nu, 4. grāmata iznāca pagājušā gada maijā..
tā saucas ''Artemis Fowl and Opal deseption''
vai kāds nezin, kur varētu dabūt šo grāmatu?
kaut vnk nokopēt no neta..
pirmās 4 nodaļas esmu izlasījusi oficiālajā saitā, bet vairāk tur tā arī neliek..
njus.. kāds kko zin?

Es nezinu, bet gribētu zināt, kad to iztulkos.
Kaut kad dzirdēju, ka tulkošot, kad pabeigšot 6HP, bet tad jau arī teica, ka JP latviski izdošot decembrī.

Ir jau 4 Fauls?! Un Latvijā kā vienmēr vēl nav?! Bļ**, es vienreiz ar lielāko prieku gribētu dažus labus no Jumavas riktīgi izmasēt...
Man patika tās grāmatas, es tiešām nezinu, kas notiek...

Ir ceturtais fauls?
Un es to nezināju?
Tas ir noziegums! (netūlkot tādu izcilu grāmatu)

visi tag ievelk google un uzraxta graamatas nosaukumu angliski.. tad pastaas, kur saite uz pasha faula lapu.. tur ta sameklee speeli.. kaada tur dekoder's game.. izspeelee un lasa pirmaas chetras nodaljas.. un ja ir ielikts vairaak, pazinjo arii man..

Nupat atklāju, ka man tā grāmata angliski stāv datorā. Ja kāds kaut ko grib, tad sūta man PZ ar savu e-pasta adresi.

Kāāāā tas ir iespejams.. ir 4 fauls?
un tas nav iztulkots latviešu valodā. Šausmas es to nezinaju

Oho, es jau birdināju gaužas asaras pēc 3ās grāmatas izlasīšanas. Wiii.. *steidz gūglot*

Liels paldies Rovielai par to ka viņa man atsūtija 4. Faulu pa angliski.

Vispār esmu tikusi apmēram tikai līdz pusei, bet jau ir nācies nedaudz paraudāt. Diezgan bēdīgi. Bet tīri laba grāmata.

Woow,
Droši vien ka ir simtiem citu atrunu, kāpēc viņš nav, jo ja jau tik svarīgai (atļaušos teikt) grāmatai, kā HP bija jāgaida, tad šitai jau nu pavisam noteikti.

Un zināt ko es nesēroju

es pabesiijos.. pavazaajos uz graamatniicu.. uztaisiiju pavedienu.. dabuuju no Rovielas.. esmu lajmiiga..

Aizsūtīju vakar Jumavai pa e-pastu vēstuli(ļoti pieklājīgu,ja kas) ar jautājumu,kad būs. 'Tajā pašā dienā atbildēja-pateicās par interesi un paziņoja,ka būs pārdošanā drīzumā. Tajā brīdī nodomāju,ka neko jaunu jau nepateica,bet vispār...pateica gan. Es pat biju domājusi,ka nemaz netulkos,bet redz kā...

Njā... 4 grāmata tiešām iznāca jau pasen. Varēja jau pacensties nedaudz vairāk tā Jumava. Var taču rdzēt, ka bērniem interesē...

Nožēlojami. Es to grāmatu arī labprāt izlasītu, ja tikai kaut kur varētu dabūt. Var jau mēģināt Jāņa Rozes grāmatnīcā atrast pie ārzemju literatūras, taču par to rtipri šaubos. To pašu viņi velk garumā arī par Avanteras noslēpumu trešo grāmatu.

Būs jāiet paurķēt grāmatplauktus pēc jaunā Faula.
Nu iespējams viņš tiks ielikts arī bērnu žūrijā. Ja jā, tad bibliotēkā arī būs(lai gna man vēl nepieejams, bet pēc tam būs pieejams).

Kaķurēg,ja nosūtīsi man savu e-pasta adresi,varēšu Tev nosūtīt 4.Fauliņu.
Un vispār-veltas cerības,renīn-grāmata tak vēl nav izdota.
Man sāk likties,ka tie pati Jumava nemaz nezin precīzu datumu,kad iznāks. Turklāt,kā uzzināju rakņājoties pa internetu-iznākusi arī 5.grāmata. Šeku būs anotācija:

Ten thousand years ago, humans and fairies fought a great battle for the magical island of Ireland. When it became clear to the fairy families that they could never win, they decided to move their civilisation underground and keep themselves hidden from the humans. All the fairy families agreed on this, except the eighth family, the demons.

The demons planned to lift their small island out of time until they had regrouped and were ready to wage war on the humans once more. However, the time spell went wrong, and the island of Hybras was catapulted into Limbo, where it has remained for ten thousand years.

Now, the tainted time spell is deteriorating and demons are being sucked back into the present space and time. The fairy Council are naturally concerned about this and are monitoring any materialisations. When the spell's deterioration accelerates, the materialisations become unpredictable. Even the fairy scientists cannot figure out where the next demon will pop up.

But someone can. Artemis Fowl, the teenage criminal mastermind, has solved temporal equations that no normal human should be intelligent enough to understand. But Artemis Fowl is no normal human.

