Bulgakovs "Meistars un Margarita", ko sakiet? Opcijas

[Ledene]

Kurš no jums ir lasījis "Meistars un Margarita", paceļ roku! (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/grin.gif) nu, ko teiksiet??

es esmu sajūsmā... taču gribētu dzirdēt arī jūsu viedokli par šo grāmatu, jo zinu daudzus cilvēkus, kuri apgalvo, ka nav spējuši to izlasīt līdz galam vai arī nav sapratuši tās jēgu.. nu, par to jēgu - katram jau ir savs viedoklis, bet tie, kas apgalvoja, ka šī grāmata ir s***... no comments viņiem!!

Tātad... (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/blush.gif) (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/rolleyes_a.gif)

[Seila]

Esmu lasījusi pie tam orģinālvalodā tāpēc varu godīgi pateikt, ka gan pats darbs, gan pats autors reāli ierullē. Vispār romāns ir ļoti pasakainā valodā sarakstīts, bet viņam ir viens liels bet. Darbs ir sarakstīts mīklās, jo tad kad viņš tika rakstīts nedrīkstēja atklāti runāt un šīs mīklas atminēt ir ļoti grūti

[Ledene]

Esmu lasījusi pie tam orģinālvalodā tāpēc varu godīgi pateikt, ka gan pats darbs, gan pats autors reāli ierullē. Vispār romāns ir ļoti pasakainā valodā sarakstīts, bet viņam ir viens liels bet. Darbs ir sarakstīts mīklās, jo tad kad viņš tika rakstīts nedrīkstēja atklāti runāt un šīs mīklas atminēt ir ļoti grūti

Tu domā, cenzēts? Jo, ja tu domā cenzēts, tad tagad ir tulkojumi bez cenza...

[Seila]

Nē tūlīt paskaidrošu. darbs ir sarakstīts 20 gs 20-30 gados. Tajā laikā cenzūra protams, ka bija svarīga, bet bulgakova darbā bija ļoti daudz tekstu kurus varēja interpretēt tā it kā viņš būtu pret Padomju varu.Līdz ar to viņa darbā ir saskatāmas ļoti daudzas līdzības ar padomju laika valdību, bet tanī pašā laikā viņam nav par ko gandrīz vai piesieties, jo ja būtu bijis, tad autors nenomirtu savā nāvē. Cenzūra uz šo darbu bija minimāla un tas bija tāpēc, ka nespēja atklāt kas tad īsti ir apslēpts viņa vārdos. Mēs tikko ņēmām šo darbu skolā un vispār skatījāmies uz varu. Un skolotāja ļoti daudz stāstīja par Bulgakovu un Meistars un Margarita

[Roviela]

Jā, esmu lasījusi. Krieviski un latviski. Vēl joprojām mēdzu pārlasīt atsevišķas nodaļas. Man patīk. Šis darbs tiešām ir uzrakstīts mīklās. Kaut kad pasen lasīju viena literatūrzinātnieka rakstu tieši par šo darbu žurnālā "Nauka i Žizņ"(gadu un numuru neatceros (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/sad.gif) ). Tur viss bija smalki izanalizēts, gan kāpēc Volandam ir tik daudz vārdu, gan kāpēc varietē birst baltas(!) naudaszīmes. Gan arī par vismaz 3 paralēliem sižetiem un par to, vai Margarita bija laba vai slikta. Un kā Meistars ietekmē citus cilvēkus - pozitīvi vai negatīvi.

[skatitajs_no_mal...]

Izlasīju vairākas reizes. patiesībā katrreiz lasot atradās kas cits- un kaut ko citu varēja saprast gandrīz ikvienā frāzē, notikumā... Tiem, kuriem mācīja skolā ir paveicies, jo, piemēram, man skolā par šo grāmatu nerunāja- gan nezinu kādēļ. Lai cik triviāli tas izklausītos reizēm šāda uzšķēršana palīdz labāk izprast...

[Laimīgā*]

Piekriitu jums visiem (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/smile.gif) Man arii ljoti, ljoti patika. No saakuma par to Ponciju Pilaatu laagaa negaaja uz priekshu, bet peec tam baigi patika (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/happy.gif) Super, ritiigi forsha graamata

[Tumshiba]

Uzskatu, ka šī ir viena no labākajām grāmatām, ko esmu lasījis.
Perfekti ir parādīti Tumsas spēki. Nevaru uzreiz pat iedomāties kādu autoru, kurš to būtu izdarījis tik dziļi un ar tādu filosofisku humoriņa piedevu (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/grin.gif)

Akcentēšu dažas nianses, kuras nav par verbalizējamas, jo noskaņa un zemteksti ir vienkārši fantastiski, proti, Annuškas izlietā eļļa, ķieģelis, kurš nevienam ne no šā, ne no tā uz galvas neuzkrīt, Pilāta suns. Tie visi bija pirmie iespaidi, ko uz mirkli atcerējos (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/grin.gif)

Šo rakstu rediģēja Palpatins: 28.01.2005 17:46

[nessie]

Lasīt sāku ar lielu aizrautību, bet tā kaut kā noplaka.. Kad pabeidzu, grāmata man nepatika, tikko pirms tam lasīju Orvela "1987", varbūt par daudz filozofijas...
Bet jācer, ka skolā būs jāmācās par to, jo tad varēšu meklēt jēgu.

