 Neloģika vai kļūda |
Laipni lūdzam, viesi ( Pieteikties | Reģistrēties )
  17.12.2003 18:08
Raksts
#1
|
|
|
Atver vēstuli ar SĒRG-u rezultātiem  Grupa: Biedri Pievienojās: 19.08.03 Kur: savā nodabā  |
Nu tad par neloģiku vai kļūdām Fēniksa ordenī, ja kādu atrodat.
Pirmā. Pirmajā grāmatā 201. lpp Džinnija iepazīstina Hariju ar Lunu Mīlabu un saka, ka Luna mācās vienā gadā ar Džinniju tikai ir no Kraukļnaga. Savukārt otrās daļas 422. lpp kad Maksūra piešķir punktus, tad Lunai domātie punkti aiziet uz Elšpūša torņa pulksteni. Kur te loģika? Pēkšņi pārcelta uz citu torni? Pārbaudiet paši. un tā, ja atrodat kādu citu kļūdu vai neloģiku tad uzrakstiet nu varēsim apspriest. (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/wink.gif) |
 |
 
|
 |
Atbildes
|
20.12.2003 20:11
Raksts
#2
|
|
|
Gāž podus mikstūrās Grupa: Biedri Pievienojās: 16.12.03 |
CITĀTS(ils @ 20.12.2003 18:16) Bija vēl tāda vieta, ja nekļudos 2. daļas 252. lpp. Tur, kur Harijs cer, ka Slīdenis dabūs vēl vienu "zāģi", bet garām paiet Čo un viņu neievēro, bet pēc atstarpes tajā pašā lpp. jau izrādās, ka Slīdenis ir zaudējis un Grifidoram - pēdējā spēle. Tāda sajūta, ka stāstījums pārlec uz priekšu, it kā kaut kas ir izlaists. Vai tas ir Roulingas nejaušs negludums, vai tulkotāju kļūda? Vai kāds nevar oriģinālā paskatīties? Nākošās lpp. beigās Harijs jau mežā paklūp, bet darbības vārds sieviešu dzimtē, var būt tur Hermione paklupa, bet tulkojot viņi sajaukti. Tā jau tulkojot var arī ne to nogalināt! Un pēc tam turpināt tulkot par nobeigto kā dzīvu. |
|
|
|
Raksti šajā pavedienā
Ashly Neloģika vai kļūda 17.12.2003 18:08
Eridāna Jā, es ar to piefiksēju! kaut kas vienkārši no... 17.12.2003 18:31 odzina Nu jā, es kā vienmēr neko nemanīju, trakums, laika... 17.12.2003 18:34 crazy angel Jā tiešām pavisam par to bija aizmirsies! Vien... 18.12.2003 12:17 Cītīgais lasītājs Bez kļūdām neiztikt. 18.12.2003 13:52 Ashly Nu vismaz būtu pacentušies. Arī rakstības kļūdas v... 18.12.2003 20:13 Pirlipete Ashly,tu domā par tulkotājiem?Ko jūs varat viņiem ... 18.12.2003 20:20 Ashly Nu jā, jā! Par tām drukas kļūdām , kas bija ļo... 18.12.2003 20:24 G®unt jaaa,bija looti daudz komatu un tadu kludas(,) (.)... 19.12.2003 17:37 Ashly Nu tās aju bija rakstītāju vainas, jo vinī labi ap... 19.12.2003 20:17 spitfire kljuudas ir visur. ja kas ir viena lapa kas meklee... 19.12.2003 20:26 vaards manupraat te neiet runa par matrix. un kas vispaar... 19.12.2003 20:28 Ashly Potera filmā ir neloģikas pa pilnam. Ja nav izlasī... 19.12.2003 20:28 Ashly Pavisam normāls cilvēks. Tikai šeit naf jārunā par... 19.12.2003 20:33 spitfire nu nekas gan jau esatradiishu to linku kur ir film... 19.12.2003 20:37 Ashly Mums nevajag matrix. Labāk palasi Poteru nu pamekl... 19.12.2003 20:39 spitfire ES RUNAAJU PAR HP TAA KLJUUDAS ARII VARU CEREET TU... 19.12.2003 20:42 Ashly Tāpat jau zin ka tur ir dikti daudz kļūdu. Nu b... 20.12.2003 13:21 G®unt Zinat,tas tachu isteniba vienalga,galvenais ka nav... 20.12.2003 13:25 Ashly Mjā. Nu pati par sevi jau jā, bet pēkšņi pārcelt s... 20.12.2003 13:27 G®unt nu tas ja,tas varbut nemaz a nav domac,ta r kluda,... 20.12.2003 13:31 Vīslis Kljuudiities var katrs! 20.12.2003 13:33 G®unt Nobodyes perfekt!
