 Filma vs. Graamata |
Laipni lūdzam, viesi ( Pieteikties | Reģistrēties )
 23.12.2003 13:14
Raksts
#1
|
|
|
Pārvērš vaboles par pogām  Grupa: Biedri Pievienojās: 23.07.03  |
Viena ļoti līdzīga aptauja ir šeit: http://kurbijkurne.muztop.lv/forums/index.php?showtopic=4324
Taču runājot tieši par grāmatu adaptāciju filmām, jāsaka, ka bija laiks, kad man šķita, ka PJ bija atļāvies pārāk brīvi izrīkoties ar grāmatu saturu, pielāgojot to filmu scenārijam pēc savas patikšanas. Tomēr loģiski un objektīvi visu pārdomājot, pārsverot iespējamos par un pret, jāsecina, ka viņš ar Phillipa Boyens un Fran Walsh ir izveidojuši pat ļoti racionālu adaptāciju grāmatām. Viņi gan ir staigājuši pa šauru taciņu, viņu 'quest' arī nav bijis no vieglajiem - 'sway but a little and it will fail to the ruin of all'. Jo atbildība par tik milzīga projekta iespējamām neveiksmēm būtu jāuzņemās ne tikai viņiem vien, bet arī tiem, kas ieguldījuši milzīgus līdzekļus un uzņēmušies risku. Līdz ar to PJ, lai cik viņš ļoti arī gribētu izpatikt 'Tolkien purists', nevarēja atstāt grāmatas saturu pilnīgi nemainītu, jo filmā grāmatas tik iespaidīgās ainas neatstāj līdzvērtīgu iespaidu. Un jārēķinās ir arī ar to skatītāju daļu, kas grāmatas nav lasījuši, pat ne dzirdējuši par Tolkīnu. |
 |
 
|
 |
Atbildes
|
25.12.2003 14:36
Raksts
#2
|
|
|
ex foruma administratore Grupa: Biedri Pievienojās: 18.11.03 |
CITĀTS s taga saaku domaat, wai FOTR bija taa lieta par tomu bombadilu & zeltodzinju?! S neaceros... Nebija nebija tapat arii nebija fermera gjimene, nebija iemidzinoshaa viitola, nebja kapu reega, Glorfindels mainiija dzimumu kaa rezulataataa Arwena tika pie daudzkaart noziimiigaakas lomas utt Bet filmaa to visu var piedot. Kaa jau te Rovielabija rakstiiijusi - "Kino ir pilnīgi cits mākslas žanrs ar citiem likumiem, nekā literatūra" Slikti ir tad ja tulkojotaajs graamataa izlaizh teikumus un piedzejo tekstus bez maz rindkopas garumaa - tas jau ir stipri vien nopietnaak... EDIT: me vienkaarshi ir leena rakstiitaaja (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/wink.gif) Šo rakstu rediģēja Goldberry: 25.12.2003 14:37 |
|
|
|
Raksti šajā pavedienā
Laereth Filma vs. Graamata 23.12.2003 13:14
Sigfa Milziigs Sorr. par aptauju. Vnk. nepaguvu veel vis... 23.12.2003 13:20 Roviela Labi! Man netraucē izlaistās epizodes. Kino ir... 23.12.2003 15:25 Kedriks Filma vizuāli varen smuka.....tikai...diemžēl tajā... 23.12.2003 15:44 ·spid· s te taga lasu GP & kaa izraadaas i izlaistas ... 25.12.2003 13:31 Ashly Spider tu nu gan esi riktīga GP analfabēte. Bija b... 25.12.2003 13:50 Elentari offtopic , bet FotR filmaa NEBIJA Toma Bombadila ... 25.12.2003 14:27 Nimloth Ok, ja safilmētu visas epizodes, viena triloģijas ... 25.12.2003 17:39 Laereth Tikai 10 stundas? Vēl taču nesen cirkulēja baumas,... 25.12.2003 18:30 Sauron Nebūtu jau slikti ja tiktu arī tiktu uzņemta filma... 28.12.2003 21:38 Sigfa nez, kaadas 5h? 30.12.2003 12:00 Laereth Lūdzu ievērojiet pavediena tēmu!
