 Kad buus GP 3. dalja latv. val.???..., varbuut kaads zin... |
Laipni lūdzam, viesi ( Pieteikties | Reģistrēties )
 10.02.2004 22:05
Raksts
#1
|
|
|
Kārto SLIM-us  Grupa: Biedri Pievienojās: 16.01.04 Kur: Rīga//Plakanciems//LR  |
Taatad, vai kaadam ir nojausma, kad mees vareetu sagaidiit GP "Karalja atgrieshanos" latvieshu valodaa??... Es jau tagad nevaru vien sagaidiit. (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/getlost.gif) (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/wink.gif)
|
 |
 
|
 |
Atbildes
(20 - 33)
 10.05.2004 16:31
Raksts
#21
|
|
|
Sēž zem Šķirmices Grupa: Biedri Pievienojās: 08.05.04 Kur: Vistaalaakais pasaules nostuuris,kur nav nedz dziiviibas,nedz pasaules kaa taadas. |
Man liekas ka buus ap augustu...... (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/grin.gif) Bet es iisti nezinu (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/sad.gif)
|
|
|
|
|
11.05.2004 10:42
Raksts
#22
|
|
|
Cenšas pārkliegt komentētāju Pasaules kausa izcīņā kalambolā Grupa: Biedri Pievienojās: 04.11.03 |
Labi ka buus graamata. Cerams ka tulkojums buus cilveecisks (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/ermm.gif) Jo ,kaa teica Perumovs, tad filma ir uztaisiita taa kaa taads komikss (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/wacko_a.gif)
|
|
|
|
|
12.05.2004 20:59
Raksts
#23
|
|
|
Sēž zem Šķirmices Grupa: Biedri Pievienojās: 08.05.04 Kur: Vistaalaakais pasaules nostuuris,kur nav nedz dziiviibas,nedz pasaules kaa taadas. |
Man tā liekas ka trešā grāmata būs tikpat interesanta kā pirmā vai otrā.(Kaut arī es neēsmu izlasījis otro grāmatu. (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/blush.gif)
|
|
|
|
|
12.05.2004 21:29
Raksts
#24
|
|
|
Studē augstākās pārvērtības Grupa: Biedri Pievienojās: 20.04.04 |
Itkā Potera klubā teica, ka būs janvārī... (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/huh.gif) ,bet visdrīzāk, ka tā būs kaut kad vasarā. (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/cool.gif)
|
|
|
|
|
13.05.2004 15:58
Raksts
#25
|
|
|
Kārto SLIM-us Grupa: Biedri Pievienojās: 16.03.04 Kur: šūpuļtīklā zem bumbieres... |
es negribu gaidīt līdz augustam. Te jau visi runāja, ka būšot jūnijā. Lai tikai iztulko sakarīgāk. Bet var jau arī angliski lasīt.
|
|
|
|
 13.05.2004 16:15
Raksts
#26
|
|
|
Strādā "Caurajā katlā" par trauku mazgātāju Grupa: Bijušie Pievienojās: 04.10.03 Kur: Rīga, Jēkabpils |
Nu gribu aatraak! (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/unsure.gif)
Kas winji newar bishk aatraak to dzeelu izdariit?.... (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/getlost.gif) |
|
|
|
|
13.05.2004 17:00
Raksts
#27
|
|
|
Cep speķi Dūdijam Grupa: Biedri Pievienojās: 03.04.04 Kur: Dvēseļu pasaule |
Es ceru kad tresha dalja būs diezgan drīz savādak tas vairs nava godīgi pret mums kad tik vēl to izdod. (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/getlost.gif)
|
|
|
|
|
31.05.2004 17:24
Raksts
#28
|
|
|
Studē augstākās pārvērtības Grupa: Izraidītie Pievienojās: 29.05.04 Kur: Rīga |
Vissliktākais ir tas, ka Gredzenu Pavēlnieks slēpj sevī daudz zemtekstu, kas tiek pazaudēti "pateicoties" lieliskajiem Kolmanes tulkojumiem... *palien zem galda un sāk dusmīgi dauzīt galvu pret zemi*
|
|
|
|
|
31.05.2004 18:20
Raksts
#29
|
|
|
Uzlauž lāstus Gringotu bankā Grupa: Biedri Pievienojās: 20.12.03 Kur: rīga. |
GP 3. daļa latviski būs tikai NOVEMBRĪ!!!!!! Kolmanes veselības stāvokļa dēļ... (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/getlost.gif) To es samērā nesen uzzināju...
