Cik aatri juus izlasiijaat gp? Opcijas

[jefeniite]

Es nesaprotu, kas par lietu. mna jau 20.augustaa uzdaavinaaja gp, bet es veeljoprojaam neemsu izlasiijusi pat 1.dalju.ar poteru taa nebija. vai kaads arii bez mneis ir tik ilgi lasiijis gp? varbut pie vainas ir tas, ka man tas gp neiipashi nesimpatizee? Es nekaa vairs nesaprotu!

[Vinky]

Man kaut kā liekas, ka es tā arī nepabeigšu TTT... nav ko sevi mocīt - jālasa kaut kas cits.

[Pēteris Brūniņš]

es tagat sāku lasīt 3šo ... (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/smile.gif)

[Laereth]

Jāsaka, ka es atkal esmu sākusi no sākuma visu to lietu, tagad lasu FOTR. Lēnā garā, ne tā kā pirmās reizes, kad visu dienu varēju nosēdēt pie grāmatas. Tagad jau arī laika nav tik daudz. Tomēr jāsaka, ka šādi arī galvā vairāk informācijas aizķeras, katru dienu izlasot pavisam nedaudz, teiksim pa paragrāfam (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/smile.gif) Vērtīgi. (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/smile.gif)

[Arwen]

Nu gan kā var lasīt LOTR gandrīz kā Bībeli (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/rolleyes_a.gif) . Man vispār nav laika lasīšansai... Kur nu vēl pārlasīšanai...

Šo rakstu rediģēja Arwen: 16.10.2003 07:33

[Laimīgā*]

Es lasu TTT. Dikti patiik... Tiku liidz tai vietai, kur Sems un Frodo tikko pielabinaaja Gollumu.

[Overlord]

Es tagad esmu ticis, pie Gendalfa stāsta par Isilduru, vispār jau naf slikts.

[Psychotic Though...]

Es tagad lasu 1. graamatu. Esmu pie taas vietas, kur Toms(uzvaardu neatceros (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/smile.gif) ) pavada hobitus prom no savas maajas

[Nihil]

Nekas cits neatliek- būs vien ROTK jālasa krieviski... (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/sad.gif)

[Laimīgā*]

Tu domaa ka kaut ko sajeegsi? (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/huh.gif) Un vai ta krieviski vispaar ir? (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/wacko_a.gif)

[Nihil]

Pordtams, ka ir!!! Man mājās ir visas trīs daļas krieviski, un Gp krieviski vispār iznāca pirms gadiem... nezinu.... četrdesmit varbūt. Un es sekmīgi izlasīju vienu Saimona Grīna Fantasy grāmatu krieviski, tādēļ, ka latviski tās vienkārši NAV!

[Trade///MARK]

Pirmoreiz LOTR trilogjiju (eng) es izlasiju nedeljas laikaa, tagad lasu veelreiz tikai extra leeni, lai labaak vareetu izjusties un pamanit detaljas, jo viss sizjets jau zinaams.

[Rosie Cotton]

Pirmo reizi lasot - aptuveni divās nedēļās, jo nebija laika lasīt citur kā vien transportā, lekciju starplaikos utt. Visas pārējās reizes - vidēji 3 dienu laikā.

[Aiva]

Krieviski GP iznaca vel 1990 gada, kad ari man radas izdeviba vinju izlasit. Paris neguletas naktis pagaja, kamer izravu visas tris dalas cauri, pec tam nedelu atkopos no neguleshanas, bet bija to verts. Hobitu izlasiju viena nakti vel 1989taja, ari krieviski. Bet pavisam krieviski ir pari par duci dažādu GP tulkojumu, tāpat Silmarilions un Hobits.

Velak izlasiju angliski, un ne reiz vien.

Latviskais GP gan laga neiet. Pirmo dalu izlasiju, otra stav puslasita un roka necelas njemt un lasit talak. Tad jau labak panemt un n-to reizi izlasit tomer originalu...

[beruthiel]

phē!
kas te? sacensības, kas ātrāk lasa? *grin*

precīzi es neatceros, godīgi, kad izlasīju visas GP daļas... manuprāt par mēnesi.

jo man patīk grāmatu baudīt nevis ēst un aizrīties. (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/tongue.gif)

[Urdrunir]

LOTR ļoti grūti lasās. Es esmu izlasījis pirmās daļas angliski sev nedabīgā lēnumā (aptuveni 2 mēnešos), bet trešajā uzkāros. Tā arī neesmu uzzinājis kā karalis atgriezās. (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/getlost.gif)

Ja ir iespēja, noteikti vajag lasīt angliski, Citādi zūd daudzas vārdu spēles un nianses, ko Tolkiens ir saražojis.

[Lia'angia]

Izlasīju krieviski kādā nedēļā. Pārlasu ik pēc pusgada, baudu valodu - man ir labs tulkojums patrāpījies

[Rosie Cotton]

Es gan tikai angliski. Latvisko var paņemt, ja gribas pasmieties, bet tas nu nav GP... protams, šis nav tas pavediens, kur to apspriest, bet vienalga... Ja oriģināls ir simtgadīgs vīns, tad tulkojums ir silta Fanta..

[rence]

Es abas GP grāmatas izlasīju kaut kur 3 nedēļu laikā. Man ļoti patika, taču es nemēdze caurām dienām urbties grāmatā (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/smile.gif)

[Rosie Cotton]

Ar GP ir viena dīvaina lieta, jo vairāk lasi, jo vairāk atrodi un galvenais, nepaliek garlaicīgi... Vairums grāmatu apnīk pēc ceturtās pārlasīšanas..

[giraffe]

Pagaashgad decembrii es kaadu 3 nedeelju laikaa izlasiiju GP 1. dalju. Toreiz kaut kaa nebija laika un es kaut kaa nevareeju piekjerties tai graamatai, jo parasti lasiishana sokas visai aatri... Tagad, pirms nedeeljas, dabuuju no vienas klasesbiedrenes GP pirmaas 2 daljas, un vispirms veelreiz lasiiju Gredzena Braaliibu, tad Divus Tornjhus. Shodien (kaadu stundu atpakalj) pabeidzu! Taa kaa sanaak 2 graamatas 7 dienu laikaa.