Pēdējā grāmata - Roulingai mīļākā Opcijas

[Edzinsh]

Džoanna Ketlīna Roulinga, mums visiem zināmo grāmatu par Hariju Poteru autore, nesen atjauninājusi savu mājaslapu.
Dienasgrāmatas sadaļā viņa paziņojusi, ka pēdējā grāmata Potera sērijā esot viņai vismīļākā no visām līdz šim uzrakstītajām.

"Es vienmēr esmu zinājusi, ka stāsts par Hariju beigsies līdz ar septītās grāmatas iznākšanu, un atvadīšanās bija tieši tik grūta, kā es biju iedomājusies to esam. Lai arī sēroju, manī ir neticama panākumu sajūta. Knapi spēju noticēt, ka esmu beidzot uzrakstījusi kaut ko, kā beigas esmu plānojusi tik daudzus gadus. Nekad savā dzīve vēl neesmu jutusi tādu galēju emociju miksli; es nekad nevarētu iedomāties, ka varu reizē būt ar salauztu sirdi un eiforijā.

Arī daži no jums ir izrādījuši šādu prieka un bēdu maisījumu (lai gan daudz piezemētāku!) par to, ka tiks izdota pēdējā grāmata, un tas man ir nozīmējis daudz vairāk nekā varu jums pateikt. Ja tas ir kāds mierinājums, varu sacīt, ka arī pēc "Nāves svēto" iznākšanas jums būs gana daudz par ko diskutēt un prātot. Tātad, ja vēl neesat gatavi slēgt forumus, nevajag izsamist...

Man ir gandrīz vai bail to atzīt, taču ir viena lieta, kas man ir palīdzējusi nenoslīkt ciešanu upē. Lai arī katrā no iepriekš iznākušajām grāmatām par Hariju Poteru manāmas skaidras manas pieķeršanās pazīmes, "Nāves svētie" ir mana mīļākā, un tas ir vislabākais veids, kā pabeigt visu sēriju."

Atjaunināta arī Baumu un BUJ sadaļa, kur rakstniece atbild, ka tāds izdošanas datums izvēlēts vienīgi tāpēc, lai iegūtu pietiekami daudz laika un izdošana netiktu sasteigta.

Vēl tagad zināms arī tas, ka arī šai grāmatai e-versijas nebūs, kam par iemeslu pēc viņas pārstāves sacītā esot divas lietas: interneta pirātisms un vēlme, lai lasītāji izjūt īstu grāmatu garšu.



Šo rakstu rediģēja Edzinsh: 08.02.2007 19:45

[arturchix]

Man likās interesants kāds komentārs, kad tagad jau esot diezgan skaidrs, ka, ja jau Roulingai šī grāmata ir mīļākā, Trijotne beigās tomēr izdzīvos. Kādu laiku iepriekš viņa atzina, ka viņas mīļākie HP varoņi ir tieši šie trīs, un nez vai mīļākajā grāmatā aizies bojā kāds no mīļākajiem varoņiem, taču ej nu sazini - Roulingas slepkavnieciskās tieksmes visiem ir labi zināmas. Gan jau bukmeikeri izdarīs savus secinājumus.

P.S. Es nedomāju, ka Nāves Svētie būs pareizais tulkojums, turklāt Deathly var tulkot arī kā Liktenīgais. Iespējams, ka tā būs kāda vēl nezināma vieta, kur norisināsies izšķirošie notikumi.

[Edzinsh]

Tulkojuma variants vēl tiek apspriests. Personīgi arī es domāju, ka "Nāves svētie" nebūtu īsti pareizi, taču DP saglabā konsekvenci.
Pagaidām iztiksim ar to, kas ir, - tas galu galā arī nav svarīgākais - un, kad parādīsies īstais nosaukums, lietosim, protams, to. Taču angliskais neiederas un to var nesaprast angļu valodas nepratēji.

[Daniels_Redclifs]

mjaa, es buushu viens no tiem, kas daljeeji gaida graamatu, bet arii viens no tiem, kas apjeedzs, ka tas buus THE END visai 'Poteru' buushanai... bet taa kaa shis notikums taapat ir neizbeegams, graamatau gaidu ar nepacietiibu. (IMG:style_emoticons/kurb_gaiss/smile.gif) runaajot par JKR, tas vareetu buut diez gan gruuti attekties no Potera, pirkaart jau taapeec, ka tas ir ljoti labs money avots, otrkaart jau taapeec, ka peedeejie 10 gadi JKR dziives ir sastaavejusi tikai no Potera un tagad gluzhi vienkaarshi, no vinja atvadiities ir ljoti gruuti... tas labi, ka vinjai shii graamata ir miljaakaa, tik kaadu iemeslu deelj?! :hmm:

Ja tas ir kāds mierinājums, varu sacīt, ka arī pēc "Nāves svēto" iznākšanas jums būs gana daudz par ko diskutēt un prātot.

un shis teksts, man arii vislabaak patika, ka tomeer visu vijna neatklaas un buus mums veel par ko sheit runaat.. (IMG:style_emoticons/kurb_gaiss/wink.gif) )

[bellatrise]

Domāju,ka beigas būs kautkādas neskaidras vai divdomīgas.Tapēc jau Roulinga saka,ka faniem vēl būs par ko prātot (IMG:style_emoticons/kurb_gaiss/wink.gif)

[ils]

Domāju,ka beigas būs kautkādas neskaidras vai divdomīgas.Tapēc jau Roulinga saka,ka faniem vēl būs par ko prātot (IMG:style_emoticons/kurb_gaiss/wink.gif)

Vēl kaut kas par tēmu no avīzes ЭN+AФИША .