Ja vēlaties ... 30.12.2003 14:01 Tonksa Filmas man liekas ir baigi labas, bet kad saku las... 30.12.2003 14:14 Nihil Tā, es ilgi nevarēju izšķirties starp otro un treš... 30.12.2003 16:50 closs... Lai arii filmaa ir izlaisti vairaaki notikumi, taa... 29.03.2004 16:04 new_zealand Izlaiztas vai neizlaiztas tās epizodes, bet lielos... 29.03.2004 18:36 mad es balsoju pa citaaadi jo manupraaat pirmaaas diva... 06.07.2004 15:05 B.D. nobalsoju, ka daudz kas izlaists, bet pēc tam sapr... 09.07.2004 15:38 Nostariel Manuprāt filmas bija ļoti jaukas bet grāmatas ir g... 12.07.2004 21:24 mērfija diemzzeel neesu lasiijusi bet filmu gan redzeeju ... 21.07.2004 23:10 Denija (Slytherin) (komentēju) Filmā bija daudz izlaistu vietu, piemē... 29.07.2004 14:49 Vīslis Pirmajaa filmaa saliidzinaajumaa bija tas ka atjaa... 03.08.2004 10:34 Elentari CITĀTS(denija666 @ 29.07.2004 15:49)P.S. Kas ... 03.08.2004 13:28 Vīslis CITĀTS(Elentari @ 03.08.2004 13:28)CITĀTS(den... 03.08.2004 16:51 mr Bl@ck filma bija pat ļoti iespaidīga arī grāmatai nebija... 04.08.2004 12:20 Heksina Es piekrītu mr Bl@ck 30.04.2005 22:07 alohamora gruuti saliidzinaat. zinu tikai, ka filmas ir vnk ... 30.04.2005 22:11 Švilpaste Filma bija ideāla! Vienīgais kas man nepatika ... 01.05.2005 07:58 dragon_warrior {cits}
man vnk shausmiigi patika filma... bet man... 01.05.2005 11:03 Denija (Slytherin) filma vizuaali ir skataama, kameer neesi lasiijis ... 02.05.2005 13:08 zakkite Filma, manuprāt, it ļoti labu uzvilmēta, es tur ne... 02.05.2005 14:01 skow Itkā lasījusi es neesmu, bet filmas man ļoti patik... 08.05.2005 20:27 Denija (Slytherin) laikam jau nevareeja salikt visu no ROTK filmaa, ... 18.05.2005 12:07 monster Es saku ka filmas ir daudz labaakas! Es garaam... 27.05.2005 22:47 zuzee neesmu liela shii autora graamatu fane.. nezinu.. ... 30.05.2005 17:04 LoneWolf Es tomēr uzskatu ka grāmatas bija sākums-tātad lab... 01.06.2005 22:54 Miss Digory Manuprat bija labs, bet vini izlaida sausmigi daud... 03.06.2005 09:19 Albuss Nju vispār jau ir tā ka grāmata vienmēr būs labāka... 09.04.2006 20:01 Christina ta ka es gramatas neesmu lasijusi man filmas looti... 16.06.2006 09:19 Philomela Nobalsoju ka laba, bet izlaistas epizodes. Bija da... 27.08.2006 19:47
kristiine_t ... varbūt kāds varētu pateikt, kas tas ir...? 27.08.2006 19:59 Flora graamatas man gan patika labaak...taču ņemot veera... 27.08.2006 20:45 mhm... nobalsoju par to ,ka patika filma,bet neesmu lasij... 30.08.2006 13:58 Dumidors1995 Protams gribeetos lai filmaas butu ieklauts kautka... 14.10.2006 19:32 Saris Manuprāt ir ieturēts galvenais, un tas arī bija sv... 14.10.2006 21:46 Kalevale Cits variants.
Neesmu redzējusi filmu, bet grāmat... 15.10.2006 15:15 Gendalfs Cits variants!
Gramatas esmu lasijis (tulin pa... 15.10.2006 19:43 undomiel Man patika gan filmas, gan grāmatas. Tiešām, nav i... 17.10.2006 19:43 Philomela CITĀTS(kristiine_t @ 27.08.2006 20:59) 10... 17.10.2006 20:02 maugliits filmas ownz 22.10.2006 13:40 Ayumi Nobalsoju ka manpraat iespaidiigi. Filmas un graa... 23.10.2006 19:09 maichestera Skatoties filmas rodsas vēlēšanās pēc vēl kādām 3e... 26.10.2006 10:36 |
2 lietotāji/s lasa šo pavedienu (2 viesi un 0 anonīmie lietotāji)
0 biedri:
|
Lo-Fi versija | Pašlaik ir: 23.06.2025 02:19 |