Roulingas mājaslapas jaunais mēneša burvis ir: Elga Elšpūte (viduslaikos, precīzi dati par dzīves laiku nav zināmi).

Viena no četriem Cūkkārtpas dibinātājiem. Elšpūte bija īpaši slavena ar savu apdāvinātību ar ēdieniem saistītajās burvestībās. Daudzi no ēdieniem, ko pat vēl pašlaik pasniedz Cūkkārpā, ir pagatavoti pēc viņas receptēm.

(JKR mājaslapā šai sadaļā redzama arī viņas bilde, kur Elšpūte tur rokā slaveno kausu.)

Jēj, beidzot arī kāds plašāk pazīstams burvis.

Man nepatīk tā viņas bilde, ja jau viņa dzīvoja viduslaikos, tad nevarēja ģērbties tik košās drēbēs. Un tie vaidziņi

Vai kāds nevarētu atgādināt, kas tur bija ar to kausu? Kāda bija viņa loma?

wai uzwārds- elšpūte- tew neko neizsaka??

Tu drīksti izlasīt 6. grāmatu. Ja vien esi pieveikusi piekto, protams.

Piedodiet, bet man ir stulbs jautājums, ko īsti nozīmē mēneša burvis? Kā tas izpaužās? Kāpēc tādu nosaka un kas nosaka? Apgaismojiet mani, lūdzu.

Nebiju viņu iedomājusies tādu. Atgādina drīzāk Molliju Vīzliju. Bagāta gan laikam šī bija.

Grāmatu par Hariju Poteru autorei Džoannai Ketlīnai Roulingai ir mājaslapa. Tajā ir sadaļa, kurā katru mēnesi parādās kāda viņas izdomāta tēla bilde un apraksts. Katru mēnesi tas ir jauns. Tāpēc tas ir iesaukts par ikmēneša burvi.

Es esmu izlasījusi gan sesto, gan piekto. Bet cerēju, ka kāds būs tik laipns, un pateikt. Mjā, laikam jau, ka ne.

Ne jau vārds un uzbvārds, bet KAUSS!

Piedod, bet neuztver to kā nelaipnību. Vienkārši - ir grūti pastāvīgi atgādināt kaut ko un kādam. It īpaši, ja tās nav tādas pavisam maznozīmīgas lietas. Pārlasi daļu par horkrustiem. Domāju, ka uz šo attiecas arī spoiler warning, tā ka diskusijās neizplūdīsim.

Beidzot arī kāds pazīstams un slavens burvis. Turklāt pat viena no Cūkkārpas dibinātājām! Bilde gan liekas tāda piemīlīga. Un tiešām, vai tik tie dārgakmeņi nav par daudz un par lielu? Tāds priekštats nu galīgi man nebija. Vaigi un zods izskatās kā biljarda bumbiņas.

nu wsp shitai omuliigai ikmēneša raganai ir vārdā Helga nevis Elga, bet nu nebuusim piekasiigi!!
tas man tā automātiski gribējās palabot.

Zini, ar to labošanu parāk neaizraujies - pareizā versija ir Elga. Skaties, lūdzu, oficiālajā tulkojumā.

Jocīgi ir tas, ka 387 lapā Jauktasiņu Princī (latviešu tulkojums) ir nevis Elga Elšpūte, bet Elgs Elšpūtis. Kā tad ir? Ir bijis gan Elgs Elšpūtis, gan Elga Elšpūte? Vai arī tā ir tulkotāju kļūda?

Jā, tā diemžēl ir tulkotāju kļūda. Un tas pats ir ar Kraukļanagu JP. Bet par Helgu runas gan nekur, ja nemaldos, vispār nav.

Man diemžēl rādās tikai Salazars slīdenis