 Neloģika vai kļūda |
Laipni lūdzam, viesi ( Pieteikties | Reģistrēties )
  17.12.2003 18:08
Raksts
#1
|
|
|
Atver vēstuli ar SĒRG-u rezultātiem  Grupa: Biedri Pievienojās: 19.08.03 Kur: savā nodabā  |
Nu tad par neloģiku vai kļūdām Fēniksa ordenī, ja kādu atrodat.
Pirmā. Pirmajā grāmatā 201. lpp Džinnija iepazīstina Hariju ar Lunu Mīlabu un saka, ka Luna mācās vienā gadā ar Džinniju tikai ir no Kraukļnaga. Savukārt otrās daļas 422. lpp kad Maksūra piešķir punktus, tad Lunai domātie punkti aiziet uz Elšpūša torņa pulksteni. Kur te loģika? Pēkšņi pārcelta uz citu torni? Pārbaudiet paši. un tā, ja atrodat kādu citu kļūdu vai neloģiku tad uzrakstiet nu varēsim apspriest. (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/wink.gif) |
 |
 
|
 |
Atbildes
(20 - 39)
|
20.12.2003 13:31
Raksts
#21
|
|
|
Attīsta savu iekšējo Aci Grupa: Bijušie Pievienojās: 18.10.03 Kur: Valmiera |
nu tas ja,tas varbut nemaz a nav domac,ta r kluda,par kuru nepadomaja!
visas kludas tachu var piedot,pienemsim-par to vina parcelta,tapec ka vina pati ta velejas! |
|
|
|
|
20.12.2003 13:33
Raksts
#22
|
|
|
Attīsta savu iekšējo Aci Grupa: Biedri Pievienojās: 12.12.03 |
Kljuudiities var katrs! (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/grin.gif)
|
|
|
|
|
20.12.2003 13:35
Raksts
#23
|
|
|
Attīsta savu iekšējo Aci Grupa: Bijušie Pievienojās: 18.10.03 Kur: Valmiera |
Nobodyes perfekt!
Kludities ir loooti cilvecigi! un zinat,man liekas ka tas varbut pat ir speciali? |
|
|
|
|
20.12.2003 13:38
Raksts
#24
|
|
|
Atver vēstuli ar SĒRG-u rezultātiem Grupa: Biedri Pievienojās: 19.08.03 Kur: savā nodabā |
Viņu taču nepārcēla, tikai tā ir viena no kļūdām.
|
|
|
|
|
20.12.2003 13:39
Raksts
#25
|
|
|
Attīsta savu iekšējo Aci Grupa: Bijušie Pievienojās: 18.10.03 Kur: Valmiera |
nu bet varbut parcela,dzive tachu vinu dzive rit uz prieksu!
un tu nezini kas notiek aiz tras personu muguram aiz kuram notiek lietas! |
|
|
|
|
20.12.2003 13:41
Raksts
#26
|
|
|
Atver vēstuli ar SĒRG-u rezultātiem Grupa: Biedri Pievienojās: 19.08.03 Kur: savā nodabā |
Kāta tolka pēc Luna gribētu lai viņu no Kraukļnaga pārceļ uz Elšpūti?
|
|
|
|
|
20.12.2003 13:42
Raksts
#27
|
|
|
Attīsta savu iekšējo Aci Grupa: Bijušie Pievienojās: 18.10.03 Kur: Valmiera |
nu,tas ir neizdibinami!
gan jau ir bijis kads konkrets iemesls! |
|
|
|
|
20.12.2003 13:43
Raksts
#28
|
|
|
Atver vēstuli ar SĒRG-u rezultātiem Grupa: Biedri Pievienojās: 19.08.03 Kur: savā nodabā |
Tā taču NEVAR! (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/huh.gif) Tas jau nemaz naf iespējams...skolas likums.
|
|
|
|
|
20.12.2003 13:45
Raksts
#29
|
|
|
Attīsta savu iekšējo Aci Grupa: Bijušie Pievienojās: 18.10.03 Kur: Valmiera |
kur tad tas teikts?
aaa-pareizi,zem skirmices tikai vienreiz sezas! nu es to galigi aizmirsu! tad visas lietas griezas savadaka gaisma! |
|
|
|
|
20.12.2003 13:52
Raksts
#30
|
|
|
Atver vēstuli ar SĒRG-u rezultātiem Grupa: Biedri Pievienojās: 19.08.03 Kur: savā nodabā |
Nu tā jau ir tā kļūda ka viņa pēkšņi ir citā tornī. Neloģiski
|
|
|
|
|
20.12.2003 15:25
Raksts
#31
|
|
|
Attīsta savu iekšējo Aci Grupa: Biedri Pievienojās: 12.12.03 |
Harijs jau arii veelreiz uzvilka shkjirmici!
|
|
|
|
|
20.12.2003 15:28
Raksts
#32
|
|
|
Atver vēstuli ar SĒRG-u rezultātiem Grupa: Biedri Pievienojās: 19.08.03 Kur: savā nodabā |
Nu no tā jau viņš uzreiz neiekļuva citā tornī.
|
|
|
|
|
20.12.2003 18:03
Raksts
#33
|
|
|
Knakts autobusa konduktors Grupa: Biedri Pievienojās: 05.10.03 Kur: Kastaņkalni Tulks 2007 |
Šitādus sauc par flintiem, jo iepriekšējās grāmatās tur bija kaut kāds čakars, ka Flints 2 reizes bija sestajā gadā.
|
|
|
|
 20.12.2003 18:16
Raksts
#34
|
|
|
Krāmē plauktos Izgaistošās izgaišanas grāmatas  Grupa: Dienas Pareģis Pievienojās: 29.07.03 Kur: Rīga Dienas Pareģis 2009 |
Bija vēl tāda vieta, ja nekļudos 2. daļas 252. lpp. Tur, kur Harijs cer, ka Slīdenis dabūs vēl vienu "zāģi", bet garām paiet Čo un viņu neievēro, bet pēc atstarpes tajā pašā lpp. jau izrādās, ka Slīdenis ir zaudējis un Grifidoram - pēdējā spēle. Tāda sajūta, ka stāstījums pārlec uz priekšu, it kā kaut kas ir izlaists. Vai tas ir Roulingas nejaušs negludums, vai tulkotāju kļūda? Vai kāds nevar oriģinālā paskatīties?
