Par grāmatām .., Nu kā lasijās .. Opcijas

[LoVe_hAteR]

Nu neesmu centusies vēl vienu šādu uzrakt tapēc sāku runāt ..

Nu nez pastāstiet kā bija sākot lasīt GP ? Grūti , viegli , aizgāja kā pa ledu - pa sviestu ?


es pateikšu ka man bija very grūti nu nezinu bet tas ievads bija tik garš 1. daļai ka šķīru pāri . Nu itkā sāku lasīt un lēnam aizgāja sākumā gan bija grūti visā iedziļināties un saņēmos izlasīt to ievadu . Hex nu jā gribu dzirdēt to kā jums lasijās . (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/grin.gif)

[gwinerva]

Man lloti gribeejaas izlasiit ,jo kad biju mazinna biju jau izlasiijusi ''Hobits jeb turp un atpakaļ''un taapeec es izlasiiju lloti aatri visas paareejaas dallas. (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/grin.gif)

[alohamora]

saakumaa bija bish gruuti ierubiities, bet ta jau aizgaaja.
es tagad saaku lasiit 3. dalju angliski...vot tagad gan IR gruuti... (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/tongue.gif)

[Erasmus]

Es sāku vispirms ar Hobitu, kuru izlasīju uzreiz pēc FotR filmas, tad es gribēju lasīt arī pašu LotR. Tad es sadabūju TTT angliski un sāku lasīt. Negāja ļoti viegli, dažas vietas bija grūtas, dažas īsti nesapratu.
Pēc tam kad biju izlasījis TTT, pagāja kādās divas nedēļas, es pārlasīju TTT, tad jau vis bija 3x vieglāk.
Tad dabūju RotK, kurš aizgāja diezgan viegli un pēc tam jau FotR arī aizgāja pavisam viegli.

[Sesumaru]

Es atceros, kad saaku lasit GP, saakumaa likaas diezgan boring, tachu kad tiku paari ievadam, tad viss aizgaaja kaa pa sviestu, un peec dazhaam dienaam graamatu biju izllasiijis, un biju sajuusmaa. (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/smile.gif)

[Kagura]

Lasiiju Gredzenu Paveelnieku krieviski, angliski un latviski un man neiedomaajami patika!!! (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/grin.gif) Angliski tomeer vislabaak, jo originaalvaloda tomeer un latviskajaa tulkojumaa man galva griezaas un gandriiz slikti palika no tiem latvieshu tulkojumiem! Nu kaa var Baginss kljuut par Tuntaku?! Pilniigs bezsakars! (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/mad.gif) Bet citaadi jau nav tas sliktaakais. neliela atkaape no teemas - ja patika GP, izlasiet arii Raymond E. Faist darbu Magician. nopirku nesen un jau 2reiz izlasiiju! Klasisks fantaazijas romaans - ko vairaak var veeleeties? Tikai angliski, taa ka tas uzliek ierobezojumus. (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/sad.gif) ceru, ka muuseejie kaadreiz iztulkos!

[Haleja]

Es GP grāmatas izlasīju 2x un tikai tad sāku apjēgt par ko ir runa!!!!

Es pa nedēļu izlasīju visas 3, un tad pēc kāda laiciņa izlasīju vēlreiz (nu tā lai lielāka saprašana).

[Ného]

Pirmo lasīju Hobitu - tas gāja samērā vienkārši, kā jau pasakveidīgais radījums domāts bērniem. Ar pašu GP gāja jau grūtāk, bija jau pieaugušākiem domāts un kur nu vēl tās lietas, kurās jāiedziļinās, lai izprastu Tolkīna radīto pasauli. Šīš grāmatas salīdzinot ar HP nemaz tik ātri negribējās pārlasīt, lai gan tās bija fantastiskas.

[LoneWolf]

1.o redzēju pirmo filmu,bet tākā tad angliski nerubiju gudrāks nepaliku.Pēctam n'va GP 1,GP2,2. filma,Hobits,3. filma un 3.grāmata!

