Joši intervija ar Krisu Renkinu Opcijas

[eyedam]

Rupert Grint Net publicējuši jaunu (2003. g. 7. apr.) interviju ar Persija Vīzlija tēlotāju Harija Potera filmās – Krisu Renkinu. Lūk, viens fragments no intervijas!

-----------
Kris, pašlaik noris 3. HP filmas uzņemšana. Kā laiks skrien! Kā tev liekas, vai tu jau pazīsti Persiju kā savus piecus pirkstus, vai tomēr joprojām par viņu ir daudz kas jāmācās?
Pašlaik, manuprāt, es viņu izprotu ļoti labi, bet es domāju, vajag pagaidīt un paskatīties, ko Roulinga ar viņu izdarīs nākamajās grāmatās; un, ja piepildīsies manas cerības, es to gaidu ar prieku.

Tā kā tu daudz dienu ilgu laiku pavadi uzņemšanas laukumā, vai, kad aizej no tā, tu paliec savā tēlā, vai pamet to laukumā?
Es tēlu ieslēdzu, kad nepieciešama darbība filmā, un izslēdzu, kad tā beidzas.

Cik līdzīgs Persijam tu, tavuprāt, esi, un vai ar laiku esi izaudzis, lai kļūtu viņam līdzīgāks?
Es domāju, ka, saprotams, esmu izaudzis, cik vien iespējams, atšķirīgs no viņa. Kad sākās filmēšana, es biju tikko pabeidzis skolu un pats biju prefekts līdz pat filmēšanai – tātad praktiski dzīvoju Persija dzīvi (izņemot brāļus un māsas). Tagad es esmu pieaugušais, un mans dzīves veids pilnīgi atšķiras no Persija.
-------------

Pārējo interviju, kad tā būs iztulkota, varēsiet izlasīt Kurbijkurne interviju sadaļā. Ja vēlies palīdzēt, vari interviju iztulkot un atsūtīt man pa <a href="mailto:jaanise@sveiks.lv?subject=Intervijas tulkojums - Joshi ar Krisu Renkinu">e-pastu</a>.