![]() |
Laipni lūdzam, viesi ( Pieteikties | Reģistrēties )
Jaunu pavedienu veidošana šajā forumā ir atspējota.
Ja vēlies iesūtīt jaunumus, dari to Dienas Pareģa pamatforumā.
![]() |
![]()
Raksts
#1
|
|
Krāmē plauktos Izgaistošās izgaišanas grāmatas ![]() Grupa: Dienas Pareģis Pievienojās: 29.07.03 Kur: Rīga Dienas Pareģis 2009 ![]() |
Piektdien, 25. maijā plkst. 21:50 LNT atkal aicina skatīties "Hariju Poteru un filozofu akmeni". Anotācija no LNT mājas lapas:
Fantāzijas piedzīvojumu filma. ASV/ Lielbritānija, 2001. g. Rež. Kristofers Kolambuss. Lomās: Deniels Redklifs, Emma Vatsone, Ričards Heriss, Alans Rikmens, Megija Smita, Džons Klīss, Robijs Koltreins, Fiona Šova. Britu rakstnieces Džoannas Ketlīnas Roulingas bestsellera ekranizējums. Bārenis Harijs Poters dzīvo pie saviem audžuvecākiem, kas pret zēnu gan drīzāk izturas kā pret liekēdi, nevis ģimenes locekli. Taču vienpadsmitajā dzimšanās dienā Hariju gaida neticams pārsteigums pie viņa ierodas milzis, kas ne tikai pastāsta, ka viņa īstie vecāki bijuši burvis un ragana, bet uzaicina turpmāk mācīties Cūkkārpas Raganības un burvestību arodskolā. Tur Harijs ne tikai iepazīsies ar saviem nākamajiem labākajiem draugiem Ronu Vīzliju un Hermioni Grendžeru, ar kuriem kopā zēns piedzīvos daudz aizraujošu piedzīvojumu, bet atklās, ka patiesībā pastāv divas pasaules garlaicīgā, kuru apdzīvo burvestībām neticoši vientieši, un otra, kas pilna maģijas un fantastiskas... Šo rakstu rediģēja eyedam: 23.05.2007 20:32 |
|
|
![]() |
![]()
Raksts
#2
|
|
Ataudzē kaulus pēc uzvaras kalambola mačā ![]() ![]() ![]() ![]() Grupa: Biedri Pievienojās: 18.02.06 ![]() |
nu cik var to filmu rādīt? >.<
jau bik apriebies, būtu labāk citas daļas parādījuši. |
|
|
![]()
Raksts
#3
|
|
Kārto SLIM-us ![]() ![]() ![]() ![]() Grupa: Biedri Pievienojās: 12.02.05 ![]() |
Pilnīgi piekrītu Sarkanajai pantērai - kas par daudz, tas par skādi...
|
|
|
![]()
Raksts
#4
|
|
Skatās acīs baziliskam ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Grupa: Biedri Pievienojās: 19.07.04 Kur: Latvija <-> Japāna Sakuras ziediņš ![]() |
Mūsu televīzij vēl nav tik bagāta, lai nopirktu tiesības un pārējiem Harijiem Poteriem. Un man nu gan ir vienalga, rāda to filmu vai nē. Vismaz patīkami zināt, ka LNT ir vispār pirmā televīzija Latvijā, kura kaut ko tādu parāda. (IMG:style_emoticons/kurb_gaiss/happy.gif)
|
|
|
![]()
Raksts
#5
|
|
Mācās koptelpas paroles ![]() ![]() Grupa: Biedri Pievienojās: 25.03.07 Kur: pie datora un grāmatām Reģe 2008 ![]() |
CITĀTS nu cik var to filmu rādīt? Jā, tas ir tā pat kā ar šokolādi. Tā tev garšo, bet ja ēd pārāk daudz - paliek slikti. |
|
|
![]()
Raksts
#6
|
|
Dzer sviestalu Trijos slotaskātos ![]() ![]() ![]() ![]() Grupa: Biedri Pievienojās: 24.08.05 ![]() |
Žēl, ka nebūšu mājās, lai to redzētu. Nebūtu slikti, ja LNT atkal rādītu to slikti iztulkoto filmu. Bija tiešām smieklīga. (IMG:style_emoticons/kurb_gaiss/laughing.gif)
Un man ir dziļi vienalga, cik daļas rāda/nerāda - [spoiler]man tāpat tās visas nelegālas mājās stāv.[/spoiler] |
|
|
![]()
Raksts
#7
|
|
Attīsta savu iekšējo Aci ![]() ![]() ![]() Grupa: Biedri Pievienojās: 05.07.05 Kur: Ciemos pie Toma Bombadila.... Senmežā...... ![]() |
(IMG:style_emoticons/kurb_gaiss/grin.gif) kapec nerada citas daļas LAT.Valoda, cik esmu dzirdejis pa latviski ir iztulkotas tikai pirmas divas daļas.... Un i to abas daļas ir iztulkotas gaužām slikti un nekvalitatīvi.... Kas apbedina poterfanus.....
