Pēdējie vāki Opcijas

[eyedam]

(IMG:http://private.livas.lv/jaanise/jaunum/hp7vaks.jpg)

Šorīt abas izdevniecības, kas izdod Hariju Poteru oriģinālvalodā, – Bloomsbury Lielbritānijā un Scholastic ASV – ir atklājušas publikai vāku attēlus (ASV varianti, Lielbritānijas varianti) pēdējai Harija Potera sērijas grāmatai – Harijs Poters un Nāves svētie.

ASV televīzijas raidījumā TODAY to publiski izdarīja Scholastic redaktors Arturs A. Levins (video – pēc reklāmas). Viņš apgalvoja, ka šī grāmata ir ļoti, ļoti emocionāla un ka esot šņukstējis, to lasot. Neskatoties uz raidījuma vadītājas centieniem un piezīmi, ka vāks neizskatoties Harijam par labu, Levins tomēr neko vairāk par grāmatas saturu neatklāja, norādot vien to, ka uz (ASV versijas) vāka redzamā situācija, kādā Harijs nonācis, esot interesanta, bet, ko tā nozīmē, būs vien jāuzzina pašiem, grāmatu lasot.

Grāmatas ilustrētais apvākojums būšot jo īpaši garš, garāks nekā parasti, un uz tā pirmo reizi redzams arī lords Voldemorts. Ilustrāciju autore, kā vienmēr ASV versijām, ir Merija Granprē.

Bloomsbury grāmatu, kas tiks piegādātas visām angļu valodā runājošajām zemēm, izņemot ASV, vāka ilustrētājs bērnu versijai ir mākslinieks Džeisons Kokkrofts, kurš zīmējis vākus arī divām iepriekšējām HP grāmatām. Savukārt pieaugušo versijas vāka dizainu veidojis fotogrāfs Maikls Vaildsmits – tāpat kā visām iepriekšējām HP pieaugušo versijām.

Visu veidu grāmatu versijas – parasto (bērnu), pieaugušo, īpašo, lielo burtu un audio (kā parasti – aktiera Stīvena Fraja ieskaņotu) izdevumu – Bloomsbury liks veikalu plauktos šī gada 21. jūlijā. Tāpat ar izdevniecības RNIB gādību būs pieejama arī grāmatas versija Braila rakstā (ar tausti lasāma). Bērnu varianta apjoms britu grāmatām būs 608 lpp. (Kā ziņots agrāk, ASV varianta apjoms savukārt būs 784 lpp.)

Britu versijas jau tagad piedāvā arī grāmatu anotācijas. Pieaugušo versija ziņo:

"Harijs gaida Dzīvžogu ielā. Fēniksa ordenim jāierodas viņu droši aizgādāt prom, Voldemortam un viņa atbalstītājiem nezinot, – ja vien izdosies. Bet ko Harijs darīs pēc tam? Kā gan viņš spēs izpildīt ārkārtīgi svarīgo un šķietami neiespējamo uzdevumu, ko profesors Dumidors viņam atstājis?"

Savukārt bērnu versijas anotācijā uzzinām, ka Harijs acīmredzot sekmīgi tiks aiztransportēts vismaz līdz Midzeņiem:

"Harijam ir uzdots tumšs, bīstams un šķietami neiespējams uzdevums: uzmeklēt un iznīcināt Voldemorta atlikušos horkrustus. Vēl nekad Harijs nav juties tik vientuļš, nekad viņu nav gaidījusi tik tumša nākotne. Bet kaut kā Harijam ir jāatrod sevī spēks, lai pabeigtu viņam uzdoto uzdevumu. Viņam ir jāpamet mājīgie, drošie un draudzīgie Midzeņi un bez bailēm un vilcināšanās jādodas tālāk pa sev nolemto nepielūdzamo ceļu."

Paldies visiem ziņotājiem par norādēm! :)

[Silhouette]

Mani šaušalīgi interesē, kas ir tā dārgumu krātuve, kas redzama uz (drausmīgā, ja man atļauts izteikt savu viedokli) UK bērnu izdevumu vāka. (IMG:style_emoticons/kurb_gaiss/smile.gif) Pārējie vāki (IMG:style_emoticons/kurb_gaiss/wub.gif) .

[Shadowstalker]

vāks neizskatoties Harijam par labu

Hmm, apbirt ar dārgumiem ir tik sūdīgi?

Vēl nekad Harijs nav juties tik vientuļš, nekad viņu nav gaidījusi tik tumša nākotne.

Way to go[th]? (IMG:style_emoticons/kurb_gaiss/grin.gif)

[MisT]

Britu izdevuma vaaks ir paaraak grotesks (peec manaam domaam), drusku shaushaliigs pat.


