 Kādā valodā lasīt? |
Laipni lūdzam, viesi ( Pieteikties | Reģistrēties )
  28.03.2004 17:50
Raksts
#1
|
|
|
Gāž podus mikstūrās  Grupa: Biedri Pievienojās: 26.03.04  |
Man noteikti latviešu, jo es vēl angļu vai citas valodas tik labi nemāku, lai pavisam labi saprastu visu kas tajās grāmatās rakstīts!
Šo rakstu rediģēja Massacre: 23.09.2012 18:54 |
 |
 
|
 |
Atbildes
|
22.06.2009 12:08
Raksts
#2
|
|
|
Cīnās ar Lankašīras laumiņām Grupa: Biedri Pievienojās: 09.06.09 Kur: citur |
Pašu LOtR lasīju latviski, bet kopš izlasīju "Silmarillionu" un "Hurīna bērnus", esmu apņēmies pēc tam, kad būšu nopircis mopēdu, sagrabināt naudu un beidzot nopirkt LOtR arī angliski.
|
|
|
|
Raksti šajā pavedienā
mad Kādā valodā lasīt? 28.03.2004 17:50
Good ol' Grim TAD UZ PRIEKŠU!!!
Lasīt latviski ir ta... 29.03.2004 08:51 FiKi Angliski, 100% (Kauns Kolmanei!) Oriģinālvalod... 29.03.2004 14:25 zenofeX Nu pirmo reizi lasiiju krievu, tad latvieshu - vie... 29.03.2004 14:47 eziic_miglaa nu es saakumaa izlasiiju latviski pirmo dalu.
un t... 29.03.2004 15:08 Silmarien CITĀTS(FiKi @ 29.03.2004 14:25)Angliski, 100%... 29.03.2004 15:16 Farliner Patiesībā, tulkoti lielākoties bija tie nosaukumi,... 29.03.2004 16:14 FiKi Njā, Cērmēle ir Wormtongue... Un Sirdans Burdaris ... 29.03.2004 17:42 Silmarien Atradu gan tos ieteikumus tulkotājiem, tikai kriev... 30.03.2004 11:39 Elf ANGĻU! The One and Only Tolkien!
Latviešu... 30.03.2004 18:42 zenofeX Nu, kad es lasiiju kriesviski, man iisti citas alt... 31.03.2004 09:58 Nimue Vislabāk jebkuru darbu lasīt oriģinālvalodā - Tolk... 31.03.2004 15:19 eziic_miglaa es to anglisko variantu lasu looti leeni, izraxtot... 10.04.2004 14:23 Silmarien CITĀTS(Eredia @ 10.04.2004 14:23)es to anglis... 15.04.2004 12:46 eziic_miglaa es arii esmu paargaajusi uz atziimeem graamatu mal... 15.04.2004 14:48 Silmarien Tas gan, ka ar maziem burtiem... un tad to grāmatu... 15.04.2004 14:50 agronoms arguments par vaardniicu nav iisti veeraa njemams.... 15.02.2005 15:03 Erasmus Es ar Sillmarillionu lasiiju bez vaardniicas un ne... 16.02.2005 14:46 falmory girl Vispār es baigi gribētu izlasīt Gredzenu Pavēlniek... 21.02.2005 17:47 mismorty vispirms jau jaaizlasa latviski, ja vien neproti a... 05.04.2005 11:16 Hēbe Angļu val.,jo latviešu val. zūd kāda daļa burvības... 25.02.2007 15:07
maichestera Krieviski vai angliski.
Bet ne latviski!!... 27.02.2007 00:46 Miss Murder protams ka pa latviski jo nemaz tik labi nezinu ci... 01.05.2007 14:47 angel13 Latviešu, jo ar krievu valodu man iet vienkārši dr... 01.05.2007 16:42 washulis esmu lasījusi tikai latviešu, bet man patika tas s... 01.05.2007 16:59 Lianjuks Man patīk lasīt, bet es nespēju izlasīt GP līdz ga... 01.05.2007 17:20 bracka :D ārprāts cik te veci posti tik neatrodas!... 02.05.2007 00:14 maichestera Un tad Tu esi palaidis garām pusi no grāmatas.. 02.05.2007 11:38 bracka nu tur ir vairāk notikumu? vai arī tikai daiļāka v... 02.05.2007 15:05 maichestera Jā,grāmatā ir apmēram divreiz vairāk varoņu un not... 02.05.2007 23:12 bracka nu jā par to ka detalizētāk biju iedomājies bet ne... 02.05.2007 23:27 altonis O la lā...divreiz vairāk varoņu un notikumu. Tas n... 05.05.2007 19:13 maichestera CITĀTS(altonis @ 05.05.2007 20:13) 113929... 06.05.2007 22:29 Dark_Latvian man vislabāk ir angļu valodā! manuprāt orģināl... 15.06.2007 22:59 ...dovenda... Es lasu tikai latviešu valodā.. no citām valodām t... 05.12.2007 21:32 Bleka Man vis labak patik lasit latviesu,jo tad var ar l... 02.01.2008 14:25 coffee krievu,,,latviesu nedaudz svakak saprotu,,,anglu v... 02.01.2008 15:17 Hobbits Angliski vēl neesmu izlasījusi(un taisos driizumaa... 04.01.2008 18:59 anninja Es sāku ar angļu versiju, un jutos apmierināta, jo... 22.06.2009 13:07 Ananastja ganrīz visu lasīju krieviski, angļu valodu zinu sl... 30.06.2010 22:50 Math Sākumā (jau labi pasen) lasīju latviski, bet, kad ... 06.07.2010 23:28 Diabolic Nevaru izlasīt grāmatas...
Laikam kādas 4 reizes e... 13.09.2010 19:42 mazza man jau lieaks ka vislabāk būtu lasīt orģinālā val... 16.09.2010 21:42 Dainiss Domāju, ka grāmatas tulkojums uz krievu valodu vai... 08.12.2020 02:39 mokis Latviešu, jo ar krievu valodu man iet vienkārši dr... 22.08.2022 17:40 Aiva CITĀTS(mokis @ 22.08.2022 18:40) Latviešu... 22.08.2022 22:13 Kefs Ja ir iespējams tad darba oriģinālvalodā. Kas manā... 02.03.2023 15:10 Crash Angliski, jo tās vieglāk dabūt. 13.09.2024 05:18 |
2 lietotāji/s lasa šo pavedienu (2 viesi un 0 anonīmie lietotāji)
0 biedri:
|
Lo-Fi versija | Pašlaik ir: 13.05.2025 13:19 |