 Neloģika vai kļūda |
Laipni lūdzam, viesi ( Pieteikties | Reģistrēties )
  17.12.2003 18:08
Raksts
#1
|
|
|
Atver vēstuli ar SĒRG-u rezultātiem  Grupa: Biedri Pievienojās: 19.08.03 Kur: savā nodabā  |
Nu tad par neloģiku vai kļūdām Fēniksa ordenī, ja kādu atrodat.
Pirmā. Pirmajā grāmatā 201. lpp Džinnija iepazīstina Hariju ar Lunu Mīlabu un saka, ka Luna mācās vienā gadā ar Džinniju tikai ir no Kraukļnaga. Savukārt otrās daļas 422. lpp kad Maksūra piešķir punktus, tad Lunai domātie punkti aiziet uz Elšpūša torņa pulksteni. Kur te loģika? Pēkšņi pārcelta uz citu torni? Pārbaudiet paši. un tā, ja atrodat kādu citu kļūdu vai neloģiku tad uzrakstiet nu varēsim apspriest. (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/wink.gif) |
 |
 
|
 |
Atbildes
(80 - 99)
|
11.01.2004 11:39
Raksts
#81
|
|
|
Atver vēstuli ar SĒRG-u rezultātiem Grupa: Biedri Pievienojās: 19.08.03 Kur: savā nodabā |
nu tur jau tā lieta. Mūsējie steidzās tulkot, lai varētu ātrāk izdot un ielaiž visādas kļūdas. Diezin vai literārā redaktore pārbaudīja grāmatu (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/ermm.gif)
Šo rakstu rediģēja Ashly: 11.01.2004 11:39 |
|
|
|
|
12.01.2004 20:31
Raksts
#82
|
|
|
Pārvērš vaboles par pogām Grupa: Biedri Pievienojās: 19.11.03 |
130.lpp 1.daļa -rupja kļūda- notiek mājas tīrīšana un Siriuss tiek nosaukts par Strupu - I hate that!
Sorry, ja tas jau ir pieminēts, slinkums visu pārlasīt! |
|
|
|
|
13.01.2004 16:00
Raksts
#83
|
|
|
Sēž zem Šķirmices Grupa: Biedri Pievienojās: 06.01.04 |
CITĀTS(Ashly @ 17.12.2003 18:08) Nu tad par neloģiku vai kļūdām Fēniksa ordenī, ja kādu atrodat. Pirmā. Pirmajā grāmatā 201. lpp Džinnija iepazīstina Hariju ar Lunu Mīlabu un saka, ka Luna mācās vienā gadā ar Džinniju tikai ir no Kraukļnaga. Savukārt otrās daļas 422. lpp kad Maksūra piešķir punktus, tad Lunai domātie punkti aiziet uz Elšpūša torņa pulksteni. Kur te loģika? Pēkšņi pārcelta uz citu torni? Pārbaudiet paši. un tā, ja atrodat kādu citu kļūdu vai neloģiku tad uzrakstiet nu varēsim apspriest. (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/wink.gif) Domaaju ka taa ir tikai un vieniigi Tulkotaaju kljuuda, mums jau tie tulkotaaji ari ir taadi padevushies.... |
|
|
|
 13.01.2004 17:15
Raksts
#84
|
|
|
Attīsta savu iekšējo Aci Grupa: Biedri Pievienojās: 09.09.03 Kur: Kaut kur uz šīs Pasaules...(A varbūt citas...) Labākā stāsta autore 2006 |
Vai pavēlus un valdum lāsts ir viens un tas pats? Ja ir tas pats, kāpēc tiek saukts atšķirīgi?
|
|
|
|
|
13.01.2004 17:32
Raksts
#85
|
|
|
Atver vēstuli ar SĒRG-u rezultātiem Grupa: Bijušie Pievienojās: 18.11.03 Kur: starā par dzīvi |
es domaaju ka var jau buut ka nav viens un tas pats, piem. ka paveelus ir paveeleet lai izdara kaadu vienu lietu, bet valdum ka paar kaadu personu valda uz nenoteiktu laik. bet ja tomeer ir viens un tas pats, tad taa ir tikai un vieniigi tulkotaaju kljuuda, jo vinji neatceras kaa raxtiijushi iepriexheejaas graamataas...
