 "Nāves dāvestu" atvēršanas svētki |
Laipni lūdzam, viesi ( Pieteikties | Reģistrēties )
Kurbijkurne forums > Sveicināts(a) mūsu forumā > Dienas Pareģis > Harija Potera ziņas > Harija Potera grāmatas Ziņu iesūtīšana
Jaunu pavedienu veidošana šajā forumā ir atspējota.
Ja vēlies iesūtīt jaunumus, dari to Dienas Pareģa pamatforumā.
 27.01.2008 16:14
Raksts
#1
|
|
|
Alveus anima  Grupa: Biedri Pievienojās: 18.05.07 Kur: Aiz maskas HP eksperts 2008  |
Lielie un mazie Harija Potera fani tiek aicināti nākamceturtdien, 31. janvārī, jau pirms plkst. 20:30 pievienoties grāmatas sagaidīšanai, kas notiks Jumavas grāmatnīcā Rīgā, Dzirnavu ielā 73, lai kopīgi atklātu Harija Potera maģijas noslēpumus, pirmie iegūtu jauno grāmatu un klausītos grupu Gain Fast. Pirmajiem 30 apmeklētājiem grāmata tiks dāvāta bez maksas.
Apgāda Jumava prezidents Juris Visockis stāsta: "Jumava "Hariju Poteru" izdod jau kopš 2001. gada. Atskatoties uz šiem septiņiem treknajiem lasīšanas gadiem, ir liels gandarījums vērot, ka šī grāmata ir ne tikai sapulcējusi ap sevi pamatīgu fanu pūli, bet arī mudinājusi daudzus jauniešus pievērsties labākajam dvēseles izdaiļošanas procesam lasīšanai." Savu latvisko nosaukumu grāmata ieguvusi, pateicoties četru tulkotāju kolektīvam: Ingum Jostam, Ievai Kolmanei, Sabīnei Ozolai un Mārai Poļakovai. "Tulkošanas darbs veikts ar lielu mīlestību no katra autora puses," stāsta I. Kolmane. Vārds "dāvesti" atrasts Mīlenbaha-Endzelīna vārdnīcā, un ar profesores Janīnas Kursītes svētību tas guvis tulkotāju lielāko vienprātību, jo visprecīzāk ļauj uztvert grāmatas saturu. Šo rakstu rediģēja eyedam: 27.01.2008 23:32 |
 |
 
|
 |
Atbildes
(40 - 42)
|
11.02.2008 16:57
Raksts
#41
|
|
|
Bēg no sera Kedogena Grupa: Biedri Pievienojās: 03.08.07 Kur: starp daudziem, kas nav pūces |
CITĀTS(Jūens @ 03.02.2008 17:01)  Es gan tur nebiju, jo gaidu grāmatu no interneta grāmatnīcas. Ceru, ka rītdien jau atnāks. Bez tam man sanāca lētāk nekā veikalā! Es pasūtīju no Jumavas caur i-netu (IMG:style_emoticons/kurb_gaiss/wink.gif) - Ls 11,90. Pienāca 5.02., bet līdz manīm nonāca tikai 7.02.!!! |
|
|
|
|
13.02.2008 14:32
Raksts
#42
|
|
|
Cep speķi Dūdijam Grupa: Biedri Pievienojās: 18.06.07 |
Grāmata bija bajgi labā, lai gan nosaukums man no paša sākuma nepatika.
Daži negaidīti notikumi, bet izcili. Žēl tikai ka pēdējā. |
|
|
|
 22.02.2008 09:31
Raksts
#43
|
|
|
Skatās acīs baziliskam  Grupa: Daiļdarbu vadītāja Pievienojās: 22.12.04 Kur: uz dārgumu kaudzes Tīstokļu pūķis |
CITĀTS(Arsuka @ 01.02.2008 17:41) Nespēju noticēt, ka viņi to man ir nodarījuši (IMG:style_emoticons/kurb_gaiss/mellow.gif) Dāvesti! DĀVESTU???!!! For God sake!!! Kādā Endzelīna briesmīgajā vārdnīcā ir atrasts ŠĀDS tulkojums un, kas vainas bija relikvijām? Idiotisms. Manuprāt dāvesti lieliski der, vēl jo vairāk - grāmatā taču tiešam ir runa par nāves dāvanām (nu labi, varēja iztulkot arī kā veltes (IMG:style_emoticons/kurb_gaiss/rolleyes_a.gif) ). CITĀTS(Jūens @ 03.02.2008 17:01) Es gan tur nebiju, jo gaidu grāmatu no interneta grāmatnīcas. Ceru, ka rītdien jau atnāks. Bez tam man sanāca lētāk nekā veikalā! Internetā lētāk? Nu, ja pieskaita izdevumus par piegādi, tad sanāca vien tā pati cena, kas Rozes grāmatnīcās, ja ne vēl par latu dārgāk. Tāpēc es pirku grāmatnīcā un nejutos diži pārmaksājusi. Un grāmatu kā parasti izrāvu cauri vienā dienā (nu labi, kaut kur ~12 h). Šo rakstu rediģēja Ungaarijas ragaste: 22.02.2008 09:32 |
|
|
|
  |
2 lietotāji/s lasa šo pavedienu (2 viesi un 0 anonīmie lietotāji)
0 biedri:
|
Lo-Fi versija | Pašlaik ir: 02.05.2025 17:34 |