Es vispār pilnībā piekrītu Nulukkizdinam par tiem zemtekstiem (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/wink.gif) |
|
|
|
|
31.05.2004 19:48
Raksts
#30
|
|
|
Studē augstākās pārvērtības Grupa: Izraidītie Pievienojās: 29.05.04 Kur: Rīga |
Es tā arī neesmu sapratis... Tolkīns rakstīja Gredzenu Pavēlnieku tā, lai tas derētu pieaugušajiem... Tagad atnāk viena latviešu tulkotāja un pārvērš to par kaut kādu bebīšu darbu... ````?
|
|
|
|
|
03.06.2004 17:28
Raksts
#31
|
|
|
Izrāda pirmās maģijas pazīmes Grupa: Biedri Pievienojās: 29.11.03 Kur: Riga |
CITĀTS(Tinuviel @ 31.05.2004 19:20) GP 3. daļa latviski būs tikai NOVEMBRĪ!!!!!! Kolmanes veselības stāvokļa dēļ... (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/getlost.gif) To es samērā nesen uzzināju... Es vispār pilnībā piekrītu Nulukkizdinam par tiem zemtekstiem (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/wink.gif) vai Kolmane sastapa kādu sajūsminātu latviešu tulkojuma fanu? (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/smile.gif) |
|
|
|
|
13.06.2004 22:50
Raksts
#32
|
|
|
Ataudzē kaulus pēc uzvaras kalambola mačā Grupa: Biedri Pievienojās: 07.06.04 Kur: ŪBERĪGO ciemā. :D |
es ceru aatri sagaidiit!!! angliski lasiit negribaas, jo taa ir diezgan sarezhgjiitas valoda, taa kaa ljoti gaidu, kad buus dzimtajaa valodaa!
|
|
|
|
|
26.06.2004 17:06
Raksts
#33
|
|
|
Angel of Mayhem Grupa: Biedri Pievienojās: 23.05.04 Kur: stoned GP eksperts 2007 |
jaa, Kolmanes tulkojums ir wienkaarshi stulbs. Man liekas winja taa arii graamatu nemaz naw izpratusi. Piekriitu Nulukam, ka winja to ir paarweertusi par beebishu graamatu (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/mad.gif) Wisjautraakaistulkojums buus ar appendixiem, ja tos wispaar ar wisaam sawaam pielaistajaam mulkjiibaam winja spees iztulkot!
|
|
|
|
|
27.06.2004 20:23
Raksts
#34
|
|
|
Uzlauž lāstus Gringotu bankā Grupa: Biedri Pievienojās: 14.11.03 Kur: Rīga, Olaine Labākā krievu valodas tulkojuma autore |
CITĀTS(Nulukkizdin @ 31.05.2004 20:48) Es tā arī neesmu sapratis... Tolkīns rakstīja Gredzenu Pavēlnieku tā, lai tas derētu pieaugušajiem... Tagad atnāk viena latviešu tulkotāja un pārvērš to par kaut kādu bebīšu darbu... ````? Viņa stāstīja, ka centusies ieturēt senisku stilu... Diemžēl sanācis ir senils stils... (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/sad.gif) Atšķirība aptuveni kā starp Iliādu un Lautenbahu Jūsmiņu. (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/sad.gif) |
|
|
|
 |
2 lietotāji/s lasa šo pavedienu (2 viesi un 0 anonīmie lietotāji)
0 biedri:
|
Lo-Fi versija | Pašlaik ir: 02.06.2025 02:45 |