Fausts, kā patīk vācu klasika? Opcijas

[Džūna]

Nu tad sākam. Vai esat lasījuši ''Faustu''? Es jā . Tas bija obligāti jālasa literatūrai. Nu neparasts es teiktu (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/cool.gif) . Tagad es vēlētos zināt jūsu domas un viedokļus par šo Gētes šedevru. (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/grin.gif)

Šo rakstu rediģēja Roviela: 20.10.2005 09:23

[Antons Ego]

Nē. nepatīk. Es varbūt izaugšu liels un gudrs. izlasīšu vēlreiz un baigi iefanošu, bet pašlaik man šķiet stiepti, samudžināti un gaudulīgi. beigas mīlīgas, jā, bet tas arī viss.

[joua]

Varu teikt godīgi - otrā gramatas puse jau ir pavisam neizprotama. Laikam būtu jālasa naktī,kad neviena nav apkārt un var pilnīgi iedizļināties.
Bet pirmā puse,kurā vēl bija kaut cik uzķerams sižeta pavediens, nav nemaz tik ļauna.

[Džūna]

Es pati izlasīju tikai pirmo daļu un otro lasīt vispār manos plānos neietilpst.

[birokraac]

- ak mirklis skaits, jel apstājies -
Beidzot skolu gala eksāmenā rastīju par šo grāmatu, vienkārši skaista, varbūt neveikli tulkota, varbūt smagnēja, varbūt pārmēru samudžināta bet ideja ir fantastiska - Dievs ar Velnu saderēja, par viena cilvēka Dvēseli, pašam cilvēkam nepajautājot, bet cilvēks, vīrietis kā vīrietis, gļēvs, kompleksains, vienīgais ko spēj ir suudus padomju armijā vārīt. Viņa lielākā problēma bija, ka viņam bija bezgala garlaicīga dzīve, nu vienkārši garlaicīgāku nevarēja atrast, vientuļš, nevienam nevajadzīgs vecs zinātnieks, kas ne reizi dzīvē nav mīlējis. Vai vispār tiem diviem muļķiem bija tiešības derēt uz cilvēka dzīvi, kur nu viena - Margarēta, viņas māte, bērns, brālis... Un to sauc par dzīvi.

Viņa dod vielu pārdomām, ļoti, ļoti daudz pārdomām

P.S. Izrāde Dailes teātrī bija fantastiska!

[lil`skater]

man patika...interesant gramata...varbuut ja nebuutu obligaatajaa literatuuraa nelasiitu, bet taa var meegina un izlasiiju...un ir OK...:]

[Viesis_Maardzha_*]

Visu cieņu Rainim - par viņa izcilo tulkojumu, bet, tekishu godiigi, no mūsdienu viedokļa skatoties, manuprāt, vieglāk ir lasīt Bisenieka tulkojumu. Nu, saprotamākos vārdos, un tā.... Par pašu Faustu - vietām lasās viegli, brīžiem galīgi nevar atrast nekādu sakaru...izlasīju pirmo daļu, ko prasa skolotāja, turpinu lasīt, lai saprastu... tomēr interesē, kas notiks tālāk...he, un lasu arī cerībā, ka atradīšu to, ko autors ir centies pateikt,... jau pirmajā daļā varēja saskatīt dažas epizodes ar tīri simbolisku nozīmi.... hmm, njaa.......

[Veela]

Visu cieņu Rainim - par viņa izcilo tulkojumu, bet, tekishu godiigi, no mūsdienu viedokļa skatoties, manuprāt, vieglāk ir lasīt Bisenieka tulkojumu. Nu, saprotamākos vārdos, un tā.... Par pašu Faustu - vietām lasās viegli, brīžiem galīgi nevar atrast nekādu sakaru...izlasīju pirmo daļu, ko prasa skolotāja, turpinu lasīt, lai saprastu... tomēr interesē, kas notiks tālāk...he, un lasu arī cerībā, ka atradīšu to, ko autors ir centies pateikt,... jau pirmajā daļā varēja saskatīt dažas epizodes ar tīri simbolisku nozīmi.... hmm, njaa.......

Man arī nepatīk Raiņa tulkojums, tāda valoda pastāvēja pirms 100 gadiem un nu jau daži no tiem vārdiem netiek lietoti, turklāt man nepatīk kā dažviet Rainis tīri atskaņu pēc ieliek pats savus izdomātus izteicienus/vārdus... nevaru atrast Bisenieka tulkojumu, tāpēc mēģinu lasīt angļu valodā (vācu valodu tik labi nepārzinu). Liekas, grāmata diezgan interesanta.

