Wolverine, bet, ko "Āmrija" nozīmē? P.P.S Ā. Tikko apskatījos vārdnīcā. Vismaz labi, ka viņu nenosauca par Caurbiru vai Dižkuņģi! CITĀTS(Susuris @ 02.12.2006 16:49) [snapback]1070320[/snapback] ....... pie kam latviskojumi vēl izsaka mutantu spējas, tie kļūst tuvāki. Angliskie vārdi vēl precīzāk izsaka spējas... |
|
|
04.12.2006 16:52
Raksts
#29
|
|
Izrāda pirmās maģijas pazīmes Grupa: Biedri Pievienojās: 02.01.06 Kur: te!! redzi?! nee?! pats vainiigs.. |
CITĀTS P.P.S Ā. Tikko apskatījos vārdnīcā. Vismaz labi, ka viņu nenosauca par Caurbiru vai Dižkuņģi! :D ha labs...Balsoju par Storm, nezinu kāpēc, bet viņa man ļoti patīk... |
|
|
04.12.2006 19:23
Raksts
#30
|
|
Bēg no sera Kedogena Grupa: Biedri Pievienojās: 07.08.05 Kur: Rising from the ashes... |
CITĀTS(iewela999 @ 04.12.2006 16:52) [snapback]1071032[/snapback] Balsoju par Storm, nezinu kāpēc, bet viņa man ļoti patīk... Man arī. Storm ir otrā, kas man visvairāk patīk, aiz Džīnas, tomēr Džīna liekas foršākā. |
|
|
04.12.2006 19:45
Raksts
#31
|
|
Izrāda pirmās maģijas pazīmes Grupa: Biedri Pievienojās: 02.01.06 Kur: te!! redzi?! nee?! pats vainiigs.. |
Man Džīna nepatīk, vienkār;si nepatī nezinu kāpāc, bet vnk nepatīk... Varbūt aktiere... Bet Storm 4-ewer
|
|
|
09.12.2006 10:24
Raksts
#32
|
|
Izvēlas zizli pie Olivanda Grupa: Biedri Pievienojās: 13.09.06 Kur: Rīga |
[quote name='Dark Phoenix' date='02.12.2006 20:
P.S. Kas ir Āmrija?! Es zinu, ka tas ir Wolverine, bet, ko "Āmrija" nozīmē? P.P.S Ā. Tikko apskatījos vārdnīcā. Vismaz labi, ka viņu nenosauca par Caurbiru vai Dižkuņģi! Angliskie vārdi vēl precīzāk izsaka spējas... [/quote] ??? Āmrija ir tas pats, kas tinis. Neliels, ļoti nikns dzīvnieks ar asiem nagiem. CITĀTS(Dark Phoenix @ 02.12.2006 20:10) [snapback]1070436[/snapback] P.P.S Ā. Tikko apskatījos vārdnīcā. Vismaz labi, ka viņu nenosauca par Caurbiru vai Dižkuņģi! Angliskie vārdi vēl precīzāk izsaka spējas... KAS nenosauca? Latviēsi filmas tulkojumā? Par to jau es uztraucos! Nevajadzēja saukt par "Vulverin". Angļu vārdi labāk izsaka spējas, bet tad varōņi mazāk tuvojas skatītājas valsts cilvēkiem. Segvārdi arī angliski tika izvēlēti, lai raksturotu mutantu spējas. Kāpēc to nedarīt latviešiem? Kādā sakarā tas Dižkuņģis? Es nesapratu... |
|
|
10.12.2006 11:54
Raksts
#33
|
|
Bēg no sera Kedogena Grupa: Biedri Pievienojās: 07.08.05 Kur: Rising from the ashes... |
CITĀTS(Susuris @ 09.12.2006 10:24) [snapback]1072580[/snapback] KAS nenosauca? Latviēsi filmas tulkojumā? Par to jau es uztraucos! Nevajadzēja saukt par "Vulverin". Angļu vārdi labāk izsaka spējas, bet tad varōņi mazāk tuvojas skatītājas valsts cilvēkiem. Segvārdi arī angliski tika izvēlēti, lai raksturotu mutantu spējas. Kāpēc to nedarīt latviešiem? Kādā sakarā tas Dižkuņģis? Es nesapratu... Vārdnīcā tie ir sinonīmi. |
|
|
10.12.2006 12:44
Raksts
#34
|
|
Zintniece Grupa: Noslēpumu nodaļa Pievienojās: 03.11.03 Kur: te un tagad Dzīvā enciklopēdija |
Neredzu iemeslu, kāpēc Pyro nesaukt par Piro Galu galā eksistē pirotehnika, un "piro-" ir tipiska salikteņu sastāvdaļa vārdos, kam ir sakars ar uguni. Tāpat kā "auto-", piemēram.