Nākošās lpp. beigās Harijs jau mežā paklūp, bet darbības vārds sieviešu dzimtē, var būt tur Hermione paklupa, bet tulkojot viņi sajaukti. Tā jau tulkojot var arī ne to nogalināt! |
|
|
|
|
20.12.2003 20:07
Raksts
#35
|
|
|
Gāž podus mikstūrās Grupa: Biedri Pievienojās: 16.12.03 |
CITĀTS(gruntjella @ 20.12.2003 13:25) Zinat,tas tachu isteniba vienalga,galvenais ka nav kautkadigi nesakarigi uzrakstits teikums! Gramata tachu pati par sevi ir kolosala. es domaju ka jus man piekritisiet? Labākā no labākajām. |
|
|
|
|
20.12.2003 20:09
Raksts
#36
|
|
|
Attīsta savu iekšējo Aci Grupa: Biedri Pievienojās: 12.12.03 |
Piekriitu ilam!
|
|
|
|
|
20.12.2003 20:11
Raksts
#37
|
|
|
Gāž podus mikstūrās Grupa: Biedri Pievienojās: 16.12.03 |
CITĀTS(ils @ 20.12.2003 18:16) Bija vēl tāda vieta, ja nekļudos 2. daļas 252. lpp. Tur, kur Harijs cer, ka Slīdenis dabūs vēl vienu "zāģi", bet garām paiet Čo un viņu neievēro, bet pēc atstarpes tajā pašā lpp. jau izrādās, ka Slīdenis ir zaudējis un Grifidoram - pēdējā spēle. Tāda sajūta, ka stāstījums pārlec uz priekšu, it kā kaut kas ir izlaists. Vai tas ir Roulingas nejaušs negludums, vai tulkotāju kļūda? Vai kāds nevar oriģinālā paskatīties? Nākošās lpp. beigās Harijs jau mežā paklūp, bet darbības vārds sieviešu dzimtē, var būt tur Hermione paklupa, bet tulkojot viņi sajaukti. Tā jau tulkojot var arī ne to nogalināt! Un pēc tam turpināt tulkot par nobeigto kā dzīvu. |
|
|
|
|
21.12.2003 12:21
Raksts
#38
|
|
|
Atver vēstuli ar SĒRG-u rezultātiem Grupa: Biedri Pievienojās: 19.08.03 Kur: savā nodabā |
CITĀTS(ils @ 20.12.2003 18:16) Bija vēl tāda vieta, ja nekļudos 2. daļas 252. lpp. Tur, kur Harijs cer, ka Slīdenis dabūs vēl vienu "zāģi", bet garām paiet Čo un viņu neievēro, bet pēc atstarpes tajā pašā lpp. jau izrādās, ka Slīdenis ir zaudējis un Grifidoram - pēdējā spēle. Tāda sajūta, ka stāstījums pārlec uz priekšu, it kā kaut kas ir izlaists. Vai tas ir Roulingas nejaušs negludums, vai tulkotāju kļūda? Vai kāds nevar oriģinālā paskatīties? Nākošās lpp. beigās Harijs jau mežā paklūp, bet darbības vārds sieviešu dzimtē, var būt tur Hermione paklupa, bet tulkojot viņi sajaukti. Tā jau tulkojot var arī ne to nogalināt! Mjā es atradu to kur Harijs paklūp... -Firencī teica, ka viņi ir dusmīgi, jo viņš atnācis strādāt pie Dumidora, -sacīja Harijs, aizķerdamies aiz kaut kādas saknes, kas rēgojās virs zemes, jo bija pārāk aizrāvusies, vērojot Hagrida profilu. |
|
|
|
|
21.12.2003 19:55
Raksts
#39
|
|
|
Bēg no sera Kedogena Grupa: Biedri Pievienojās: 16.12.03 |
kļūdas jau atrodas, tikai es nekad tās nepamanu
|
|
|
|
|
24.12.2003 16:15
Raksts
#40
|
|
|
Atver vēstuli ar SĒRG-u rezultātiem Grupa: Biedri Pievienojās: 19.08.03 Kur: savā nodabā |
Veel es vienu atradu...nu tas taa bet tik un taa ir kljuuda... Fo pirmajaa daljaa 9., 16., 18., 23., 26., 43., 44., 45. lpp bija anosaukums Litlvinginga saakumaa es nesapratu kas taa ir, bet tad sapratu ka citaas graamataas bij anosaukums Mazchiikste ...zjeel gan ka tulkotaaji atsakaas no latviskajiem nosaukumiem :blink:
Šo rakstu rediģēja Ashly: 24.12.2003 16:18 |
|
|
|
 |
2 lietotāji/s lasa šo pavedienu (2 viesi un 0 anonīmie lietotāji)
0 biedri:
|
Lo-Fi versija | Pašlaik ir: 21.06.2025 09:12 |