Terijs Prečets, Terry Pratchett Opcijas

[Rosie Cotton]

Un tātad, kādi viedokļi par šaušalīgi slaveno Diskpasaules autoru? Kas ir lasīts? Kā patīk? Ko iesakāt citiem? Vai tā vispār ir fantasy?

[Martins]

Vienu Diskpasaules graamatinnu nopirku un izlasiiju kaut kad labi sen jau. "Changing times" saucaas. Par burvja Raisvinda un vinna staigaajossaas laades piedziivojumiem. Tagad neko daudz no taa visa neatceros. Kas liecina, ka buus ne paaraak patikusi (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/unsure.gif) Vairaak komentaaru nav.

[Andza]

Aha, Pretchets man patiik. No Diskpasaules gan esmu lasiijis tikai vienu graamatinju, proti, pirmo un taa man mazaak patika, jo lai arii jautra un ironiska, tomeer paaraak haotiska un strauja. Turpretii daudz vairaak man patika Pretcheta graamatinja "Diggers", kura ir otraa no seerijas par gnomiem. Paareejaas kaadreiz arii noteikti izlasiishu. Taapat arii patika "Only You Can Save the Mankind", kas ir no seerijas par puisheli Dzhoniju (laikam).

Pretchets maak ljoti veiksmiigi ritinaat tekstu paragraafu un nodalju liimenii, tachu globaali sizhets graamataam biezhi vien uz beigaam saak murgoties un kaut kaa neiztur stilu. Teeli un vinju pasaules uztvere vinjam sanaak lieliski. Par tiem gnomiem noteikti iesaku izlasiit, kaa vinji tur savaa naivumaa uz visaam lietaam skataas. Kopumaa vinjsh ir gana veikls rakstnieks ar patiikamu humora izjuutu un pashironiju, kura nevienmeer ir sastopama gana veseliigos apmeeros.

Šo rakstu rediģēja Andza Arrdh: 09.06.2004 23:27

[Lich]

Manā skatījumā Pratchets ir viens no lieliskākajiem comic fantasy rakstniekiem. Esmu izlasījis krietnu kaudzi no viņa grāmatām un taisnība, ka ir grāmatas, no kurām atceros ne pārāk daudz, bet neinteresanta nav bijusi neviena.

Taču tās Diskpasaules grāmatas, kurām ir kodolā interesants sižets nav iespējams aizmirst. Sižetīgākās un spilgtākās no izlasītajām manā skatījumā ir "Morte" un "Sorcerer", taču ieteiktu viņas lasīt visas pēc kārtas pareizā secībā.

Bet ītenībā šīs sērijas grāmatās galvenais ir nevis sižets, bet gan alternatīvi absurdi komiskais lietu skatījums un notikumu risinājums, kas ir caurvīts ar neparasti aizgrābjošām vārdu spēlēm, kuras gan lai saprastu bieži vien nepieciešamas paprāvas valodas zināšanas...

[Axa Night]

Prettchets ir lielisks autors, mana māsa ir iegādājusies visas viņa grāmatas un es šobrīd lasu 25to "The Truth" (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/lasa_a.gif)
Viņa stils ir ļoti saistoš, viegls, asprātīgs, ar labu humoru...it sevišķi, kad saprotu, ka tas viss ir par mūsu moderno pasauli, tikai ietērpts fantasy stilā.
Vislabāk man patīk grāmatas par Ank-Morporkas policistiem (the watch)...ļoti labi detektīva gabali!
Dažreiz sanāk tā muļķīgi, kad lasu Prettchetu sabiedriskajā tramvajā un grūti noturēt smieklus (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/laughing.gif)

[Ariona]

Mjaa, manī pamodās interese, lasījusi vēl neesmu, bet izklausījās tā nekas, tāpēc 3 jautājumiņi
1)Vai ir arī latviski?
2)Kur var nopirkt?
3)ja uz pirmo ir atbilde nē, tad vai valoda ir sarežģīta, vai ar viduvējām anglenes zināšanām pietiek, lai daudzmaz izlasītu?(vai vārdnīca jāņem katrā otraja vārdā, vai arī tikai katrā piektajā)

[Axa Night]

Latviski nav, vismaz nav redzēts un dzirdēts.
Angliski var ik palaikam kādu grāmatu sastapt Rozē vai Rapā, agrāk arī bija Globusā, bet tur jau sen nav redzētas...
Valoda domēju, ka nav drastiska, daudzko var jau tāpat saprast, jo viņš ievieš arī savus jēdzienus (nezinu, varbūt aizņemas, bet es tādus neesmu sastapusi agrāk).