Šo rakstu rediģēja Veela: 26.10.2006 21:04

[Ledene]

Izlasīju, dabūju 10 prozas analīzē, tad jau laikam ideju uzķēru. Daudz citātu pasvītroju, jutos daudz ieguvusi, izlasot.
''Patika'' vai ''nepatika'', manuprāt, nav īstais veids, kā vērtēt šo grāmatu. Cilvēkiem nepatīk tas, kurā jāiedziļinās, jācenšas izprast un vilkt paralēles ar sevi un mūsdienām. Neiedziļinoties, protams, tas var šķist diezgan murgains darbs.

[Saraida]

Izlasīju, jo bija obligātajā literatūras saraksā. Diemžēl šī ir viena no tām retajām grāmatām, kas man nepatika, kas neraisīja domas un kuru lasīt drīzāk bija mocības nekā prieks. Mājas ieskaitē vajadzēja analizēt "Faustu" - nu kaut kā galā tiku, nez kāda būs atzīme? Pēc tādas ieskaites doma bišķi skaidrāka kļuva, taču tāpat grāmata man nepatika - pārāk sarežģīta. (IMG:style_emoticons/kurb_gaiss/unsure_a.gif)

[šausmiņa]

lasīju, bet nepiesaistīja. es zinu, ja Faustu izlasīšu pēc pāris gadiem. man viņs patiks, bet kad viņu lasīju, par šo grāmatu bija domraksts tāpēc Fausts nepatika.

jebkurā gadījumā. vērtējums 6 no 10

[Līg]

Sāku lasīt tāpēc, ka nebija ko darīt. Un beidzu lasīt tāpēc, ka nepatika. Protams, gaumes atšķiras.
Mani nepiesaistīja un visādi citādi likās pat muļķīga grāmata.

[Viesis_nagla_*]

Pašlaik es skolā lasu "Faustu"!!! Man gan tas neliekas nekas aizraujoš, jo ir ļoti grūti saprast šādu valdu! Viss ir jāsaprot no zemtekstiem! Vispārībā man ļoti simpatizē Gētes darbi, tāpēc cenšos izlasīt arī "Faustu"!!! (IMG:style_emoticons/kurb_gaiss/smile.gif) (IMG:style_emoticons/kurb_gaiss/smile.gif) (IMG:style_emoticons/kurb_gaiss/smile.gif) Rīt man jāraksta pārdomu darbs par "Faustu"! (IMG:style_emoticons/kurb_gaiss/blink_a.gif)

[evija]

izlasīju pirmo daļu. izmocīju? laikam tāpat kā roveram - izaugšu liela un tad varbūt patiks. nē, nu, bija citējamas vietas un tā. bet nu.

[~SweetIrony~]

Šī bija tikai ieteicamās literatūras.. nevis obligātās sarakstā... par laimi.
esmu lasījusi fragmentus tik, cik skolā, bet sižets gan šķiet samērā interesants, ja atradīsies laiks mēģināšu izlasīt.

Bet pati stāsta doma, gan man ļoti patīk un beigas ir labas (IMG:style_emoticons/kurb_gaiss/smile.gif)

[nešķīstais skuķi...]

Fausts bija pēc izvēles.. muļķe es, protams, izvēlējos, lai vēlāk nebūtu jālasa kkas cits! (IMG:style_emoticons/kurb_gaiss/getlost.gif) jālasa bija tikai 1.daļa. Tagad esmu pateicīga sev, ka toreiz pieņēmu tik prātīgu lēmumu, jo citiem klasesbiedriem kkas bija jālasa pa ziemas brīvlaiku! (IMG:style_emoticons/kurb_gaiss/grin.gif)
ha-hā!

Šito lasīju šogad oktobrī. Man īsti nepatika.. arī sanāca pieraut beigas, jo biju iekavējusi.. (IMG:style_emoticons/kurb_gaiss/grin.gif) sākumā nespēju tajā visā "iebraukt", jo kko tādu parasti nelasu, jo nepatīk. Taču, kad tuvojās beigas, sāku saprast kas un kā..

Otrreiz NEMŪŽAM šito vairs nelasītu!! (IMG:style_emoticons/kurb_gaiss/laughing.gif)

[Džūna]

Toties es atļaušos nepiekrist.

Kad sāku iedziļināties, izrādījās, ka tas ir labs darbs.

Un es apsveru domu izlasīt to vēlreiz. Skolas laikā man par Faustu bija augstāka atzīme klasē (IMG:style_emoticons/kurb_gaiss/tongue.gif)

[nešķīstais skuķi...]

Mēs "Faustu" lasījām divas meitenes, bija jāpilda darba lapas.
Ar to kkā tiku galā. Atzīme bija laba, bet.. tomēr man nepatīk šādi dzejiskie (atvainojos par šo vārdu (IMG:style_emoticons/kurb_gaiss/smile.gif) ) darbi. Labprātāk lasu dažādus romānus un stāstus.