|
|
|
|
|
13.01.2004 18:26
Raksts
#86
|
|
|
Pārvērš vaboles par pogām Grupa: Biedri Pievienojās: 07.01.04 |
Valdum = Imperius Curse = Imperio
Jaa, tas ir viens un tas pats laasts, atkal tuulkotaaji pacentushies (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/grin.gif) , vai varbut paarcentushies (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/grin.gif) |
|
|
|
|
15.01.2004 13:20
Raksts
#87
|
|
|
Pārvērš vaboles par pogām Grupa: Biedri Pievienojās: 19.11.03 |
FO 1.daļa 174.lpp., runa iet par aizsardzības pret tumšajām zintīm pasniedzējiem
CITĀTS -Viens atlaists, viens pagalam, viens palicis bez atmiņas un viens nogulējis paša mantu lādē deviņus mēnešus-Harijs atgādināja, citu pēc cita noliekdams četrus pirkstus, - jā, tev varētu būt taisnība. pirmais ir domāts Vilksons, taču, ja atmiņa mani neviļ, tad viņš pats aizgāja nevis viņu atlaida... |
|
|
|
|
17.01.2004 18:24
Raksts
#88
|
|
|
Pārvērš vaboles par pogām Grupa: Biedri Pievienojās: 12.01.04 |
CITĀTS nu tur jau tā lieta. Mūsējie steidzās tulkot, lai varētu ātrāk izdot un ielaiž visādas kļūdas. Diezin vai literārā redaktore pārbaudīja grāmatu Ha neko viņi ensteidzas es feeniksa ordeni pasuutiiiju no Anglijas un meeneša laikaa viņu iztulkoju visu uz papiira.Bet kad viņiem piezvaniiju kaut kad oktobrii jo viens paziņa ieteica nodot manu darbu graamatniicaa viņi man pateica ka viņiem ir žeel bet puse graamats laikam jau esot iztulkots! Nu piedodiet viņi ir pieredzeejuši tulkotaaji un šitaa čammajas viņi neko nesteidzas ha! (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/mad.gif) Cik es esmu dzirdeejusi (jo neesmu lasiijusi latviešu tulkoto) no tiem kas lasiijuši abas versijas tad angļu versija ir daudz rupjaaka ne jau taa ka tur rupjiibas vien ir bet latvieši esot izgriezuši to aaraa! Patiesiibaa tas ir autortiesiibu paarkaapums! Un veel latviešu tulkotaaji ievieto taadus teikumus kaapiemeeram *un taamuusu draugi devaas ceļaa* tas tiešaam var kaitinaat! Šo rakstu rediģēja Atlanta: 17.01.2004 18:28 |
|
|
|
|
17.01.2004 21:20
Raksts
#89
|
|
|
Pārvērš vaboles par pogām Grupa: Biedri Pievienojās: 07.01.04 |
CITĀTS(Eridāna @ 17.01.2004 16:30) CITĀTS(Ashly @ 16.01.2004 18:09) Me ar domā, ka Dumidors nebūtu atlaidis Vilksonu...vienalga...viņš kaut ko būtu izdomājis...viņš uzticas cilvēkiem. (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/ermm.gif) Tieši tā! Viņš nepakļautos muļķīgām, nepamatotām iegribām! Nu sorry, bet nepaklautos tikai tad, ja pienaaktu dazhas, ne vairaak kaa 3 vecaaku puuces ar suudziibaam no vecaakiem. Bet Cuukaarpaa ir 1000 skoleenu, un kaa tu domaa, cik no vinjiem suutiitu suudziibu veestules uzzinaajushu, ka pasniedzeejs ir vilkacis?! Es tieshaam nedomaaju, ka Dumidoram viss buutu pie vienas vietas arii tad, ja pienaaktu 950 veestules ar vienu un to pashu suudziibu. Loogjiski, ka vinjam nekas cits neatliktu. Protams, vinjsh vareetu saakt bezgaliigus skaidrojumus, bet tas buutu tikpat veltiigi, kaa zinjojumi par Voldemortu, neviens to nenjemtu veeraa, jo savu beernu droshiiba ir vissvariigaakaa. vecaakus nekaadiigi nevarees piedabuut pat noklausiities, kas Dumidoram sakaams. Dumidors nav nekaads aazis, ka nepakljautos un beigaas veel visaa tajaa lietaa var iejaukties Burvestiibu Ministrija un Dumidoru vareetu atstaadinaat no darba, jo briesmas shoreiz tik tieshaam ir pamatotas. Šo rakstu rediģēja rowzee: 17.01.2004 21:23 |
|
|
|
|
17.01.2004 21:24
Raksts
#90
|
|
|
Pārvērš vaboles par pogām Grupa: Biedri Pievienojās: 07.01.04 |