[whitegirl]

Es graamatas biju nopirkusi anglju valodaa jo tobriid nemaz latviski nevareeja dabuut (vismaz es neatradu)... Un lai gan anglju valodu maacos jau no 5 gadu vecuma, pat tas raxtiibas stils prieksh manis bija pa sarezhgjiitu... Taa nu es taalaak pa pirmajaam 20 lpp netiku... (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/smile.gif)

[linhira]

saaku lasiit pirmo dalju- likaas galiigs sviesc. peec kaada laika man ieteica lasiit pirmo Hobitu. taa arii dariiju un peec tam atkal saaku lasiit pirmo dalju un tad tikai pa iistam saaku apjeegt kas tur staastiic un taa lasiiju kameer viss daljas cauri. peectam gribeejas veel naakosho

[Vespertilio]

Bija grūti iesākt lasīt, vajadzēja piespiest sevi tikt galā ar pirmo nodaļu. Sākumā nelikās interesanta, bet drīz vien aizgāja kā pa sviestu vai varētu teikt arī ledu. (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/smile.gif)
Lasīju angliski un man likās, ka GP ir diezgan sarežģīta valoda, bet pieradu. Arī daudzko iemācījos.

[Dārta]

tā dīvaini,pa priekšu otro,tad trešo un kad iesāku pirmo mamma atdeva draudzenei(grāmata nebija mūsu)! (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/sorcerer.gif) : (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/mad.gif)

[Elainora]

nosakuma piems paris adiem piespiedu izlasit otro dalju(jo biju redzejusi 1.mo filmu0, bet i skatities uz to gamatu negribeju,toties nesen parlasiju un gaja, ka pa sviestu (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/smile.gif)

[Mattiass]

Pirmo reiz, lasot krievu valodā, tiku līdz beigām, lai gan trešajā daļā apraksts par to, kā divi drošsirdīgie hobiti klejo pāri Mordoras neauglīgajiem laukiem, piegriezās vienkārši nežēlīgi.

Otru reizi, lasot poliski, es apstājos jau pie otrās daļas Mordoras neauglīgo lauku apraksta un tur arī iestrēgu. Pēc tam nometu grāmatu pie malas. Latviski vēl neesmu lasījis, kaut divas pirmās daļas ir.

[Hēbe]

Izlasīju ātri,ārkārtīgi patika GP (IMG:style_emoticons/kurb_gaiss/happy.gif) Pēc grāmatu izlasīšanas vēl salīdzināju ar angļu val.izdevumu un pārlasiju vietas,kur bija neskaidrības.

[maichestera]

Krieviski lasījās ļoti labi.
Tas bija kopējais izdevums,manuprāt lieliski iztulkots.Esmu pārlasījusi nez cik reižu..
Bet kad pieķēros pie latviešu tulkojuma... (IMG:style_emoticons/kurb_gaiss/wacko_a.gif) Kāda vilšanās!!!!
Izlasiju pirmās divas ar piespiešanos,un tikai tapēc ka bija nopirktas..
Visi tie latviskotie īpašvārdi.. (IMG:style_emoticons/kurb_gaiss/yucky_a.gif)
Tuntaks,Tuntmale,Daliena,Virpils.. (IMG:style_emoticons/kurb_gaiss/huh.gif)

[The Best Angel]

Izlasīju. Tīri tā neko, bet no visas sirds ienīdu tos dzejoļus. Ja tas viss būtu rakstīts mūsdienās, tad arī būtu daudz, daudz labāk. Toties sižets ir fantastisks. Ar HP nesacenšas, bet tiekai retas grāmatas spēj līdzināties GP.

[angel13]

No sākuma gāja pasmagi. Ievadu vispār neizlasīju, arī dzejoļiem lecu pāri. Aizgāja pat tik tālu, ka visu laiku jaucu Sauronu ar Sarumanu (IMG:style_emoticons/kurb_gaiss/blush.gif) . Taču lasot nākamās reizes tā aizrāvos, ka nespēju ne atrauties no grāmatas. Visbeidzot sāku uzmanīgi iedziļināties visā tekstā, jo pirmo reizi lasot, to nekad nedaru, tāpēc ka gribas ātrak uzzināt, kas notiks tālāk.

[Hermione_1]

Man lasījās viegli, kaut gan garo ievadu sākumā lasīt nemēģināju.Ottreiz lasot izlasīju-tīri interesanti un viegli lasās.