[Vilku meita]

2)Kur var nopirkt?
3)ja uz pirmo ir atbilde nē, tad vai valoda ir sarežģīta, vai ar viduvējām anglenes zināšanām pietiek, lai daudzmaz izlasītu?(vai vārdnīca jāņem katrā otraja vārdā, vai arī tikai katrā piektajā)

ja problemas sagada anglu valoda ir iespejams dabut krieviski Polaris gramatnicas.
gramatas tiesam interesantas. vel joprojam nak smiekli par Lords and ladies.

[bengalaas]

Heh, visu laiku mīļākais Prečeta tēls - Lāde!!! Nu kā viens koka gabals var būt tik aizkustinošs, uzticīgs, daudzveidīgs un šunelisks! (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/w00t.gif)
Pat neatceros, kuras grāmatiņas esmu lasījusi, kuras ne. Visbesīgākais ir tas, ka es viņas nevarēju dabūt visas pēc kārtas. Es nezinu, kas notika ar Rinsvindu, kad viņš un Lāde noleca no Zemes Malas. Es nezinu, kas notika pēc tam, kad viņš "Sorcerer" ieleca tajā portālā.
No otras puses - visas grāmatas pēc kārtas lasīt būtu baigi apnicīgi. Prečetam viņu ir gaužām daudz (25+?) un stils jau principā neatšķiras.
Bet, lai cik tas nebūtu neticami, viena Rinsvinda atziņa man pat šķiet dzīvē makten noderīga: ja arī tu esi nulle, nenokar degunu, jo bez tevis taču nav iespējama decimālā sistēma un darbības ar skaitļiem. Tu esi vajadzīgs, lai padarītu citus skaitļus iespējamus.

[Hēbe]

Esmu lasījusi tikai 2 grāmatas,kas pašreiz ir pieejamas grāmatnīcās: "Mazie Brīvie Ķipari"un "Brīnumainā Morisa dēkas". Taču esmu apņēmības pilna meklēt un lasīt vēl kādu viņa darbu. Kā redzu šeit jau daži nosaukuši ieteicamas grāmatas-paldies! No sākuma izlasīju par Tifānijas un ķiparu piedzīvojumiem sapņu pasaulē (ķiparu kultūra man patika vislabāk (IMG:style_emoticons/kurb_gaiss/grin.gif) ) un kad sāku lasīt kaķa Morisa dēkas,domāju,ka vairāk par ķipariem šis rakstnieks mani vairs nepārsteigs...smagi kļūdijos. "Brīnumainā Morisa dēkas" neapšaubāmi ir kļuvusi par vienu no manām mīļākajām grāmatām. Grāmatā bija paslēpta dziļa morāle.

[Soleisa]

ļoti tīk šis autors, māk ieinteresēt lasītāju..(IMG:style_emoticons/kurb_gaiss/smile.gif)

[kaiva]

man domāt ķipari, kas pagaidām ir vienīgais manā kontā, ir tiešām labi iztulkoti- lai gan ja būtu tik gudra angliski vienalga noteikti būtu foršāk. vēl nesapringtāk
bet ķiparos man DIIKTI patika laku dzīves apraksti un protams dzeršanas tēma... un viss tas absurds ar dziļo filozofiju

un tomēr maazlietiņ kaut kā pietrūka... esu vnk nelabjami neciešama

[Kaķurēgs]

1)Vai ir arī latviski?
2)Kur var nopirkt?

Gandrīz pēc diviem gadiem varu droši atbildēt, ka latviski Prečets ir izdots. Divas grāmatas - "Brīnumainā kaķa Morisa dēkas" un "Mazie brīvie ķipari".

Iegādāties var "Jāņa Rozes" grāmatnīcā.
Esmu izlasījusi abas un gatavojos lasīt trešo grāmatu (turpinājums "Mazajiem Brīvajiem ķipariem"). Valoda un pats stāsts ļoti savdabīga. Dažubrīd pat latviešu valodā kāda rindkopa ir jāpārlasa divas reizes, lai saprastu, par ko tiek runāts. Ir gan humors, gan arī šis tas pamācošs (Kaķa Morisa dēkās vesela filozofija; gribētos grāmatu pārlasīt vēlreiz; daudz vietu, kur citēt), gan arī baisi momenti, kas tik tiešām liek tev baidīties (Žurku ķēniņš un Pasaku karaliene - oi, oi, oi...).

Šo rakstu rediģēja Kaķurēgs: 21.08.2007 08:02