CITĀTS(Atlanta @ 17.01.2004 18:24) CITĀTS nu tur jau tā lieta. Mūsējie steidzās tulkot, lai varētu ātrāk izdot un ielaiž visādas kļūdas. Diezin vai literārā redaktore pārbaudīja grāmatu Ha neko viņi ensteidzas es feeniksa ordeni pasuutiiiju no Anglijas un meeneša laikaa viņu iztulkoju visu uz papiira.Bet kad viņiem piezvaniiju kaut kad oktobrii jo viens paziņa ieteica nodot manu darbu graamatniicaa viņi man pateica ka viņiem ir žeel bet puse graamats laikam jau esot iztulkots! Nu piedodiet viņi ir pieredzeejuši tulkotaaji un šitaa čammajas viņi neko nesteidzas ha! (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/mad.gif) Cik es esmu dzirdeejusi (jo neesmu lasiijusi latviešu tulkoto) no tiem kas lasiijuši abas versijas tad angļu versija ir daudz rupjaaka ne jau taa ka tur rupjiibas vien ir bet latvieši esot izgriezuši to aaraa! Patiesiibaa tas ir autortiesiibu paarkaapums! Un veel latviešu tulkotaaji ievieto taadus teikumus kaapiemeeram *un taamuusu draugi devaas ceļaa* tas tiešaam var kaitinaat! Wow! Tu arii straadaa par tulkotaaju? Ja nee, tad vajadzeetu. Un taa vadiiba toch ir kretiini, ka nepienjeema tavu iztulkoto, buutu interesanti palasiities (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/smile.gif) |
|
|
|
|
19.01.2004 17:37
Raksts
#91
|
|
|
Atver vēstuli ar SĒRG-u rezultātiem Grupa: Biedri Pievienojās: 19.08.03 Kur: savā nodabā |
CITĀTS Cik es esmu dzirdeejusi (jo neesmu lasiijusi latviešu tulkoto) no tiem kas lasiijuši abas versijas tad angļu versija ir daudz rupjaaka ne jau taa ka tur rupjiibas vien ir bet latvieši esot izgriezuši to aaraa! Patiesiibaa tas ir autortiesiibu paarkaapums! Mjā. Es arī ko tādu padzirdēju, un, ka vairāki fakti, kas minēti angļu versijā, latviešu versijā nemaz naf parādījušies. (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/ermm.gif) vai mums tiešām jālasa tas, kas īstenībā nemaz naf? |
|
|
|
|
24.01.2004 00:21
Raksts
#92
|
|
|
Pārvērš vaboles par pogām Grupa: Biedri Pievienojās: 12.01.04 |
CITĀTS CITĀTS (Atlanta @ 17.01.2004 18:24) CITĀTS nu tur jau tā lieta. Mūsējie steidzās tulkot, lai varētu ātrāk izdot un ielaiž visādas kļūdas. Diezin vai literārā redaktore pārbaudīja grāmatu Ha neko viņi ensteidzas es feeniksa ordeni pasuutiiiju no Anglijas un meeneša laikaa viņu iztulkoju visu uz papiira.Bet kad viņiem piezvaniiju kaut kad oktobrii jo viens paziņa ieteica nodot manu darbu graamatniicaa viņi man pateica ka viņiem ir žeel bet puse graamats laikam jau esot iztulkots! Nu piedodiet viņi ir pieredzeejuši tulkotaaji un šitaa čammajas viņi neko nesteidzas ha! Cik es esmu dzirdeejusi (jo neesmu lasiijusi latviešu tulkoto) no tiem kas lasiijuši abas versijas tad angļu versija ir daudz rupjaaka ne jau taa ka tur rupjiibas vien ir bet latvieši esot izgriezuši to aaraa! Patiesiibaa tas ir autortiesiibu paarkaapums! Un veel latviešu tulkotaaji ievieto taadus teikumus kaapiemeeram *un taamuusu draugi devaas ceļaa* tas tiešaam var kaitinaat! Wow! Tu arii straadaa par tulkotaaju? Ja nee, tad vajadzeetu. Un taa vadiiba toch ir kretiini, ka nepienjeema tavu iztulkoto, buutu interesanti palasiities Es veel nestraadaaju, bet paldies par ieteikumu es to apsveru jau kaadu laiku! (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/smile.gif) Šo rakstu rediģēja Atlanta: 24.01.2004 00:22 |
|
|
|
|
24.01.2004 08:34
Raksts
#93
|
|
|
Atver vēstuli ar SĒRG-u rezultātiem Grupa: Biedri Pievienojās: 19.08.03 Kur: savā nodabā |
Tu varētu mums arī kaut ko te ielikt, lai mēs varam palasīt. (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/happy.gif) .....un...nu ja viņi nesteidzās tulkot, tad viņi ir neprasmīgi tulkotāji. (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/getlost.gif)