Wolverine tulkojas kā āmrija vai tinis, sinonīmi, vienalga, kuru lieto. Visādā ziņā neganti plēsīgs zvērs. Ja īpašība vairak saistīta ar ēšanu, tad āmrija (to ēdelības apzīmēšanai pat parunās lieto). Ja ar plēsīgumu, tad tinis. Shadowcat - man šķiet ne gluži pareizi, ja atmet "cat". Kaut kā vajadzētu ielikt. Nightcrawler - Naktsložņa. Smieklīgi! Bet, ja pierod, tad nav tik traki. Toad - Krupis. No kurienes tāda doma, ka tas latviski ir lamuvārds? Nez kādās tad aprindās? Tas nav lamuvārds. Rogue - Šķelmis. Tā to tulko biežāk, vismaz RPG, kur rogue ir spēlētāju klase. Neviens tā īsti negrib saukties par blēdi, jo, lielākoties, viņi nemaz nav blēži. Es piekrītu tiem, kas saka, ka segvārdus vajag tulkot, ja vien tas ir iespējams. Nu ko izsaka vienam latvietim vārds "Vulverin"? Neko! Anglim gan uzreiz ir apmēram skaidrs, kas tā par spēju varētu būt. Ja vajag, es esmu ar mieru pameklēt labākus tulkojumus, tikai tad, lūdzu, uzrakstiet viņu angliskos vārdus un īsumā, kāda spēja tā ir, ko viņš var. Es to nezinu, šos seriālus un komiksus arī neskatos. Šo rakstu rediģēja Roviela: 10.12.2006 12:44 |
|
|
11.12.2006 19:56
Raksts
#35
|
|
Cūkkārpas ekspresī iepazīstas ar jauniem draugiem Grupa: Biedri Pievienojās: 10.12.06 |
es neesmu redzeejusi peedeejo x-men filmas :s
no labajiem gan izveeleejos storm jo zinaaju ko vinja dara un no sliktajiem pyro.. saistaas ar mani ;D |
|
|
05.02.2007 17:53
Raksts
#36
|
|
Izvēlas zizli pie Olivanda Grupa: Biedri Pievienojās: 13.09.06 Kur: Rīga |
CITĀTS(Dark Phoenix @ 10.12.2006 11:54) [snapback]1072976[/snapback] Vārdnīcā tie ir sinonīmi. Es gan domāju, ka Džagernauts tā nosaukts hindu dieva Višnu vārdā... Džagernauts - domāts akls, iznīcinošs likteņa spēks. Tas ir viens no Višnu veidiem. Džagernauta svētku laikā reliģiskie fanātiķi metas zem izrotātu ratu riteņiem, lai upurētu savu dzīvību dievam. |
|
|
04.05.2007 12:21
Raksts
#37
|
|
Cogito ergo sum Grupa: Biedri Pievienojās: 28.02.07 Kur: Divas mājas tālāk Jaukais snīpis |
Džīna Greja un Krupis ir vislabākie!!!!
....no viņiem sanāktu ideāls pāris |
|
|
Lo-Fi versija | Pašlaik ir: 27.04.2024 23:37 |