 Latviski publicēta trešā GP daļa |
Laipni lūdzam, viesi ( Pieteikties | Reģistrēties )
Ziņu iesūtīšana
Jaunu pavedienu veidošana šajā forumā ir atspējota.
Ja vēlies iesūtīt jaunumus, dari to Dienas Pareģa pamatforumā.
 03.11.2004 09:49
Raksts
#1
|
|
|
Krāmē plauktos Izgaistošās izgaišanas grāmatas  Grupa: Dienas Pareģis Pievienojās: 29.07.03 Kur: Rīga Dienas Pareģis 2009  |
(IMG:http://foto.inbox.lv/albums/eyedam/Jaunumi/gp3_vaaks.jpg)
Šorīt LTV ziņoja, ka beidzot ir iznākusi ilgi gaidītā Gredzenu pavēlnieka trešā daļa Ķēniņa atgriešanās latviešu valodā. Patīkamu pirkumu (Jumavas grāmatnīcā 5,79Ls) un lasīšanu! :D |
 |
 
|
 |
Atbildes
(20 - 36)
 04.11.2004 18:19
Raksts
#21
|
|
|
Bēg no sera Kedogena  Grupa: Biedri Pievienojās: 17.06.04 Kur: Filmējoties HP un GP |
Nu jā, tulkojumi ir visai... tālu no patiesības(kaut vai Pipins - Pīns! filmā nejēgas nevar saprast!) taču grāmata forša! Kā tāda var nepatikt! Rīt vai parīt aiztaisīšos uz JUMAVU...
|
|
|
|
|
04.11.2004 18:34
Raksts
#22
|
|
|
Prāto, kā lietderīgāk ieguldīt rūķīšu zeltu Grupa: Biedri Pievienojās: 21.07.04 Kur: Tallina Niks 2006 |
CITĀTS(Rosie Cotton @ 03.11.2004 22:41) Varu informēt tikai to, ka pielikumu tur nav, tikai pliks 3. grāmatas teksts. Kā nav pielikumu ??????!!!!!!!! Tad kāda velna pēc viņi iepriekšējajās grāmatās lika norādes uz pielikumiem ? Es tik ļoti cerēju, ka vismaz 3. grāmatā tie būs (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/crying.gif) Un vispār Jumava laikam mēģina GP ''pārpoterizēt'' nekad neesmu varējusi saprast kāpēc tik a'tšķirīgam stāstam kā GP jāiznāk ar HP fankluba zīmi - GP taču nav maziem bērniem |
|
|
|
|
04.11.2004 18:35
Raksts
#23
|
|
|
Nazgûl Grupa: Biedri Pievienojās: 14.11.03 Kur: Tieši aiz tās izkapts, kas ir atbalstīta uz tava pleca. |
CITĀTS(Dinnija @ 04.11.2004 17:22) Kādam ir kaut aptuvena, lai gan būtu labāk precīza nojausma, par to cik maksās šitā grāmatiņa??? Eu nu varētu moš tomēr izlasīt, ko tauta ir pirms tevis sarakstījusi? Pats pirmais posts: CITĀTS(Ils) Šorīt LTV ziņoja, ka beidzot ir iznākusi ilgi gaidītā Gredzenu pavēlnieka trešā daļa Ķēniņa atgriešanās latviešu valodā. Patīkamu pirkumu (Jumavas grāmatnīcā 5,79Ls) un lasīšanu! (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/grin.gif) -cenzūra- (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/pinch.gif) Šo rakstu rediģēja Good ol' Grim: 04.11.2004 19:40 |
|
|
|
|
04.11.2004 19:17
Raksts
#24
|
|
|
Neuzbilstamais  Grupa: Noslēpumu nodaļa Pievienojās: 23.07.03 Kur: Latvija, Rīga Klusais okeāns 2010 |
CITĀTS(saule pazare @ 04.11.2004 18:34) Un vispār Jumava laikam mēģina GP ''pārpoterizēt'' nekad neesmu varējusi saprast kāpēc tik a'tšķirīgam stāstam kā GP jāiznāk ar HP fankluba zīmi Nedomāju, ka šīs zīmes uzlikšana nozīmē pārpoterizēšanu. (Padomā mazliet vairāk, ko tāda -šana varētu īsti nozīmēt!) Turklāt tas vienkārši ir noteiktas grāmatu sērijas logo. Un tā nu ir sanācis, ka sērija tika aizsākta ar HP grāmatām (grāmatu tulkojumiem), līdz ar to šāds nosaukums. Tās ir grāmatas, kuras iesaka oficiālais HP fanu klubs. Tas nenozīmē, ka tās neiesaka arī kādi citi klubi/cilvēki/grupas utt. Un, ja grib, tad arī mazi bērni var lasīt Gredzenu pavēlnieku. (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/smile.gif) eyedam |
|
|
|
|
05.11.2004 09:37
Raksts
#25
|
|
|
Krāmē plauktos Izgaistošās izgaišanas grāmatas Grupa: Dienas Pareģis Pievienojās: 29.07.03 Kur: Rīga Dienas Pareģis 2009 |
Saulei Pazarei!
