Kurbijkurne forums: Soli tuvāk fantāzijai

Laipni lūdzam, viesi ( Pieteikties | Reģistrēties )

> GP parodijdublējums
ils
iesūtīt 23.10.2003 13:01
Raksts #1


Krāmē plauktos Izgaistošās izgaišanas grāmatas
Grupas ikona

Grupa: Dienas Pareģis
Pievienojās: 29.07.03
Kur: Rīga
Dienas Pareģis 2009
Krievijā pats populārākais video un DVD filmu tulkotājs ir Dmitrijs Pučkovs, kas pazīstams ar niku Goblin. Viņa garadarbs ir arī abu „Gredzena pavēlnieku” filmu tulkojums „na jazike bratkov”. Ieskatam iztulkoju anotāciju 2. filmai „Aizrautie torņi”, kas publicēta avīzes „EN” pēdējā numurā, tur ir arī plašs raksts un intervija ar viņu.
Bijušais Mordovas inteliģents Plikais ved uz savu mazo dzimteni ļaundarīgā gredzena nesēju Fjodoru Sumkinu un viņa draugu Seņu Gandžubasu.
Agronoms, Givi un Logovazs turpina dzīties pakaļ pedofilu bandai no pirmās sērijas.
Sarumjans, Vasermana dēls un Saurona „šestjorka”, veic agresiju pret Neatkarīgo Rohlandi (oriģinālā – „Nezaļežna Rohļaņdija”). Draudošo briesmu priekšā nodzēries atamans Boriss pieņem lēmumu ar visu kolhozu pārcelties uz „daču” (vasarnīcu).
Lai palīdzētu vasarniekiem cīniņā, atvelkas Saša Belijs (Baltais) ar savu brigādi un elfu strēlnieku aizsargu nodaļa „Baltās zeķubikses.”
Pučkova tulkojumā minētā pedofilu banda ir orki, kuru apzīmēšanai citur viņš lieto vārdu „urki”, bet Saurons ir noziedznieks, kas atgriezies pēc ilga termiņa atsēdēšanas.
Go to the top of the page
 
+Citēt rakstu
4 Lapas V  < 1 2 3 4 >  
 Sākt jaunu pavedienu
Atbildes (20 - 39)
eziic_miglaa
iesūtīt 15.03.2004 14:12
Raksts #21


Atver vēstuli ar SĒRG-u rezultātiem
****

Grupa: HPētnieki
Pievienojās: 23.02.04
Kur: miglaa runaajoties ar balto zirgu... vai arii pie laaciisa skaitot zvaigznes, eedot ievaariijumu un dzerot teeju... vai arii raadot puucei celu uz attieciigo kliiniku...
krievu valoda absoluuti nav mana stipraa puse, tacu man bezizmeera paarsmiesanos nodrosinaaja pat taa nelielaa daljina ko es sapratu...
un par agronomu vispaar besz vaardiem...
Go to the top of the page
 
+Citēt rakstu
Kedriks
iesūtīt 15.03.2004 14:36
Raksts #22


Cenšas pārkliegt komentētāju Pasaules kausa izcīņā kalambolā
*****

Grupa: Biedri
Pievienojās: 04.11.03
Nu ko bērniņi, mācieties ka cītīgi svešvalodas!!!
Go to the top of the page
 
+Citēt rakstu
Ditto
iesūtīt 15.03.2004 14:40
Raksts #23


Cep speķi Dūdijam
*

Grupa: Biedri
Pievienojās: 15.03.04
vaacene forsha (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/grin.gif)
Go to the top of the page
 
+Citēt rakstu
eziic_miglaa
iesūtīt 15.03.2004 14:48
Raksts #24


Atver vēstuli ar SĒRG-u rezultātiem
****

Grupa: HPētnieki
Pievienojās: 23.02.04
Kur: miglaa runaajoties ar balto zirgu... vai arii pie laaciisa skaitot zvaigznes, eedot ievaariijumu un dzerot teeju... vai arii raadot puucei celu uz attieciigo kliiniku...
paldies kedrik, skiet sapratu, kam tavs peedeejais texc bija domaats (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/mad.gif)
aber tev lielulielais paldies pienaakas, ka es tomeeer piederu pie tiem, kas to izcilo aarpraatu ir redzeejusi!!!
Go to the top of the page
 
