 Vai šīs grāmatas ir tulkotas?, Jautājums par pāris grāmatām. |
Laipni lūdzam, viesi ( Pieteikties | Reģistrēties )
 20.02.2010 23:38
Raksts
#1
|
|
|
Cep speķi Dūdijam  Grupa: Biedri Pievienojās: 20.02.10  |
Man tā kā ir vēlme iegādāties pāris grāmatas un man ir jautājums vai sekojošās būtu tulkotas Latviešu valodā un kur tās varētu iegādāties. Tās ir:
Do Androids Dream of Electric Sheep? Blade Runner 2: The Edge of Human Blade Runner 3: Replicant Night Blade Runner 4: Eye and Talon Roadside Picnick Dune Dune Messiah Children of Dune God Emperor of Dune Heretics of Dune Chapterhouse Dune |
 |
 
|
 |
Atbildes
|
08.03.2010 19:38
Raksts
#2
|
|
|
Mācās koptelpas paroles Grupa: Biedri Pievienojās: 22.08.04 Kur: Ledus valstība |
CITĀTS(Miervaldis Gotiņš @ 22.02.2010 10:29)  Filma ABSOLŪTI atšķiras no grāmatas, var pat teikt, ka tie ir 2 pilnīgi dažādi darbi. Imho, grāmata ir DAUDZ labāka (un manuprāt, filma ne tuvu nav ģeniāla). Filmu tā arī nenoskatījos līdz galam. Sākumā traucēja tas tukšums, kurš bija arī Tarakovska filmā "Stalkers". Grāmata patika, noklausījos arī angļu valodā audioiestudējumu, taču tas likās kā cits stāsts ar tiem pašiem varoņiem. Abi darbi bija ļoti baudāmi, lai gan atstāja citādas nianses sajūtās. Savukārt "Dune" sērijas grāmatas iesaku lasīt oriģinālvalodā, jo Frenka Herberta valoda ir apburoši dievīga. |
|
|
|
Raksti šajā pavedienā
fishinsoup Vai šīs grāmatas ir tulkotas? 20.02.2010 23:38
Roviela Dune sērija nav tulkotas. Vismaz nekad neesmu redz... 21.02.2010 15:01 Beppo "Pikniks ceļmalā" bija Strugac... 21.02.2010 17:04 Roviela Beppo, paldies!
Šitā sajaukt. Jā, "Pik... 21.02.2010 17:56 echo3 Apstiprinu Beppo ziņas
Arkādijs un Boriss Struga... 21.02.2010 17:58 fishinsoup Skaidrs.
Bet kā ar Blade Runneriem? Tie laikam ar... 21.02.2010 21:24
Miervaldis Gotiņš CITĀTS(fishinsoup @ 21.02.2010 21:24) Lai... 22.02.2010 10:29 Beppo Nu, pikniku dabūt nekādu problēmu nav:
http://lib.... 21.02.2010 22:00 Roviela Ō! Stalkers, ja Tu domā Tarkovska filmu, tiešā... 21.02.2010 22:04 fishinsoup Blade Runner 2,3,4 ko es pieminēju ir turpinājumi ... 21.02.2010 22:22 Roviela Ja stāsts ir par fantastikas un fantāzijas filmām,... 22.02.2010 08:51 Aiva CITĀTS(Roviela @ 22.02.2010 09:51) Tā kā ... 08.03.2010 22:17 |
2 lietotāji/s lasa šo pavedienu (2 viesi un 0 anonīmie lietotāji)
0 biedri:
|
Lo-Fi versija | Pašlaik ir: 07.06.2025 12:27 |