 Troļļu pārdevējs, dāņu rakstnieka Benta Jakobsena pasaka |
Laipni lūdzam, viesi ( Pieteikties | Reģistrēties )
Ievēro!
Bibliotēkas plauktā par citām lietām, lūdzu, nesarunāties!
Vai nu atrodi piemērotāku forumu, vai izmanto kaucekļus.
Sarunas no bibliotēkas plaukta var tik dzēstas bez brīdinājuma!
 18.09.2004 12:38
Raksts
#1
|
|
|
Krāmē plauktos Izgaistošās izgaišanas grāmatas  Grupa: Dienas Pareģis Pievienojās: 29.07.03 Kur: Rīga Dienas Pareģis 2009  |
Krievu valodā ir nopērkama jautra un ķēmīga pasaka Troļlu pārdevējs, kuras autors ir dāņu rakstnieks Bents Jakobsens. Oriģinālā tās nosaukums ir Det Bl'a Lys. Burts A šajā gadījumā ir specifisks A ar o virspusē.
Pasaka tiešām ir jautra un to var lasīt arī pieaugušie, ja grib atpūsties no dziļām un nopietnām domām. Tikai - ja neprot krieviski, tad kā nu ir, tā ir. Ispējams, var tīklā sameklēt citā valodā, bet manuprāt, tas ir tā vērts! |
 |
 
|
 |
Atbildes
(1 - 2)
|
18.09.2004 16:29
Raksts
#2
|
|
|
Kārto teleportēšanās eksāmenu  Grupa: Bijušie Pievienojās: 07.02.04 Kur: The point of no return |
Ārprāts..Kā viņi izkropļoja oriģinālo nosaukumu.. :blink: Oriģinālais nosaukums ir "Det blå lys" jeb "Tā zilā gaisma" tulkojumā. Krievu valodā gan neiesaku lasīt, varbūt, ja kādam atrodas angliski, bet izlasīt gan viennozīmīgi ir vērts.. Mīļi (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/happy.gif)
|
|
|
|
|
01.10.2004 12:00
Raksts
#3
|
|
|
Krāmē plauktos Izgaistošās izgaišanas grāmatas Grupa: Dienas Pareģis Pievienojās: 29.07.03 Kur: Rīga Dienas Pareģis 2009 |
Pabeidzu lasīt! Ļoooti laba! Turklāt autors sola turpinājumu! Silti jāiesaka JUMAVAI, lai tulko un izdod pie mums. Tāda gaiša un aizraujoša, un jocīga pasaka! (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/smile.gif)
|
|
|
|
 |
2 lietotāji/s lasa šo pavedienu (2 viesi un 0 anonīmie lietotāji)
0 biedri:
|
Lo-Fi versija | Pašlaik ir: 03.05.2025 04:45 |