+Citēt rakstu
Matrikss
iesūtīt 18.03.2004 19:58
Raksts #25


Ataudzē kaulus pēc uzvaras kalambola mačā
****

Grupa: Biedri
Pievienojās: 12.03.04
Kur: Pagrabā slepus taisa bumbu prieks skolas uzspridzinasanas...
Nevienu neesmu redzējis bet esmu lasījis GP parodiju ''Gredzena caurums''
Go to the top of the page
 
+Citēt rakstu
ils
iesūtīt 01.05.2004 14:24
Raksts #26


Krāmē plauktos Izgaistošās izgaišanas grāmatas
Grupas ikona

Grupa: Dienas Pareģis
Pievienojās: 29.07.03
Kur: Rīga
Dienas Pareģis 2009
P'ed'ej'a 'zurn'ala "Klubs" numur'a ir public'eta intervija ar Goblinu, kas dubl'ejis tos parodijdiskus krievu valod'a, par kuriem 'seit iet runa. Cerams, ka eyedam atkal ieliks skan'et'as lapas server'i! Visi var'es iepaz'ities, ko tas Goblins iedom'ajas.
Go to the top of the page
 
+Citēt rakstu
Grims
iesūtīt 01.05.2004 17:13
Raksts #27


Nazgûl
*****

Grupa: Biedri
Pievienojās: 14.11.03
Kur: Tieši aiz tās izkapts, kas ir atbalstīta uz tava pleca.
Teu kaukādi iebildumi pret Goblinu a vai kā? (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/huh.gif)
Manas ļoti ierobežotās krievu valodas zināšanas ierobežoja arī ņirgšanas prieku, taču noņirgties var vienalga, mana mīļākā vieta: "Komanda bila stojatj!"
Go to the top of the page
 
+Citēt rakstu
Rosie Cotton
iesūtīt 02.05.2004 10:57
Raksts #28


Gāž podus mikstūrās
***

Grupa: Biedri
Pievienojās: 27.01.04
Goblina tulkojums ir mākslas darbs pats par sevi, jāatzīst, par spīti manam respektam pret GP... Vai tās Kluba lapas jau kaut kur var appētīt?
Go to the top of the page
 
+Citēt rakstu
_BijušaisPareģis
iesūtīt 02.05.2004 11:08
Raksts #29


Strādā "Caurajā katlā" par trauku mazgātāju
****

Grupa: Bijušie
Pievienojās: 04.10.03
Kur: Rīga, Jēkabpils
Bāc! Ahujenā ir "Koļco Bratvi"!!!! (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/thumbsup.gif)
Man mājās ir- tik rēcigi! (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/wink.gif)
Go to the top of the page
 
+Citēt rakstu
ils
iesūtīt 02.05.2004 12:18
Raksts #30


Krāmē plauktos Izgaistošās izgaišanas grāmatas
Grupas ikona

Grupa: Dienas Pareģis
Pievienojās: 29.07.03
Kur: Rīga
Dienas Pareģis 2009
Abilde. Kādi var būt iebildumi, ja es neko no viņa darbiem neesmu redzējis!
(IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/ohmy.gif)

Šo rakstu rediģēja ils: 02.05.2004 12:18
Go to the top of the page
 
+Citēt rakstu
Immortal
iesūtīt 03.05.2004 10:25
Raksts #31


Kārto SLIM-us
****

Grupa: Biedri
Pievienojās: 16.03.04
Kur: šūpuļtīklā zem bumbieres...
Kur tādu var redzēt? Te laikam visi jau to flmiņu jau redzējuši. (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/sad.gif)
Go to the top of the page
 
+Citēt rakstu
Grims
iesūtīt 03.05.2004 11:17
Raksts #32


Nazgûl
*****

Grupa: Biedri
Pievienojās: 14.11.03
Kur: Tieši aiz tās izkapts, kas ir atbalstīta uz tava pleca.
DC++
Nezinu kur vēl varētu dabūt, es dabūju no draugiem.
Go to the top of the page
 
+Citēt rakstu
Immortal
iesūtīt 03.05.2004 11:55
Raksts #33


Kārto SLIM-us
****

Grupa: Biedri
Pievienojās: 16.03.04
Kur: šūpuļtīklā zem bumbieres...
Dc++, a kas tur jāraksta? Kā tai filmai nosaukums ja kāds zin? (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/huh.gif)
Go to the top of the page
 
