Fausts, kā patīk vācu klasika? Opcijas

[Džūna]

Nu tad sākam. Vai esat lasījuši ''Faustu''? Es jā . Tas bija obligāti jālasa literatūrai. Nu neparasts es teiktu (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/cool.gif) . Tagad es vēlētos zināt jūsu domas un viedokļus par šo Gētes šedevru. (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/grin.gif)

Šo rakstu rediģēja Roviela: 20.10.2005 09:23

[Logan]

Es shodriid vinju moku prieksh literatuuras. Interesnants nav gluzhi iistais vaards. ja es kaut ko no taa visa sapratiishu, tas buus briinums. Uz riitdienu jau jaaizlasa. Kad izlasiishu visu, varbuut viedoklis mainiisies. Man Faustaa nepatiik Grietinja, nu tieshaam issta mulkje. Taa teikt - mietpilsoniska.
Es veel joprojaam nesparotu, kaapeec Kaarklei (literatuuras skolotaaja) tik ljoti patiik tas Fausts. Sedevrs... Ja es tieshaam izmociishu to graamatu, tas buus briinums.
Man tajaa graamataa patiik Mefistofelis - baigi gudrais... (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/whistling.gif)

[Hikari]

Es to grāmatu jau sen kā izmocīju literatūrā. Godīgi sakot- visu cieņu Raiņa tulkojumam. No tāda viedokļa grāmata patiesi ir laba. Taču, ir ļoti sarežģīti, ka viss ir dzejā utt.
Nepavisam man tas darbs šizetiskā ziņā nepatīk... (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/silent.gif)

[Freya]

Madij, visu cienu tev, ka runaa par teemu, kas kaadu laiku saapina muusu klasi! (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/tongue.gif) (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/tongue.gif) (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/tongue.gif)

Faustu lasiiju piespiedu kaartaa. Bet teiksu taa, ka izlasot pirmo ainu ar Faustu aizgaaja, no saakuma riebaas, bet veelaak jau taa nekas. Vieniigi loti gruuti uztvert domu un ideju, riebjas tas ka uzrakstiits dzejaa. Pirmo dalu izlasiiiju, kersos laikam pie otras, gribas zinaat kas notiks. (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/rolleyes_a.gif) (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/rolleyes_a.gif) (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/rolleyes_a.gif)

Par teeliem runaajot... Grietina man skiet vienkaarsi stulba (sorry), es vispaar no vinas teela neko nesaprotu. Vispirms vinja kriit Faustam rokaas pati, veelaak jau atkal vairs nav labi. Iespeejams vinja man skiet stulba tikai taapeec, ka ir tik jauna un man ir gruuti uztvert ro, ko Geete ar vinjas teelu ir gribeejis pateikt, bet taa nu tas ir. (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/blink_a.gif) (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/blink_a.gif) (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/blink_a.gif)

Mefistofelis ir labais - vins nemanaami virza darbiibu. Vins buus tas, kas paliidzees Faustam atklaat vinja pasa buutiibu. Taa luuk!!! (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/grin.gif) (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/grin.gif) (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/grin.gif)

Starp citu, Denij, moki atraak to graamatu, man jau atziimi par to ielika. Briinos, ka dabuuju 10, jo vakar seedeeju liidz pusnaktij, kameer to tabulu dabuuju gatavu!!! (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/huh.gif)

[Adriana]

Ak, waiii! Fausts..brr! Jā, mums arī bija ierakstīts pie obligātās literatūras, bet, kad sāku lasīt, kaut kas nogāja greizi... Varbūt nebija īstā diena, īstais garastāvoklis, bet vēl tagad atceros to nāvīgi pretīgo sajūtu- izlasu lapu un neko nesaprotu. Pārlasu vēlreiz un- joprojām nekā! Aizcirtu ciet un tā vēl šodien domāju "citreiz; kaut kad vēlāk".
Godīgi sakot, tik traki bija pirmo reizi.. Nu jā, tas laikam izsaka visu (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/blush.gif)