Varbūt, ka Jumava gatavojas izdot vēl 4. sējumu, kurā būs komentāri, smalkas kartes un ģenealoģiskās tabulas un ciltskoki, kas ir oriģinālajā izdevumā. ?????? |
|
|
|
|
05.11.2004 09:45
Raksts
#26
|
|
|
Šņācmēles tulks Grupa: Daiļdarbu pārziņi Pievienojās: 22.12.03 Gondoras sargs |
Cerība mirst pēdējā, bet savulaik, kad vēl tulkoja pirmo grāmatu, bija izdevība aprunāties ar Kolmanes kundzi, Visocka kungu un vēl pāris Jumavas darbiniekiem, un toreiz bija secinājums, ka ja GP vēl atmaksājas izdot, tad Silmarillionu un Unfinished Tales pirks tikai fanātiski fani, kuru skaits Latvijā nepārsniegtu tūkstoti vai divus...
Toreiz gan bija doma, ka pielikumi iekļausies pamatgrāmatā... Varbūt, ka šobrīd situācija irmainījusies, un mēs varam cerēt. |
|
|
|
|
05.11.2004 14:08
Raksts
#27
|
|
|
Kārto teleportēšanās eksāmenu Grupa: Biedri Pievienojās: 30.06.04 Labākais GP atdzejotājs 2007 |
nu nedomaaju viss, ka viņi taisās izdot vēl vienu grāmatu. no vienas puses jau tas ir jumavas garaa- kko sadalīt uz pusēm, lai iekāstu vairāk naudas... nu jūs jau zināt par ko runāju... bet no otras puses tas toč neatmaksātos- pirmām kārtām jau- nedomāju vis, ka kāds, kas tiešām NAV fans pirktu gāmatu ar nosaukumu PIELIKUMI un otrkārt- nedomāju, ka īpaši daudzi, kas IR fani, pirktu apendiksus, kas jau lasīti angliski... ja nu vienīgi smuki uztaisītu un saliktu visvisādas kartes iekšā...
|
|
|
|
|
05.11.2004 21:14
Raksts
#28
|
|
|
Izrāda pirmās maģijas pazīmes Grupa: Biedri Pievienojās: 26.08.04 |
Ātri gan,pusotrs gads tikai pagāja. (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/mad.gif) Mja,gribu redzēt šito šedevru bet ja tur nav pielikumu.... (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/mad.gif)
|
|
|
|
|
06.11.2004 14:10
Raksts
#29
|
|
|
Krāmē plauktos Izgaistošās izgaišanas grāmatas Grupa: Dienas Pareģis Pievienojās: 29.07.03 Kur: Rīga Dienas Pareģis 2009 |
Shodien nopirku tresho dalju arii es. Pajautaaju, kas par lietu, kaapeec seejums tik plaans.
Redziet, kas par lietu. Tulkotajs esot tik ljoti aizkaveejies ar tulkoshanu, ka, ja vinji nebuutu izdevushi tagad taadu, kaada taa ir, tad graamata iznaaktu tikai kaut kad veel peec pusgada. Jau taa apsoliitais terminjsh ir pamatiigi nokaveets. Es veel piebildiishu, ka tipgraafijaam arii ir plaans un rinda, ja esi no taas izkritis, tad staajies iekshaa par jaunu! Par to, vai veelaak tiks izdoti arii pielikumi, paardeveejas man neko nemaaceeja pateikt. |
|
|
|
|
06.11.2004 17:54
Raksts
#30
|
|
|
Prāto, kā lietderīgāk ieguldīt rūķīšu zeltu Grupa: Biedri Pievienojās: 21.07.04 Kur: Tallina Niks 2006 |
CITĀTS(eyedam @ 04.11.2004 19:17) CITĀTS(saule pazare @ 04.11.2004 18:34) Un vispār Jumava laikam mēģina GP ''pārpoterizēt'' nekad neesmu varējusi saprast kāpēc tik a'tšķirīgam stāstam kā GP jāiznāk ar HP fankluba zīmi Nedomāju, ka šīs zīmes uzlikšana nozīmē pārpoterizēšanu. Es nerunāju par zīmi, bet gan par tulkojumu. Kas attiecas uz manis teikto ka tā nav bērnu grāmata: es to saku pēc personīgās pieredzes ar ''Hobitu'' - kad biju maza man tā riebās, bet līdz kādai 6. klasei es lasīju ļoti daudz un visu ko. CITĀTS(ils) Saulei Pazarei! Varbūt, ka Jumava gatavojas izdot vēl 4. sējumu, kurā būs komentāri, smalkas kartes un ģenealoģiskās tabulas un ciltskoki, kas ir oriģinālajā izdevumā. ?????? Varbūt, bet vienmēr pastāv iespēja, ka to atsevišķo grāmatu var neizdot. |
|
|
|
|
06.11.2004 19:16
Raksts
#31
|
|
|
Kārto teleportēšanās eksāmenu Grupa: Bijušie Pievienojās: 07.02.04 Kur: The point of no return |
Šodien piedzīvoju jautru situāciju grāmatnīcā. Papētīju GP grāmatu, taču pirkšanu nolēmu alikt uz nedaudz vēlāku laiku.
