 Brazīlijas princis |
Laipni lūdzam, viesi ( Pieteikties | Reģistrēties )
Kurbijkurne forums > Sveicināts(a) mūsu forumā > Dienas Pareģis > Harija Potera ziņas > Harija Potera grāmatas Ziņu iesūtīšana
Jaunu pavedienu veidošana šajā forumā ir atspējota.
Ja vēlies iesūtīt jaunumus, dari to Dienas Pareģa pamatforumā.
 19.10.2005 14:34
Raksts
#1
|
|
|
Krāmē plauktos Izgaistošās izgaišanas grāmatas  Grupa: Dienas Pareģis Pievienojās: 29.07.03 Kur: Rīga Dienas Pareģis 2009  |
Brazīliešu Jaukto asiņu prinča nosaukums ir izziņots, grāmata iznāks 26. novembrī un to sauks "Harry Potter e o Enigma do Príncipe", kas nozīmē "Harijs Poters un Prinča mīkla". Šo nosaukumu izvēlējās pati Roulinga no vesela bara nosaukumu, kurus viņai lika priekšā grāmatas izdevēji.
Tā ir ziņa no Maglu tīkla. Interesanti, kāpēc brazīliešiem nepatika oriģinālnosaukums? |
 |
 
|
 |
Atbildes
(1 - 2)
|
19.10.2005 14:40
Raksts
#2
|
|
|
Prāto, kā lietderīgāk ieguldīt rūķīšu zeltu  Grupa: Biedri Pievienojās: 21.07.04 Kur: Tallina Niks 2006 |
Iespējams, ka tam ir cita nozīme portugāļu valodā vai brazīliešu folklorā, ja jau vajadzēja tad drošvien bija labs iemesls (pirms kāda mēneša gadījās lasīt kaut ko ļoti dīvainu par brazīliešu folkloras tumšo pusi, neatceros vai tur bija kaut kas par half-blood, bet ļoti dīvaini tas bija). Starp citu nezinu vai esat ievērojuši, bet latviešu žurnāls ''Nedēļa'' to ir pamanījies pataisīt par ''prinča pusbrāli''
|
|
|
|
|
27.02.2006 16:03
Raksts
#3
|
|
|
Sēž zem Šķirmices Grupa: Biedri Pievienojās: 07.02.05 Kur: dejo rumbu meža vidū.. |
njaam esmu dzirdeejusi variantu pusbraalis princis, bet sho veel nebiju dzirdeejusi...
|
|
|
|
 |
2 lietotāji/s lasa šo pavedienu (2 viesi un 0 anonīmie lietotāji)
0 biedri:
|
Lo-Fi versija | Pašlaik ir: 28.05.2024 09:56 |