 The Hobbit multene, ...atradu tādu... |
Laipni lūdzam, viesi ( Pieteikties | Reģistrēties )
 16.11.2003 23:01
Raksts
#1
|
|
|
Izvēlas zizli pie Olivanda  Grupa: Biedri Pievienojās: 15.11.03  |
Iekš Kazaa K++ nokačāju Japāņu multeni The Hobbit angļu valodā, samērā paveca, bet jauka, varat iečekot.
|
 |
 
|
 |
Atbildes
|
29.12.2003 10:22
Raksts
#2
|
|
|
ex foruma administratore Grupa: Biedri Pievienojās: 18.11.03 |
Nenoliedzu, ka tulkojums bija daudzkaart jeedziigaaks par to ko mees baudaam tagad. Bet bildes nopietni bojaaja uzskatu ( taapat kaa taas nopogaajamaas cepures graamataas saakumaa ). Lai gan taa bija beernu gramata tur nebija jau piemineetaa pamazinaamaa/miilinaamaa forma, taapat tur arii nebija tie nuljooti iiptneejie iipashvaardu tulkojumi un arii putrinju streebshana; uz asu likshanaas. Bet ietekums naakotnes viizijaam - maaksliniekam nodereetu izlasiit graamatu un TAD zimeet ilustraacijas - shaadas ilustraaacijas ir graamatas ieguvums jo paspilktina beerna izteeli turpretii iluztraacijas kas nesaskan ar tekstu ir errr nu taads kaa trauceeklis (jaaatziist ka hobitu - kaa rases - atteelojums maakslaa man patika (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/grin.gif) )
Šo rakstu rediģēja Goldberry: 29.12.2003 10:22 |
|
|
|
Raksti šajā pavedienā
Trade///MARK The Hobbit multene 16.11.2003 23:01
zenofeX Ja taa ir taa, kuru esmu redzeejis, tad diezgan ne... 04.12.2003 17:32 Kedriks Ja tas ir tas par ko es domāju....nēēēē!! ... 08.12.2003 12:43 Aiva The Hobbit bija amerikanju kompanijas Rankin Bass ... 22.12.2003 18:52 Nimloth Neesmu redzējusi Hobitu, bet gan GP multeni...Es j... 25.12.2003 22:41 Goldberry Par Hobitu runaajot... Mazliet nesvaigas zinjas be... 26.12.2003 11:38 Nimloth CITĀTS(Goldberry @ 26.12.2003 11:38)un komerc... 26.12.2003 23:39 Goldberry Lotr vispaar neizceljas ar iipashu dauveidiibu sie... 27.12.2003 12:24 Nimloth CITĀTS(Goldberry @ 27.12.2003 12:24)Cereesim ... 27.12.2003 18:05 Aiva Latviskais Hobits, BTW, partulkots ir nesalidzinam... 29.12.2003 09:07 Nimloth Un ieteikums ļ.cien. Kolmanes kundzei - pirms tulk... 29.12.2003 11:59
Laereth Es saprotu, ka šis ir interesants un diskusiju pel... 29.12.2003 14:47 |
2 lietotāji/s lasa šo pavedienu (2 viesi un 0 anonīmie lietotāji)
0 biedri:
|
Lo-Fi versija | Pašlaik ir: 02.06.2025 09:44 |