Kurbijkurne forums: Soli tuvāk fantāzijai

Laipni lūdzam, viesi ( Pieteikties | Reģistrēties )

> Arī dzeja
ils
iesūtīt 07.02.2008 13:00
Raksts #1


Krāmē plauktos Izgaistošās izgaišanas grāmatas
Grupas ikona

Grupa: Dienas Pareģis
Pievienojās: 29.07.03
Kur: Rīga
Dienas Pareģis 2009



http://nihil.knihi.com/mao.htm#%CC%C0%D0%D...%20%D7%DB%DF%CD
Mao Czeduna dzejoļi, tulkojums baltkrievu valodā.
Viens paraugs:

ЛЮПАНШАН

хмары высока а неба зусім спалатнела

гляджу як гусі лятуць на поўдзень

да вялікага мура адважны дойдзе

лічыць на пальцах - яшчэ дваццаць тысячаў лі

на Люпаншана вышняй вяршыні

вецер заходні вее ў чырвоны штандар

вось дрыжыць у руцэ маёй моцна трыманая ліна

калі гэта зблытаем ёй зялёнага цмока?

наўкола вялікіх кедраў

вясёлкі сем колераў - хто ім дае весялосьць

стужкі ядвабу па небе лунаюць

дождж прайшоў сонца зноў заблішчэла

і гор верхавіны ўпрыгожыць вянок зялёны

колькі ж крывавых гадоў прайшло над гэтай зямлёй

на мурах вёскі вырытыя раны

О як прыемна глядзець на досьвітку сёньня

на горы аздобленыя вянком зялёным
Go to the top of the page
 
+Citēt rakstu
 
Sākt jaunu pavedienu
Atbildes (1 - 2)
pundurvilcinjs
iesūtīt 18.05.2008 18:47
Raksts #2


Izrāda pirmās maģijas pazīmes
*

Grupa: Biedri
Pievienojās: 20.01.08



ja es saprastu baltkrievu valodu, man droši vien patiktu, jo izklausās smuks (IMG:style_emoticons/kurb_gaiss/smile.gif)
Go to the top of the page
 
+Citēt rakstu
Klāra
iesūtīt 18.05.2008 20:10
Raksts #3


Cīnās ar Lankašīras laumiņām
***

Grupa: Biedri
Pievienojās: 04.12.07
Kur: tavā sirdī



ils, a tu pats saproti? (IMG:style_emoticons/kurb_gaiss/smile.gif)
Go to the top of the page
 
+Citēt rakstu

Atbildēt pavedienāSākt jaunu pavedienu
2 lietotāji/s lasa šo pavedienu (2 viesi un 0 anonīmie lietotāji)
0 biedri:

 



RSS Lo-Fi versija Pašlaik ir: 11.05.2025 00:31