|
|
|
|
|
27.02.2004 14:33
Raksts
#94
|
|
|
Strādā "Caurajā katlā" par trauku mazgātāju Grupa: Bijušie Pievienojās: 04.10.03 Kur: Rīga, Jēkabpils |
Labaak sakat paldies, (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/angry.gif) ka mees Jumavas deelj neesam tik atpalikushi kaa citas valstis, kuraas veel pat 4. graamatas nav
Labi ka vispar ir LV tulkojums! (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/thumbsup.gif) Šo rakstu rediģēja aivvv/dreamer: 20.06.2004 16:35 |
|
|
|
|
03.03.2004 22:30
Raksts
#95
|
|
|
Izvēlas zizli pie Olivanda Grupa: Biedri Pievienojās: 01.02.04 Kur: Tukums smilshu iela 42 31 |
Labaak sakat paldies, ka mees Jumavas deelj neesam tik atpalikushi kaa citas valstis, kuraas veel pat 4. graamatas nav
Labi ka vispar ir LV tulkojums! Nu sorry,bet es labaak lasu pareizaa latvieshu valodaa...Tajaa graamataa ir raksttit daudzi vienaadi vaardi un ja tos nepareizi uzraksta tad var paarprast lietas nozUn ja es pameegjinu staastiit par ko esmu lasiijis, tad visi sev uzdod jautaajumu no kuras planeetas es esmu, un kaapeec es te kaut ko fantazeeju! (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/mad.gif) (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/mad.gif) (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/mad.gif) |
|
|
|
|
14.03.2004 14:19
Raksts
#96
|
|
|
Bēg no sera Kedogena Grupa: Biedri Pievienojās: 13.03.04 Kur: 23 000 |
Dzinnija apgalvo, ka Luna maacaas vienaa gadaa ar vinu. Kad Dzinnija staasta,ka vina ir no Krauklanaga, Luna noskaita rindinas no Skirmices dziesmas-"Gudra,apkeeriiga galva lai ir augstaakaa tev balva"-vai atceraties dzirdeejusi saadas rindas? Es jaa. Bet 2.gada skirosanu Harijs nedzirdeeja!!! (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/ermm.gif)
|
|
|
|
|
14.03.2004 14:42
Raksts
#97
|
|
|
Atver vēstuli ar SĒRG-u rezultātiem Grupa: Biedri Pievienojās: 14.10.03 Kur: The Beach |
Nu jaaa ir jau taaa jociigi, man liekas, ka tas ir to tulkotaaju vaina(kaac jau teica), paarakstiishanaas kluudinjas....nu katram var gadiities....man arii taaa shodien sanaaca...bet goldbery visu uzreiz nokaartoja... (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/grin.gif)
|
|
|
|
|
14.03.2004 16:54
Raksts
#98
|
|
|
Ataudzē kaulus pēc uzvaras kalambola mačā Grupa: Biedri Pievienojās: 12.03.04 Kur: Pagrabā slepus taisa bumbu prieks skolas uzspridzinasanas... |
Hei! Es tā vakar padomāju. Kāpēc Harijs nerezēja testrālus 4. daļas beigās. Tad jau viņš bija redzējis Sedriku nomirstam, tomēr testrālus viņš spēja redzēt tikai 5. daļā. Droši vien, ka tad vēl Roulinga tos nebija izdomājusi (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/huh.gif)
|
|
|
|
|
14.03.2004 17:11
Raksts
#99
|
|
|
Cūkkārpas ekspresī iepazīstas ar jauniem draugiem Grupa: Biedri Pievienojās: 05.03.04 Kur: Ulubele |
Nja, es nemaz to nebūtu piefiksējusi...
Bet kļūdīties ir cilvēcīgi, un galvenais taču ir tas, ka ir interesanti lasīt, pat tad ja atklāta šāda maza neprecizitāte... |
|
|
|
 14.03.2004 18:31
Raksts
#100
|
|
|
Cep speķi Dūdijam Grupa: Biedri Pievienojās: 12.03.04 Kur: Maajas |
Esmu ieveerojis ka pirmajaa daljaa Roulinga vislaik aimirst par Hagrida diivaino izrunu te vinsh runaa normaali te atkal vaardiem nogriezh galotni. Un pirmaajaa daljaa Siriusu sauc nevis Sirius Black's, (kaa Azkabanas guusteknii) bet gan Sirius Melns, nu tie tuulkotaaji dod. Uzvaardus tak vispaar nedriikst tuulkot!!
|
|
|
|
 |
2 lietotāji/s lasa šo pavedienu (2 viesi un 0 anonīmie lietotāji)
0 biedri:
|
Lo-Fi versija | Pašlaik ir: 21.06.2025 15:33 |