+Citēt rakstu
_BijušaisPareģis
iesūtīt 03.05.2004 22:33
Raksts #34


Strādā "Caurajā katlā" par trauku mazgātāju
****

Grupa: Bijušie
Pievienojās: 04.10.03
Kur: Rīga, Jēkabpils
Nezinu kā sauc otro, bet pirmo sauc "Koļco Bratvi" (krieviski) (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/wink.gif)
un es diemžēl neko nejēdzu no taa DC++.... (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/grin.gif) man nemaz nav.... (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/getlost.gif)
visi te tik no turienes visu ko vien kachaa... (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/ermm.gif) mosh man arī būs jānokačaa tas DC++... (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/whistling.gif)
Go to the top of the page
 
+Citēt rakstu
Antons Ego
iesūtīt 09.08.2004 02:00
Raksts #35


Kārto teleportēšanās eksāmenu
****

Grupa: Biedri
Pievienojās: 30.06.04
Labākais GP atdzejotājs 2007
CITĀTS
Tas Plikais ir domāts Golums, krievu valodā pārfrāzēts kā Golij

nu cik es atceros, Gollums bija 'mutant iz černobiļ'...
bet man jau tā... (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/getlost.gif)
Go to the top of the page
 
+Citēt rakstu
Seven_of_zero
iesūtīt 21.09.2004 22:06
Raksts #36


Cep speķi Dūdijam
*

Grupa: Biedri
Pievienojās: 21.09.04
Kur: Latvia Riga 56.43 la 24.1 lo
Ak vai Goblina tulkojumi ir vinkarsi burvigi Bet GP 2 ir viens no labakajiem.
Protams ari vina citi darbi
Star Wars "vetra glaze". Terminators 3. "gubernators 3"
Prastakvasina
Go to the top of the page
 
+Citēt rakstu
Nulukkizdin
iesūtīt 21.09.2004 22:40
Raksts #37


Studē augstākās pārvērtības
****

Grupa: Izraidītie
Pievienojās: 29.05.04
Kur: Rīga
Hehehee... Goblins rulzz indeed! (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/grin.gif) Man gan pirmaa gan otraa dalja ira... abas super... (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/laughing.gif)
Go to the top of the page
 
+Citēt rakstu
Antons Ego
iesūtīt 21.09.2004 22:51
Raksts #38


Kārto teleportēšanās eksāmenu
****

Grupa: Biedri
Pievienojās: 30.06.04
Labākais GP atdzejotājs 2007
fui nepieminiet.
es pazīstu vienu tādu, kas par šito nereāli safanojies & visu laiku citē... man liekās, ka es viņu jau no galvas zinu...
Go to the top of the page
 
+Citēt rakstu
Grims
iesūtīt 22.09.2004 15:00
Raksts #39


Nazgûl
*****

Grupa: Biedri
Pievienojās: 14.11.03
Kur: Tieši aiz tās izkapts, kas ir atbalstīta uz tava pleca.
CITĀTS(rover @ 21.09.2004 23:51)
man liekās, ka es viņu jau no galvas zinu...

Līdz ar to tava autoritāte manās acīs ievērojam ceļas (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/wink.gif)
Go to the top of the page
 
+Citēt rakstu
Farliner
iesūtīt 22.09.2004 15:28
Raksts #40


Gatavo atskaiti Zemvaldim
*****

Grupa: Biedri
Pievienojās: 01.12.03
Prostokvašino, BTW, nav Goblina pārveidojums - variet paši viņa saitā paskatīties, tur ir saraksts ar visām viņa tulkotajām/pārveidotajām filmām.
Go to the top of the page
 
+Citēt rakstu
« Nākamais vecākais · Arhīvs – Viduszeme · Nākamais jaunākais »
 

4 Lapas V  < 1 2 3 4 >
Closed TopicSākt jaunu pavedienu
2 lietotāji/s lasa šo pavedienu (2 viesi un 0 anonīmie lietotāji)
0 biedri:

 

Skata režīms: Pārslēgt uz: Parastais · Lineārais+ · Pārslēgt uz: Struktūrskats

Sekot šim pavedienam · Nosūtīt šo pavedienu pa e-pastu · Drukāt šo pavedienu · Parakstīt šo forumu

RSS Lo-Fi versija Pašlaik ir: 25.06.2025 14:28
Powered By IP.Board © 2025  IPS, Inc.