Vīrietis rindā pirms manis pirka GP 3. daļu latviski.. Bija kopā ar meitiņu un sievu .Sieva sāka uz šo lamāties, ka viņš pērkot bērnu grāmatas tā vietā, lai par to naudu nopirktu labu vīnu. Viņš lamājās pretī, ka tā nav bērnu grāmata. Nopirka un lepni aizsoļoja. Redz, arī GP dēļ rodas ģimenes konflikti. (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/smile.gif) |
|
|
|
|
07.11.2004 20:47
Raksts
#32
|
|
|
Cīnās ar Lankašīras laumiņām Grupa: Biedri Pievienojās: 30.05.04 Kur: kastē un betonā |
Ārprāc!!! (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/ohmy.gif) Ls 6,38 - bet ko padarīsi, nācās vien atvērt maku... tagad tikai jālasa.
P.S. Interesanti, cik maksās nākošais Poters?! (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/ermm.gif) |
|
|
|
 08.11.2004 17:30
Raksts
#33
|
|
|
Bēg no sera Kedogena Grupa: Biedri Pievienojās: 12.03.04 Kur: Zem Paslēpņa |
jaaaaaaaaaaaa!!! (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/ohmy.gif) beidzot!!! (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/grin.gif) sen gaidiiju!! (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/rolleyes_a.gif) UN nu sagaidiiju!!! (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/smile.gif) (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/laughing.gif)
|
|
|
|
|
08.11.2004 17:53
Raksts
#34
|
|
|
Veic pētījumu par katlu dibenu biezumiem Grupa: Biedri Pievienojās: 28.10.03 Kur: lielceļš |
jip jip jip jeeeeeeee (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/w00t.gif)
jau sen gaidiiju piedaavaajumu tiem kam lasiit gribas tik loti, bet nemaak krieviski un sava paluasanaas uz angluval zinaashanaam ir diezgan apshaubaama (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/smile.gif) paldies ils (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/smile.gif) tad kad dabuushu naudu ... (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/huh.gif) |
|
|
|
|
12.11.2004 16:11
Raksts
#36
|
|
|
Attīsta savu iekšējo Aci Grupa: Biedri Pievienojās: 23.07.03 |
tikko nopirku jauno gp, jaasaka, ka salduu jumavas un zeberinja graamatnica pacentusies, aizgaaju tur un skatos plauktaa pie beernu graamataam, a nav. izraadaas nolikushi atsevishkji.
tagad tik jaasaak lasiit un saliidzinaat ar anglisko versiju, ko shogad par lieliem briinumiem tomeer izmciiju. plaana gan taa graamata! ai nu labi man taapat prieks, ka vinja man ir, nu man smuks komplektinjsh sanaak. (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/grin.gif) |
|
|
|
|
12.11.2004 18:53
Raksts
#37
|
|
|
Veic pētījumu par katlu dibenu biezumiem Grupa: Biedri Pievienojās: 28.10.03 Kur: lielceļš |
*seez un skataas uz tressho GP ,kas ir triireiz plaanaaks nekaa pirmais, ar vieglu smaidu sejaa *
nujaa - GP nav HP tas katru reizi kluust biezaaks, bet nu shii ir peedejaa dala, taa kaa par to ka varetu iznaakt ceturtais un veel plaanaaks nekaa shis. bet nu no biezuma laikam nav atkariiga cena kas ir un paliek 6.15 Ls ja nepeer jumavaa ar HP biedra karti (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/smile.gif) |
|
|
|
 |
2 lietotāji/s lasa šo pavedienu (2 viesi un 0 anonīmie lietotāji)
0 biedri:
|
Lo-Fi versija | Pašlaik ir: 03.06.2025 07:22 |