[Seila]

Faustu izlasīju pirms pieciem jeb sešiem gadiem, šķiet, ka laikam sešiem. Toreiz man bija 13 gadi. Kopš tās reizes grāmatu esmu pārlasījusi neskaitāmas reizes un ktru reizi tajā atradusi kaut ko jaunu priekš sevis. Pirmo reiz grāmatu izlasīju pēc tam, kad biju noskatījusies Dailes teātrī izrādi "Fausts" kura uz mani atstāja neizdzēšamu iespaidu (un iespaido vēl ar vien) tomēr nākas atzīt, ka pirmajā reizē grāmatu lasot nemaz tādā sajūsmā nebiju. Viņa šķita sarežģīta un neinteresanta. tagad palūkojoties tajā vēlreiz nav ko teikt. Klasika ir nemirstīga un šī grāmata parāda dzīves vērtības jeb kurā laikmetā.

[Džūna]

Man prieks, ka atradās vismaz viens, kam patika Fausts. (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/laughing.gif)

[Hikari]

Faustu izlasīju pirms pieciem jeb sešiem gadiem, šķiet, ka laikam sešiem. Toreiz man bija 13 gadi. Kopš tās reizes grāmatu esmu pārlasījusi neskaitāmas reizes un ktru reizi tajā atradusi kaut ko jaunu priekš sevis. Pirmo reiz grāmatu izlasīju pēc tam, kad biju noskatījusies Dailes teātrī izrādi "Fausts" kura uz mani atstāja neizdzēšamu iespaidu (un iespaido vēl ar vien) tomēr nākas atzīt, ka pirmajā reizē grāmatu lasot nemaz tādā sajūsmā nebiju. Viņa šķita sarežģīta un neinteresanta. tagad palūkojoties tajā vēlreiz nav ko teikt. Klasika ir nemirstīga un šī grāmata parāda dzīves vērtības jeb kurā laikmetā.

Es gan cienu klasiku, taču, diemžēl, Fausts vēl nav manām smadzenēm sagraužams. Tāda veida literatūra, piekam vēl dzejā...uf...
Moš pēc kādiem 5 gadiem iemetīšu aci tajā grāmatā...
Bet prieks, ka vismaz ir kāds, kam viņa pat ļoti patīk.

[maksligais_intel...]

Ak, Jel...tas nu gan iur sviests (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/innocent.gif)
iesaku lasiit un ar pirmajam 2 lapas pusem pietika... ak... neaceros jau iisti par ko tieshi bija, jo sen vinja biju ielukojusies, bet aceros, ka murgonis istakais (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/grin.gif) ... nepatiik man shada veida gramatas (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/grin.gif) ... tiesham visu cienju, ja kads spejis izlasiit kaut pusi no tas gramatas

[rudo lapu vilcēn...]

Vairākas reizes esmu mēģinājusi iesākt, bet tālāk par otro nodaļu kaut kā neiznāk, tomēr vienkārši pašķirstot un izķerot rindas no vidus, interesanta.
Dzejas forma liek padomāt un apdomāt vairāk, lai saprastu teiktos vāsrdus, tomēr redzu, ka Gētei ir vnk brīnišķīgi apraksti, tieši ar šo dzejas formu.
Klasika un smaga grāmata. Varbūt reiz izdosies izvilkties tai cauri.

[Cilvēks]

Fausts ir lieliska, bišku apsūbējusi literatūra! Dzeju lasu tāpat kā jebko citu, tādēļ tas mani netraucē. Fausts oriģinālājā valodā ir fantastisks, tikai man vēl nav tik labu svešvalodu zināšanu, lai varētu to netraucēti izbaudīt.
Tā gan nav grāmata, ko noteikti ieteiktu izlasīt.Smaga.