[Selms]

Grāmata protams laba, krievu valodā. Latviešu nu tā. A jēga ir viennozīmīga, un viss ir skaidrs. Grūti varbūt saprotams tam, kas nav lasījis Bībeli.

[Roviela]

Grāmata protams laba, krievu valodā. Latviešu nu tā. A jēga ir viennozīmīga, un viss ir skaidrs. Grūti varbūt saprotams tam, kas nav lasījis Bībeli.

Ne tikai Bībeli. Bībeles tēma ir tikai viena trešdaļa no tā, ko šajā grāmatā var izlasīt un saprast.

[Lia'angia]

Mums filfakaa bija vesels kurss par Meistaru un Margaritu. I par masonisma elementiem, i Biibeles paraleeleem, i veel visu ko... Ljoti interesanta graamata, viena no taam, kuras paarlasot, ikreizes var atrast ko jaunu. Smeldziigi skaista sajuuta. Un taa jaukaa ideja "Vinjsch nav pelniijis Paradiizi, vinjsch ir pelniijis mieru..." Un Margarita, kas savas miilas deelj paardod dveeseli Velnam... Un Volands - tik valdzinosch... Un Begemots...
Neatceros gan, kas patiesiibaa bija domaati Volanda lidizgaitnieki tad, kad vinjeim nokrita visas maanju maskas...
Un Pocijs Pilaats ar suni uz Meeness stara...

[Roviela]

Jā, tieši to jau es arī saku. Tas ir varen daudzslāņains darbs.

Volanda līdzgaitnieki bija violetais bruņinieks, kas izpirka grēku par neveiksmīgu jociņu par tumsu un gaismu, dēmons-pāžs, labākais jokdaris, kāds ir bijis pasaulē (Begemots) un nāves dēmons (Azazello). Nepiemirstiet istabeni-raganu Stellu (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/wink.gif)

[Lia'angia]

Nu jaa, bet man liekas, ka tur arii ir kaut kaadas noraades vai atsauces... kas tas par jocinju? Kas tas par jokdari? Man liekas, Bulgakovs ir domaajis pavisam konkreeetas personiibas!

[Roviela]

Viņš visur ir domājis konkrētas personības, sākot jau ar to, ka tai laikā, kad tapa romāns, Meistars bija tikai viens. Mūsdienās vienmēr nevar tā īsti atšīfrēt, tieši kurš ir kurš, bet norāžu ir daudz. Domāju, ka Bulgakova laikabiedriem īpašu grūtību atpazīt nebija.

[Lia'angia]

Buutiibaa jau saadu lietu nezinaasana netraucee baudiit darbu, tacu uzzinot tomeer ir prieks, ka veel viena miikla atrisinaajusies...

[Roviela]

Buutiibaa jau saadu lietu nezinaasana netraucee baudiit darbu, tacu uzzinot tomeer ir prieks, ka veel viena miikla atrisinaajusies...

Nē, tas ir tik labi uzrakstīts, ka netraucē nemaz. Ne kā daudzu savā laikā slavenu autoru darbi, kuru sacerējumi bija saprotami tikai un vienīgi laikabiedriem.

[Aziz]

Varu pacelt roku (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/smile.gif) Jā, diezgan sarežģīta grāmata, tiešām varen daudz...daudz mīklu un daudz visa kā. No sākuma skatījos ar aizdomāma, jo man teica, ka dažitā arī neesot izlasījuši līdz galam, ka neko daudz nevarēs saprast, jo daļa grāmatas ir par Bībeles tēmu un tādā garā, bet izlasīju. Te tiešām ir iepītas daudzas lietas, un, lasot kaut vai tikai 1.daļu, īsti nevar saprast, kāpēc tieši tāda anotācija. patiesību sakot, to es nesaprotu vēl joprojām - ot kā uzsvars bija likts uz Volandu, velna piesaukšanu un tamlīdzīgām lietām - vismaz tajā daļā, kura bija atklāta daudzmaz tieši. Ļoti smalks darbs. Patika prasmīgi iepītā ironija pret...nu jā. Tikai īsti nesapratu beigas - kāpēc Ješua teica, ka Debesīs nebūšot miera? Kāpēc M&M nonāca tieši tur, kur nonāca? Kāpēc Volands bija tik žēlīggs un godīs, un taisnīgs pret Margaritu? Iespējams, ka tāpēc, ka viņa nosolījās:"Pārdošu dvēseli velnam, ja...!" Bet tik un tā tas nelikās īsti skaidrs, un no visa tā, ko zināju iepriekš, velnam atdotās dvēseles vis nebaudīja mūžīgo svētlaimību vai mieru, kā viņi to nosauca. Bet katrā ziņā - tiešām laba grāmata (iespējams, ka mani tā pievilka tieši ar ķecerisko pieskaņu.. (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/blush.gif) )

[Antons Ego]

Grāmata laba. Šizofrēniska gan, bet arī alegorijas tur vai cik.

Vienīgais, šodien foruma pasāciena laikā, es tā kārtīgi aplūkoju tramvaju, un sapratu, ka nav iespējams pārbraukt pāri cilvēkam tā, lai nocirstu viņam galvu!!! ( (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/w00t.gif) )

No tā izriet, ka šī grāmata nav līdz galam patiesa. (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/silent.gif)

[Lia'angia]

Tie bija citi laiki un citi tramvaji!