|
|
|
![]()
Raksts
#8
|
|
Ataudzē kaulus pēc uzvaras kalambola mačā ![]() ![]() ![]() ![]() Grupa: Biedri Pievienojās: 20.02.07 Kur: manis nav, tur ir citi. ![]() |
LNT nav nopirkusi pārējās daļas, tādēļ rāda tikai 2 pirmās daļas. žēl, gribētos dzirdēt 3 daļu latviski, mājās man viņa ir tikai angliski, tāpat kā 4.
skatīties jau var.... tikai apnīk... es smiešos, ja nākošnedēļ, kad rādīs 2 daļu būs atkal tas foršais tulkojums ar dambldoru, slizerīniešiem un nevilu putrasbaļļu.... |
|
|
![]()
Raksts
#9
|
|
Ataudzē kaulus pēc uzvaras kalambola mačā ![]() ![]() ![]() ![]() Grupa: Biedri Pievienojās: 06.04.07 Kur: Vakardienas trakumā ![]() |
Nez, ja kārtīgi lasa grāmatas, tad filmas tik un tā negribās skatīties, lai arī kura daļa un ja vēl tā iztulko... Nu tad tās filmas ir tikai pasmiešanās dēļ.
|
|
|
![]()
Raksts
#10
|
|
Veic pētījumu par katlu dibenu biezumiem ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Grupa: Biedri Pievienojās: 01.06.06 Kur: Rød himmelen ![]() |
Jā, reiz otrā daļa bija baigi labi pārtulkota. (IMG:style_emoticons/kurb_gaiss/xD.gif)
|
|
|
![]()
Raksts
#11
|
|
Šņācmēles tulks ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Grupa: Daiļdarbu pārziņi Pievienojās: 22.12.03 Gondoras sargs ![]() |
Šoreiz likās, ka tulkojums bija sakarīgs...
|
|
|
![]()
Raksts
#12
|
|
Mācās koptelpas paroles ![]() ![]() Grupa: Biedri Pievienojās: 08.08.06 Kur: Rīga ![]() |
man gan nelikās, ka viss bija kārtībā ar tulkojumu. (IMG:style_emoticons/kurb_gaiss/smile.gif)
bet tas laikam tādēļ, ka nesen lasīju pirmo grāmatu.teksti galvā palikuši. |
|
|
![]()
Raksts
#13
|
|
Bēg no sera Kedogena ![]() ![]() Grupa: Biedri Pievienojās: 25.02.07 ![]() |
Varētu beidzot parādīt trešo filmu latviski. Gribētu redzēt, cik drausmīgi viņi iztulkotu šo filmu, (IMG:style_emoticons/kurb_gaiss/laughing.gif) vismaz būtu jautri. Kad redzēju 2. filmu tik neprātīgi smējos, (IMG:style_emoticons/kurb_gaiss/w00t.gif) ka nespēju rimties stundu (žēl, ka viņi tā arī neatstāja) Tā filmas, pašas par sevi, jau apnikušas, (IMG:style_emoticons/kurb_gaiss/sleeping.gif) tāpēc jau neniknotos ja viņi ta iztulkotu arī trešo filmu. Runājot par vakardienu, es pat skatoties Poteru aizmigu, kas tiešām man gadās pirmo reizi. Ja būtu tas rēcīgais tulkojums, tad tā gan nenotiktu. (IMG:style_emoticons/kurb_gaiss/laughing.gif)
|
|
|
![]()
Raksts
#14
|
|
Cep speķi Dūdijam ![]() Grupa: Biedri Pievienojās: 30.04.07 ![]() |
Man gan skatoties 2. filmu ar to drausmiigo tulkojumu taa griezaas ausiis tie vaardi, ka es, man sķiet, 20 minuutees nodedzinaaju kaadus paaris tuukstošus nervu šuunu. Visi tur bija paraadiiti kaa kaut kaadi mazi stulbeniiši, un pie tam veel njemot veeraa trijotnes aktierspeeli taadaa vecumaa...
