Kur pirkt "Jauktasiņu princi"? Opcijas

[eyedam]

Kā zināms, 6. HP grāmata tiks publicēta 16. jūlijā. Ko darīt tiem no mums, kas nevar, nu vienkārši nevar gaidīt līdz gada beigām vai nākamā gada sākumam (es ceru, ka ne ilgāk...), kad tā tiks izdota latviski? Jāpērk oriģinālvalodā. Bet kā?

Viens variants ir interneta veikali, piem., Amazon vai pašu HP izdevniecību Bloomsbury (Lielbritānijā) un Scholastic (ASV) e-veikali. Tomēr tos tu vari izmantot tikai tad, ja tev (vai kādam labam draugam) ir kredītkarte.

Otrs variants ir gaidīt, kad grāmatas sāks pārdot J. Rozes grāmatnīca. Un, ņemot vērā to, kā šī grāmatnīca aizvien attīstās, gaidīšana nemaz tik ilga var arī nebūt. Pieļauju, ka šoreiz tas būs vēl ātrāk, nekā parādījās HP5 versijas. Savukārt agrākas HP sērijas, ja pareizi atceros, Roze piedāvāja tikai ekonomiskajā variantā – mīkstajā iesējumā, kas taču vispār tiek izdots labu laiku pēc parastā (un kamēr vēl tad nonāk līdz Latvijai...)!

Trešais variants ir e-grāmatnīca "Amizante.lv", kas visādā ziņā tik ļoti atgādina "Amazon.com", ka noteikti pārkāpj autor- (vai kādas tur vēl) tiesības, ja vien viņu darbība tiešām nenotiek šī uzņēmuma paspārnē.

Meklējot "harry potter", šis veikals atlasīja 569 dažnedažādas grāmatas, albumus, žurnālus u.c., ar minētajiem atslēgvārdiem nosaukumā (piem., Looking for God in Harry Potter (Meklējot Harijā Poterā Dievu), Harrius Potter et Philosophi Lapis (HP latīņu versija)), tai skaitā arī vēl neiznākušo Harry Potter and Half-Blood Prince.

Grāmata kopā ar piegādi Latvijas teritorijā maksā 17,94 Ls. Mazliet sasmīdināja "parastā cena", kas ir lielāka – kā var būt parastā cena vēl neiznākušai grāmatai?!

Ievēro, ka šeit piedāvātā grāmata ir ASV variants! Norādei – latviski izdotajām HP grāmatām tiek tulkots Lielbritānijas HP varianta teksts, bet noformējums ir no ASV varianta. J. Rozes grāmatnīcā visi HP angļu izdevumi līdz šim ir bijuši no Lielbritānijas (tā ka, ja pasūtīsi ASV versiju, LB versiju jebkurā gadījumā varēsi vēlāk nopirkt šeit). Savukārt Amazon.com parasti, meklējot HP grāmatas, piedāvā ASV variantu, bet Amazon.co.uk – Lielbritānijas variantu (lai gan, ja pameklē, iespējams, ka abās adresēs var atrast abus variantus).

Tā kā pati Roulinga dzīvo Lielbritānijā, tad šo variantu es pats uzskatītu par oriģinālāku, bet ASV – par nedaudz izmainītu (tekstos ir nelielas atšķirības). Pats manuskripts gan, protams, sākotnēji tiek izmainīts šā vai tā.

Šis e-veikals pagaidām vēl nepiedāvā ne pasūtīt HP6 britu versiju, ne arī nopirkt HP grāmatu latviešu tulkojumus, bet, kā viņi solīja, arī to drīz vien varēšot.

"Amizantei" ir viena priekšrocība, salīdzinājumā ar "Amazon" – maksāšanas veidi, kas Latvijas iedzīvotājiem ir daudz pieejamāki. Proti, ir iespējams norēķināties ar Hanzanet internetbanku (ja ir konts šajā bankā), kā arī ar pārskaitījumu. Tas nozīmē, ka samaksāt var, vienkārši aizejot uz kādu banku un pārskaitot vajadzīgo summu (ko var bankā iedot kaut vai skaidrā naudā) uz "Amizantes" kontu.

Tā ka – izvēlies, ko vēlies, un lasi, ko izvēlējies! ;) (Pirms tam pamatīgi patukšojot savus iekrājumus...)