[versache]

O ja Faustu gan zinu pašam bija jālasa.Un jāatbild,man patika.Bet kaut gan tas ir mazliet vecmodīgs. (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/laughing.gif)

[gone away]

Diemžēl Fausts man liekas pilnīgākais samurgojums. Un plusam vēl dzejā. Nu, mošarī Rainis to darbu iztulkoja labi, tikai es nesaprotu, kāpēc tas vispār bija jādara?

[Džūna]

Diemžēl Fausts man liekas pilnīgākais samurgojums. Un plusam vēl dzejā. Nu, mošarī Rainis to darbu iztulkoja labi, tikai es nesaprotu, kāpēc tas vispār bija jādara?

Dzejā sarakstītus darbus es nevaru ciest. Tomēr, gribēju sev 10 literatūrā un piespiedu sevi to izlasīt. Bija vērts mocīties...

[Haleja]

Es tik 'augstus' prātus kāds dots Gētem nespēju aptvert, darbs labs, bet noteikti nav priekš manis!

[Nimue]

Lasīju Faustu ap to laiku, kad obligāti literatūrā tas arī bija paredzēts... Pa vidu lasīšanai, vēl izrādi paspēju noskatīties – efektīga, nenoliedzami (interesanti, ka atsevišķus fragmentus dēļ pārklausīšanās biju sapratusi pat jēdzieniski pavisam citādi, nekā patiesībā.. vēl tagad neatceros, kura bija īstā, un kura kļūdaini saklausītā versija).

Tas katrā ziņā nebija no tiem obligāti lasāmajiem darbiem, kas būtu sagādājis mazāko prieku – lasīju to ar interesi, kaut arī tajā brīdī nekas daudz vairāk par pašu sižetu un pāris virspusējākām domām mani neaizķēra. Teikt tagad, ka skolas laikā to vienkārši par agru lasīt? Varbūt. Bet tā nu pēc tam kāds vēl izlasīs (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/wink.gif)

Tiem, kas Grietiņu nespēj saprast... nu re – ir ko parakties. Pameklējiet vēl, padomājiet, kamēr sapratīsiet. Ir, ir pamatojums viņas rīcībai.

[Riame]

Nu vāks, es ceru, ka mums šito lasīt nekad neliks! (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/unsure_a.gif) Izklausās makten traki un garlaicīgi un, cik es esmu dzirdējusdi, tā patiesi ir garlaicīga grāmata.

[Džūna]

Tiem, kas Grietiņu nespēj saprast... nu re – ir ko parakties. Pameklējiet vēl, padomājiet, kamēr sapratīsiet. Ir, ir pamatojums viņas rīcībai.

Pasaki man kāds. Es nudien to nespēju saprast. Viņa noslīcināja savu bērnu un darīja citas muļķības. Kāpēc?

[Sonrisa]

Lūk šis ir k-kas, no kāmanpatieis nāk vēmiens. visu cieņu Rainim, tulkojum ir labs, bet pats darbs... (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/silent.gif)

[Ledene]

Esmu apņēmusies šovasar izlasīt vāciski, ja izdosies uziet Vācijā šo grāmatu par pieņemamu cenu. Gribu nošaut divus zaķus ar vienu šāvienu (IMG:style_emoticons/kurb_gaiss/wink.gif) .
Ir grāmatas, kas tik ilgi iegūlušas smadzeņu plauktiņā ar nosaukumu ''gribētos izlasīt [datums - nenoteikts]'', tāpēc ir tikai labi, ka, iespiesta obligātās literatūras spīlēs, esmu saņēmusies tās beidzot izlasīt. ''Fausts'' ir viena no tādām. Galu galā - beidzot vidusskolu, ir jābūt vismaz šādai tādai intelektuālai bagāžai. Un ''Fausts'' nu ir krietni virs šī līmeņa (IMG:style_emoticons/kurb_gaiss/wink.gif) .