Brrrr... (IMG:style_emoticons/kurb_gaiss/unsure_a.gif) |
|
|
![]()
Raksts
#15
|
|
Cep speķi Dūdijam ![]() Grupa: Biedri Pievienojās: 23.07.05 Kur: brīvajā kritienā* ![]() |
CITĀTS(angel13 @ 26.05.2007 21:11) [snapback]1146270[/snapback] Runājot par vakardienu, es pat skatoties Poteru aizmigu, kas tiešām man gadās pirmo reizi. gluži kā man...es arii iesnaudos (IMG:style_emoticons/kurb_gaiss/grin.gif) (IMG:style_emoticons/kurb_gaiss/whistling.gif) |
|
|
![]()
Raksts
#16
|
|
Dzer sviestalu Trijos slotaskātos ![]() ![]() ![]() ![]() Grupa: Biedri Pievienojās: 26.02.06 ![]() |
Tiešām, HP filmas 1. daļa pa LNT jau ir pārrādīta vairākas reizes, pat negribas tērēt tik vēlas stundas uz to. Tracināja, tas, ka pie aktieru uzskaitījuma nav minēts Ruperts Grints. Viņš, galu galā, ir viens no filmas galvenajiem aktiriem! (IMG:style_emoticons/kurb_gaiss/huh.gif)
Un tulkojumā ar šoreiz kaut kas neštimmēja. |
|
|
![]()
Raksts
#17
|
|
Miglājs ![]() Grupa: Aurori Pievienojās: 12.07.06 Kur: M31 Vadzvaigzne tumsā ![]() |
LNT tak nevar atļauties neko TĀDU...Gredzenu pavēlniekam arī tikai pirmo daļu vien rāda.
Kaitinoši...viņi rāda visādas trulas filmas, bet nevar normālas atļauties. Būtu noskaidrojuši skatītāju viedokli un ņēmuši to vērā. Un par tulkojumiem....viņi taču nevar paņemt rokās Harija Potera grāmatu un apskatīties kā tad īsti visus tur sauc. NEJĒGAS! Piedodiet.... (IMG:style_emoticons/kurb_gaiss/huh.gif) |
|
|
![]()
Raksts
#18
|
|
Gāž podus mikstūrās ![]() ![]() ![]() Grupa: Biedri Pievienojās: 18.08.03 ![]() |
Agrāk biju sajūsmā par Potera parādīšanos LNT, bet tagad, dzirdot mātes ''atkal tavu Poteru rādīs'' mani nepārņem nekādas emocijas.
Paskatījos vienīgi, lai dzirdētu tulkojumu. Bija izlaboti daudzi vārd, bet vēljoprojām viņa dod FAKULTāTEI BALLES nevis punktus kā vajadzētu. |
|
|
![]() ![]()
Raksts
#19
|
|
Cūkkārpas ekspresī iepazīstas ar jauniem draugiem ![]() ![]() Grupa: Biedri Pievienojās: 15.05.06 Kur: Salaspils ![]() |
..līdz ar to nonākam pie secinājuma - Jo jaunāka filma - jo foršāka - jo dārgāka (IMG:style_emoticons/kurb_gaiss/unsure_a.gif)
CITĀTS Jā, tas ir tā pat kā ar šokolādi. Tā tev garšo, bet ja ēd pārāk daudz - paliek slikti. Pilnīgi un absolūti piekrītu tev ;] |
|
|
![]()
Raksts
#20
|
|
Izrāda pirmās maģijas pazīmes ![]() Grupa: Biedri Pievienojās: 18.06.07 ![]() |
Kaapeec nu ureiz tik ljauni par shokolaadi...........
Bet LNT laikam noleemushi muus nobeigt ar pirmo Poteru katru vakaru |
|
|
![]() ![]() |
![]() |
Lo-Fi versija | Pašlaik ir: 06.05.2025 13:56 |