Tolkīna pasakas Opcijas

[ils]

Kā jau jūs ziniet Tolkins bija izcils perfekcionists un, ja cits rakstnieks no viņa melnrakstiem būtu izveidojis desmitām grāmatu, Tolkins oficiāli izdevis gandrīz tikai divus lieldarbus: "Hobitu" un GP.
"Silmarilions" tika izdots tikai pec viņa nāves. Tāpat kā daudzi sīkāki daiļdarbi. Te nu piepulcināta arī viena jauka pasaciņa bērniem.
Raksts par to minētā saitē:
http://www.xenite.org/tolkien/fairy-tales/roverandom.html
Tad nu sanāk, ka Tolkins piepulcējies to vecāku kārtai, kas stāstījuši saviem bērniem pašu sagudrotas pasakas un vēlāk tās iznākušas atklātībai. Protams, tikai atkal pēc savas nāves.
Pasaka ir tapusi ļoti sen un tajā viņa daiļrades pētnieki pamana GP iedīgļus. Tagad tā arī krievu valodā izdota un ir ļoti jauka.
Tapšanas iemesls bijis visai jauks. Tolkina dēls pludmalē pazaudējis savu vismīļāko rotaļlietu - mazu sunīti. Vairāku dienu meklējumi nav devuši rezultātu un bērns šausmīgi to pārdzīvojis, tā kā Tolkinam nav atlicis nekas cits, kā vien izdomāt pasaku, kurā tiek skaidrots, kāpēc sunītis pazudis un kas ar viņu notiek tālāk, jo viņš īstenībā ir apburts, īsts suns, kas dodas tālāk meklēt iespēju, lai tiktu atburts.
"Roverandoms" ir īsa, bet jauka pasaka. Un galvenais, piedzīvojumiem bagāta. Vecāki jau saviem bērniem, ja tos mīl, nejaukas pasakas nestāsta!

[echo3]

"Roverandoms" ir izdots arī latviski. Jumava 2005.gadā, Ievas Kolmanes tulkojums. Jāņa Rozes internetgrāmatnīcā maksā Ls 1,50.