Septītā grāmata par Hariju Poteru Harijs Poters un Nāves kapenes (tā to tulko krievi!) vēl nav pat paspējusi iznākt no Džoannas Roulingas spalvas, taču jau ir situsi pārdošanas rekordus.
Grāmata vēl nav atrodama grāmatnīcu plauktos, taču populārajā internetveikalā Amazon jau pirmajā iepriekšpārdošanas dienā pieprasījums pēc tās izrādījās par 547 % lielāks nekā par iepriekšējām Roulingas grāmatām, kuras jau tāpat vienmēr bija līderos. Laikam neiedomājamā vajadzība pēc septītās Harija Potera pasakaino piedzīvojumu sērijas tiek izteikta tāpēc, ka tā ir pēdējā grāmata par viņu un cietsirdīgā Roulinga esot apzvērējusi, ka tiks ar burvi galā un nogalinās viņu!

Nu, es jau tikai iztulkoju rakstīto...

[Bad_Enny]

Amazon.com lielie svētki. (IMG:style_emoticons/kurb_gaiss/grin.gif)

Bet nu labi - nu par raxtu.
Es domāju gan ka Dž.K. ir grūti atvadīties no Potera... Man droši vien viņas vietā būtu tāpat. Bet tas ir pozitīvi, ka viņai ir arī eiforijas sajūta. (IMG:style_emoticons/kurb_gaiss/smile.gif)
bet nu mjā - man ar tas tulkojums nevisai tīk un neliekas diezko pareizs, bet nu labi. (IMG:style_emoticons/kurb_gaiss/wink.gif) Piecietīšu.

[Eriette]

arī pēc "Nāves svēto" iznākšanas jums būs gana daudz par ko diskutēt un prātot.

Izklausās, ka grāmata beigsies ar kādu intrigu tik un tā. Bāc.
Nu jā, fiku rakstītājiem būs ko darīt. (IMG:style_emoticons/kurb_gaiss/happy.gif)

[viper_smile]

nju ko...ja jau kaaC izzdiivos...un intriga tomeer buus tad shiii foruma gals nav paredzams...un manupraat nemaz nav nepiecieshams...
taa kaa iznaakshanas datums ir zinaams tad veelu veiksmi tulkotaajiem kas paarveertiiis sho briinumdarbu latvieshu valodaa...iipashi veelams lai tas nevilktos tik ilgi kaa ar ieprieksheejo graamatu...

[Juliette]

es nekad nevarētu iedomāties, ka varu reizē būt ar salauztu sirdi un eiforijā.

Salauztu sirdi... Tātad varbūt tomēr Potijs mirs... (IMG:style_emoticons/kurb_gaiss/crying.gif) Jā, Rouling, dod mums asaru gabalu! Lūdzu!

Gan jau arī man pēdējā grāmata būs mīļākā, kaut man izdalīt tik fantastisku darbu pa mīļākajām daļām būs grūti. Nu ko, gaidīsim - redzēsim. Ar nepacietību, protams.

[Purple mist]

Roulingai nu gan ir emocijas. Es jau domāju, ka viņa savus varoņus tik slaktē un slaktē. Izrādās arī viņa pārdzīvo, nu bet labi.
Piekrītu, ka vēl būs daudz diskusiju. Galu galā VISA HP nobeigums. Tas būs viss. Es tikai ceru, ka Kurbijkurne pēc tam neaprims.
Turklāt, vairs nebūs tās mīļās grāmatu sagaidīšanas. Un drošības sajūta, ka gan jau būs grāmatas vēl un vēl.

[skukjis]

. man liekas,ka harijs buus dzivs arii peec 7. graamatas. protams,te pie vainas nelabojams optimisms,bet kaadam tak voldemorts jaapiebiedz. nevarees jau vinjsh dziivot muuzhiigi, taa ka viss buus labi [bet nani tomeer maac bailes (IMG:style_emoticons/kurb_gaiss/sad.gif) ]

[manpatīksuņi]

Gana daudz ko prātot un diskutēt-es pat nezinu vai man tas patīk vai nē!

[(sun)]

Huh....
ja jau arsaluztu sirdi un eiforijaa....
ko lai saka-dziiwosim redzeesim....

[fantazy]

nebrīnītos ja tā būtu arī mana mīļākā grāmata (IMG:style_emoticons/kurb_gaiss/smile.gif)