Ja nosaukums ir Deathly Hollows, vai tas gadijuma nenozime Naaviigie vai labskaniigaak Naaveejoshie Sveetie, nevis Naaves sveetie?

Nezinu, bet ja tulko pa tiesho taa sanaak...

[Shadowstalker]

Droši vien būs kā ar iepriekšējo grāmatu - kādam īsti jābūt nosaukumam, to var vislabāk noskaidrot pēc izlasīšanas.

Bet vispār LOL - man pa tiešo tulkojot sanāk "nāvīgie dobumi".

[ķirsis]

bet man visu laiku likaas, ka graamatas nosaukums ir HP and the Deathly Hallows nevis Hollows?! jo tad jau tieshaam sanak naviigie dobumi (IMG:style_emoticons/kurb_gaiss/grin.gif)
Bet tie vaaki liekas diezgan interesanti.. hmm nez, kas taa par ciinjas arenu, kura atrodas Harijs un Voldemorts? Izsktaas peec milzu stadiona Senaja Romaa, kuraa senaak notika gladiatoru ciinjas( tjip Kolizejs) un tie daargumi arii vareetu buut tajaa apkaartneee, jo romieshi taksh bij ljoti bagaati (IMG:style_emoticons/kurb_gaiss/unsure_a.gif)

[Silhouette]

Roulinga aizrādija nejaukt, ir hallows navis hollows. Uz visiem vākiem taču ir ar "a".Un hallow tulkojās arī kā svēta relikvija. Deadly ir nāvējošs, deathly ir ar nāvi saistīts vai mirstīgs.
Iesaku iemest aci leksikonā par nosaukumu. Manuprāt ir pagalam aplami pieņemt, ka ir runa par svētajiem.

Šo rakstu rediģēja Silhouette: 29.03.2007 10:51

[Beppo]

Oho, Silhouettes tulkojums ir visnotaļ lōģiskāks par "Nāves svētajiem" . Žetons!
Manuprāt, rūpīgi izlasot visas iepriekšējās grāmatas (un pēc kārtas, vienā paņēmienā), ir puslīdz skaidrs, kam jābūt septītajā grāmatā.

Iepriekšējo grāmatu vāki arī diezgan precīzi attēlo kādu ainu no grāmatas; taču - vai pirms grāmatas lasīšanas apskatot vāku, jums tapa kas skaidrāks par grāmatas notikumiem?

Šo rakstu rediģēja Antaress: 29.03.2007 11:49

[karralá]

Man tā kurbijkurnei pieņemtā Svēto versija šķiet aplami smieklīga. Te nu gan jāpievērš acs Silhouettes komentāram un linkam uz leksikona lapu (paldies! (IMG:style_emoticons/kurb_gaiss/wink.gif) ).

Man patīk tas jaunās grāmatas dizains(pieņemu, ka šis arī būs tas, kuru saņemsim Latvijā?). Neizprotami gan, kāpēc Voldijs un Harijs skatās kaut kur citur - neizskatās, ka viņi cīnās... Aizkari nevietā, manuprāt. (IMG:style_emoticons/kurb_gaiss/mellow.gif)

Lai vai kā, tā anotācija bērnu versijai ar tiem daudzajiem 'tumšie, tumšais, utt' ir vienkārši pārspīlēti muļķīgi.

*mana kritiskā acs uz visu, jā gan.
tiesa...

dārgumu krātuve

huh? es nepiefiksēju nevienu norādi uz dārgumiem, dārgakmeņiem or smthn like that.

Šo rakstu rediģēja karralá: 29.03.2007 11:53

[Eriette]

norādot vien to, ka uz (ASV versijas) vāka redzamā situācija, kādā Harijs nonācis, esot interesanta

Sakarā ar šo, papētīju tuvāk ASV versiju, un pamanīju ko dīvainu. Ne Harijam, ne Voldemortam nav rokās zižļi. Nu paskatieties paši, rokas tukšas. Tad jau sanāk, kad viņi cīnījās nemaģiskā veidā, bet man kkā tā nešķiet. (IMG:style_emoticons/kurb_gaiss/tongue.gif) Ko tas varētu nozīmēt?
EDIT: to var īpaši labi ar palielināmo stiklu redzēt te

Šo rakstu rediģēja Eriette: 29.03.2007 12:33

[ķirsis]

papeetot vaaku ar palielinaamo stiklu(ljoti laba ideja no Eriettes puses) secinaaju, ka tur taalumaa ir cilveeku puulis... hmmm naaveeži? Tachu veeljoprojaam nevaru saprast, kas taa par vietu? vai kaadaa HP graamataa nav bijis tieshaaks apraksts par Godrika gravas izskatu? (IMG:style_emoticons/kurb_gaiss/unsure_a.gif) Un tie aizkari es domaaju tur ir speciali domaati, varbuut taa ir vieta, kur nonaak, ja izkriit cauri ministrijaa tajaa vietaa, kur iekrita Siriuss... hmmm

[Beppo]

Nav teikts, ka tie ir dzīvi cilvēki.

