 Harijs Poters ukrainiski |
Laipni lūdzam, viesi ( Pieteikties | Reģistrēties )
Kurbijkurne forums > Sveicināts(a) mūsu forumā > Dienas Pareģis > Harija Potera ziņas > Harija Potera grāmatas Ziņu iesūtīšana
Jaunu pavedienu veidošana šajā forumā ir atspējota.
Ja vēlies iesūtīt jaunumus, dari to Dienas Pareģa pamatforumā.
  |
 31.08.2005 13:51
Raksts
#1
|
|
|
Krāmē plauktos Izgaistošās izgaišanas grāmatas  Grupa: Dienas Pareģis Pievienojās: 29.07.03 Kur: Rīga Dienas Pareģis 2009  |
Zināmā veidā, ukraiņu bērniem ir veicies. Ukraina ieguva tiesības HP tulkojumiem veidot savu grāmatu noformējumu paši un rezultāts pilnībā apmierināja arī Roulingas pārstāvjus. Manuprāt, līdzās zviedru grāmatām, tas ir viens no skaistākajiem.
Pats angļu grāmatu noformējums ir diezgan tradicionāls. Amerikāņu - atkal visai īpatnējs. Vismaz nav kā somiem vai vāciešiem, kas man liekas gandrīz kariķēts. Taču atgriezīsimies pie ukraiņu faniem. Šodien uzgāju vienu mājas lapu, kurā autori ir pacentušies noskanēt, ne vien pirmo, bet arī pēdējo vāku un mēs varam iegūt pilnīgu priekšstatu par to, kādas tad izskatās ukraiņu Potera grāmatas. http://hpclub.com.ua/menu/books.htm Pie reizes interesenti var iepazīties arī ar minētā saita noformējumu, kā arī aizņemties kādu ekpāna tapeti (ukrainiski - špaļeru). |
 |
 
|
|
15.04.2006 17:42
Raksts
#2
|
|
|
Cep speķi Dūdijam  Grupa: Biedri Pievienojās: 15.04.06 |
tas gan noteikti izklausĀS WERY DĪVAINI (IMG:style_emoticons/kurb_gaiss/rolleyes_a.gif) BET NOTEIKTI KA ARĪ UKRAINĀ POTERAM IR LIELA PIEKRISANA! (IMG:style_emoticons/kurb_gaiss/cool.gif)
|
|
|
|
|
15.04.2006 17:46
Raksts
#3
|
|
|
Studē augstākās pārvērtības Grupa: Biedri Pievienojās: 04.11.04 Kur: Cēsis Janvāra fotogrāfs |
Dīvainā kārtā man rāda, ka tādas lapas nav (IMG:style_emoticons/kurb_gaiss/ermm.gif)
|
|
|
|
|
15.04.2006 17:55
Raksts
#4
|
|
|
Izrāda pirmās maģijas pazīmes Grupa: Biedri Pievienojās: 23.10.05 Kur: Manā ideālā pasaulē! |
Man rāda kad tanī lapā ir erors!
|
|
|
|
|
21.04.2006 15:32
Raksts
#5
|
|
|
Cep speķi Dūdijam Grupa: Biedri Pievienojās: 15.04.06 |
ja iedomājas kā tas varētu izklausīties... (IMG:style_emoticons/kurb_gaiss/whistling.gif)
|
|
|
|
|
2 lietotāji/s lasa šo pavedienu (2 viesi un 0 anonīmie lietotāji)
0 biedri:
|
Lo-Fi versija | Pašlaik ir: 28.05.2024 15:09 |