Filips Pulmans, "His Dark Materials" triloģija |
Laipni lūdzam, viesi ( Pieteikties | Reģistrēties )
Bibliotēkas plauktā par citām lietām, lūdzu, nesarunāties!
Vai nu atrodi piemērotāku forumu, vai izmanto kaucekļus.
Sarunas no bibliotēkas plaukta var tik dzēstas bez brīdinājuma!
Filips Pulmans, "His Dark Materials" triloģija |
18.05.2005 17:35
Raksts
#1
|
|
Skatās acīs baziliskam Grupa: Biedri Pievienojās: 19.07.04 Kur: Latvija <-> Japāna Sakuras ziediņš |
Es krievu valodā izlasīju šī rakstnieka grāmatu. Man Tā ļoti patika. Saucās "Ziemeļblāzma" Vai kāds ko vairāk zin par šo rakstnieku un, vai ko ir lasījis...? (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/silent.gif)
Diemžēl, Latviski viņa grāmatas pagaidām, šķiet, nav pieejamas... (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/whistling.gif) CITĀTS(denija666 @ 19.05.2005 09:20) Kā jau minēju, grāmata bija laba. Saucās "Ziemeļblāzma" un stāstīts tajā par kādu meiteni vārdā Lira un ķloti īpatnēju skatījumu uz pasauli... (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/whistling.gif) Es varētu mēģināt Valinorā viņu pārtulkot, bet nezinu, vai no tā kas var sanākt... (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/whistling.gif) Ja vēlaties to izlasīt es atradu to angļu valodā...šiteee |
|
|
30.05.2005 13:26
Raksts
#2
|
|
Skatās acīs baziliskam Grupa: Biedri Pievienojās: 19.07.04 Kur: Latvija <-> Japāna Sakuras ziediņš |
CITĀTS(seila @ 30.05.2005 10:37) hmmm...Man šī grāmata patika ļoti. Tomēr jāsaka, ka "Ziemeļblāzma" nav vienīgā grāmata, kas viņam ir iznākusi. Patiesībā "Ziemeļblāzma" ir tikai pirm''a no triloģijas kurā ietilpst vēl divas grāmatas "Brīnumainais nazis" un "Dzintara teleskops" Es gan visas šīs trīs grāmatas esmu izlasījusi krievu valodā un godīgi sakot man nav ne mazākās nojausmas vai tās ir pieejamas latviešu valodā... Diemžēl KLatviešu valodā tās nav pieejamas, un man ir doma, ka tās varētu Valinorā iztulkot. Moš kāda no grāmatnīcām uzņemsies tulkošanu, es jau nezinu, taču, pagaidām, nekas nav zināms... (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/whistling.gif) |
|
|
Lo-Fi versija | Pašlaik ir: 19.05.2024 05:49 |