Iespējams, ka zižļu neesamība saistīta ar abu zižļu radniecību.

[aivvv/troll drea...]

nez nosaukums man kinda po katraa gadiijumaa naaves sveetie lloti labi izklausaas (IMG:style_emoticons/kurb_gaiss/silent.gif)


man ir divas teorijas par amerikaannu beernu vaaku un viena paarlieciiba...

paarlieciiba ir ka vinni noteikti veic burvestiibu un lloti iespeejams ka vienaadu taccu to gruuti pateikt

iespeejams ka taa ir pieburssana ko vinni veic vienlaiciigi lai dabuutu kautko

otrs variants ka vinni vienlaiciigi (kopiigi) uzbruuk vai aizstaavas no/pret kaada/u vai kautkaa/o


kapeec rokas ir tukssas nu es nez diezgan vienkaarssi skkiet ka vinni nevar speekoties viens pret otru ar saviem zizzlliem tie vienkaarssi to iisti neatllauj

[Eriette]

Zižļu radniecība - tu domā izburvestību, ja?
Nezinu. Ja jau vienu reizi izburvestība notika, vai tad tā var notikt arī otru reizi? Turklāt, tad zižļi tiem abiem būtu rokās, tikai tos savienotu tā burbulīšu strūkla, vai arī kas tas bija, neatceros.
Bet vispār kāda saistība tur varētu būt.

vinni nevar speekoties viens pret otru ar saviem zizzlliem tie vienkaarssi to iisti neatllauj

jā, varbūt radniecīgie zižļi vaētu protestēt, ja tos mēģinātu izmantot viens pret otru, bet kā tad viņi cīnīsies? Kā vientieši, ar dūrēm?! Tas gluži nevarētu būt.

Šo rakstu rediģēja Eriette: 29.03.2007 13:02

[Shadowstalker]

Roulinga aizrādija nejaukt, ir hallows navis hollows.

LOL, tā iet, kad nelasa, tikai bildītes apskatās, un par nosaukumu pieņem aptuveni uz aci kaut ko. (IMG:style_emoticons/kurb_gaiss/grin.gif)

Doma par relikvijām šķiet laba, jā.

[karmucis]

Nevaru sagaidīt, kad beidzot dabūšu rokās to grāmatu! (IMG:style_emoticons/kurb_gaiss/whistling.gif) Neizlaidīšu to no rikām kamēr nebūšu beigusi lasīt.


Par tiem zižļiem.. Man arī šķiet, ka tas ir dēļ to radniecības. Beigās vēl būs kaut kāda dīvaina maģija kurai nebūs vajadzīgi zižļi... [tās ir manas domas]
un bišķiņ par fonu... man liekas, ka tas varētu būt tajā Gordika alejā. Tā izskatās. Bet varbūt arī nē..

[Purple mist]

Vāks izskatās diezgan nopietns.
Dīvainas gan ir pozas Voldemortam un Harijam. Tāda sajūta, ka kāds viņus ir pārtraucis cīņas laikā, vai nu viņi cīnās pret kādu KOPĪGI. Tas gan būtu drausmīgi.
Un tā vieta, kur viņi cīnās [jebšu nē?] tiešām izskatās pēc Kolizeja.
AAm, un vēl tas otrs vāks. Nu kur Harijs, Rons un Hermione peldās zelta dārglietās. Tas rada domas, ka būs interesanti apvērsumi.

[Daizy]

Arii es papētīju tuvāk ASV vaaka versiju. Un palielinaajumaa var ļoti labi redzēt, ka Harijam kaklā ir uzkārts medaljons. Kā jums šķiet tas pats Slīdeņa? Un ja taa tiešaam ir, tad kaapeec tas jaaneesaa liidzi? Tam itkaa vajadzeeja buut horkrustam...

[karmucis]

Nē, tas medaljons noteikti it tas, kas pēdēja grāmatā nebija horkrusts! Tas varētu būt tāds kā atgādinājuma par Dumidora nāvi...
Itkā kaut kas līdzīgs spēka devējam... varbūt..

[Beppo]

Drīzāk tas ir "nepareizais" medaljons, ko Harijs dabūja no Dumidora.