So when a confused and frightened demon pops up in a Sicilian theatre, Artemis Fowl is there to meet him. Unfortunately, he is not the only one. A second, mysterious party has also solved the temporal equations, and manages to abduct the demon before Artemis can secure him.

This is a disaster for the fairy People, because this demon was no ordinary fairy. He was the last demon warlock, and as such held the key to the survival of the entire demon race.

It is up to Artemis and his old comrade Captain Holly Short to track down the missing demon and rescue him before the time spell dissolves completely and the lost demon colony returns violently to Earth.

Saucās "Lost colony"

Tieši tā, nožēlojami, kaut gan es par to jau sen vairs nebrīnos. Acīmredzot tā vietā mūsu cienījamie grāmatizdevēji labāk izvēlas visādas lubenes utt., nevis normālu fantasy, kam nenoliedzami būtu liela piekrišana (kaut vai paskaitiet fantasy fanus tepat). Vienmēr jau pastāv iespēja pasūtīt ar grāmatnīcu starpniecību (tādā veidā tiku pie Feista "Riftwar Saga"), bet tas ir diezgan laikietilpīgs pasākums. Atliek gaidīt - cerams, tulkotāji pasteigsies. Ļoti gribētos izlasīt gan 4., gan 5. Faulu.

Domāju,ka ar 4.Faulu šie gan pasteigsies,bet manuprāt ar to piekto būs kā būs.



Vo,vo. Kad aizeju uz Valteru un Rapu,plaukti bez maz vai lūst no kaut kādām drazām-lubenēm un romāniem,bet kaut ko tiešām labu viņi vispār netulko..

Nu kas viņiem grūti iztūlkot? Man pašai piemēram skolas romāni riebjas, bet kas lielākoties ir grāmatnīcās? Skolas romāni... It kā nebūtu ko tūlkot!
Es ceru ka 4 faulu izdos pēc iespējas ātrāk. Man jau Roviela atsūtija pa angliski, bet es vēljorpojām esmu tikai pusē un nemaz negribu lasīt pa angliski.

oho.. 5. graamata? nemaz nedomaaju, ka taada buus..
*dodas pamekleeties netaa..

uuu...neko par 4gramatinju vispaa nezinjau... laikam esmu biku atpalikusi...musejie jau ilgi tulkos..gan jau kadreiz ari seit buus...

Man jāsaka paldies Rovielai
Esmu izlasījusi ceturto Faula grāmatu, angliski gan, bet nekas, mazliet papildināju savas svešvalodas zināšanas.
Grāmata man patika, pat ļoti.
Varbūt kādam ir piektās Faula grāmatas angliskā versija pie rokas? Arī to labprāt izlasītu, bet, ja nav, nekas, pacietīšos.

Pagājušā gada maijā?! Nu,ir laiciņš pagājis... Nav ko teikt.

Vispār kā tulkotos tai 4.grāmatai nosaukums?

es domaaju, ka tulkojas apm taa: Opālas maldi vai Maldimošā Opāla..
nu, kkam ar maldiem tur jaabuut..datorvaardniicaa man naf tas deseption..

vispaar savaadi.. Jumavas lapaapar Faulu bija teikts, ka jaunaa graamata saucoties:"Artēmijs Fauls un jaunās vējdzirnavas''..

par 5. graamatu atradu tikia to pashu anotaaciju, kas jau8 bija piedaavaata ieprieksh.. grr..

nu ko, jāsaka MILZĪGS paldies Rovielai par 4.daļu. Beidzot saņēmos un izlasīju, jāsaka, ka tiešām interesanta, lai arī bija vietas, kuras bija tā problemātiski saprast, vismaz ar manām anglenes zināšanām, bet bija noteikti vērts mazliet papūlēties, nu ko, tagad atliek vien gaidīt 5.

tieši manas domas....manuprāt, šo visu ārzemju grāmatu tulkošana ir vienkārši nožēlojamā līmenī...visas normālās grāmatas, kuras cilvēki gaida, neviens nevar iztulkot...ārzemēs visi tās lasa jau sen, a mēs kā tādi, kas izolēti no sabiedrības.......vienkārši forši...

Nesen lasīju interviju ar Kolferu, kurā viņš teica, ka būs 6 grāmatas, ja vien viņam prātā neiešausies vēl kāda laba ideja.

Jā, jāāāāāāāāāāāāā!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Beidzot ir izdota latviski Artēmija Faula sērijas ceturtā grāmata "Opāla un viltus"
(man gan sanāca Opālas viltus)!!!
super, es nežēlīgi gaidu pirmdienu, lai drāztos uz grāmatnīcu, un tas lasītu, lasītu...

pag, Lyn, man tag ar Lost colony sanaak 5.. taadat buus VEEL?!
pa pieskari var aiziet..

Piektā jau sen kā plauktos, Bet vai 6. arī būs? Piektajai tā kā it kā prasās turpinājumu, kā nekā Fauls, ieguvis maģiju, taču netaisās sēdēt rokas klēpī salicis??? Kaut kas rakstīja ka būs, bet kad? Vai tad autoram šobrīd nav citas lietas darāmas, kā nekā tikko esot iznākusi viena viņa grāmata(ne no Faula sērijas)???