Kludities ir loooti cilvecig... 20.12.2003 13:35 Ashly Viņu taču nepārcēla, tikai tā ir viena no kļūdām. 20.12.2003 13:38 G®unt nu bet varbut parcela,dzive tachu vinu dzive rit u... 20.12.2003 13:39 Ashly Kāta tolka pēc Luna gribētu lai viņu no Kraukļnaga... 20.12.2003 13:41 G®unt nu,tas ir neizdibinami!
gan jau ir bijis kads ... 20.12.2003 13:42 Ashly Tā taču NEVAR! Tas jau nemaz naf iespējams..... 20.12.2003 13:43 G®unt kur tad tas teikts?
aaa-pareizi,zem skirmices tika... 20.12.2003 13:45 Ashly Nu tā jau ir tā kļūda ka viņa pēkšņi ir citā tornī... 20.12.2003 13:52 Vīslis Harijs jau arii veelreiz uzvilka shkjirmici! 20.12.2003 15:25 Ashly Nu no tā jau viņš uzreiz neiekļuva citā tornī. 20.12.2003 15:28 browncat Šitādus sauc par flintiem, jo iepriekšējās grāmatā... 20.12.2003 18:03 ils Bija vēl tāda vieta, ja nekļudos 2. daļas 252. lpp... 20.12.2003 18:16 Cītīgais lasītājs CITĀTS(gruntjella @ 20.12.2003 13:25)Zinat,ta... 20.12.2003 20:07 Vīslis Piekriitu ilam! 20.12.2003 20:09 Ashly CITĀTS(ils @ 20.12.2003 18:16)Bija vēl tāda v... 21.12.2003 12:21 keita kļūdas jau atrodas, tikai es nekad tās nepamanu 21.12.2003 19:55 Ashly Veel es vienu atradu...nu tas taa bet tik un taa i... 24.12.2003 16:15 G®unt Zinat,tik vienkarshi jau nav partulkot!
un zin... 24.12.2003 20:03 Ashly Nu bet ja viņi vienā grāmatā raxta Mazčīkste bet c... 25.12.2003 10:16 Goldberry Tas ka graamataas ir atshkjiriigi tulkojumi iipash... 25.12.2003 14:08 ils Cik es spratu tad ori'gin'al'a Luna ir... 25.12.2003 14:59 Angeldust navajadzeetu uzsveert raksnieces kluudas tas ir ci... 25.12.2003 15:30 Ashly Nu, bet viņa jau ir vismaz otrā plāna tēls kurš ar... 26.12.2003 22:49 Vīslis Taapat Kraukljnagam ar Elshpuuti nekaadu lielo vee... 26.12.2003 22:57 Ashly CITĀTS(marcis_o @ 26.12.2003 22:57)Taapat Kra... 26.12.2003 23:05 kapeika2005 bija taads teikums - taakaa aaraa bija speeciigs l... 27.12.2003 02:11 Ashly mjā...vajag sarežģītu prātu lai visas tās kļūdas i... 27.12.2003 10:57 ils Tik bieza graamata nevareeja buut bez kljuudaam. T... 27.12.2003 13:11 Vīslis Taapat kaa saakumaa Valdum peec tam Valdītus laast... 27.12.2003 15:19 Trusite Tač tādas komatu un vārdu kļūdas ir piedodamas, ju... 27.12.2003 17:50 Ashly CITĀTSTaapat kaa saakumaa Valdum peec tam Valdītus... 28.12.2003 12:37 Nightingale CITĀTS(Ashly @ 17.12.2003 18:08)Pirmā. Pirmaj... 28.12.2003 12:40 Ashly Man šķiet ka citi buramvārdi arī bija neprecīzi uz... 28.12.2003 12:47 !Good_Charlotte_girl! Man viens prikols nedalec, kapēc Harija Pottera gr... 30.12.2003 15:28 Goldberry Nu vispaar angliski bija vairaaki izdevumi - Latvi... 30.12.2003 19:47 !Good_Charlotte_girl! Bet kam vajag vairākus grāmatu vēku noformējumu?? ... 30.12.2003 20:01 Nauro Nju ko var piesieties filmas un gramatas kjuudaam.... 30.12.2003 20:03 Ashly CITĀTS(!Good_Charlotte_girl! @ 30.12.... 01.01.2004 14:03 G®unt Jā,šeit man būs tev jāpiekrīt!
bet es tā arī ī... 01.01.2004 20:29 Sanya Nju taa. Sheit war apspriest to, kas piektajaa gra... 04.01.2004 16:27 Elentari 3.nodaļa saucas Avangards . Šajā nodaļā bija stās... 04.01.2004 16:47 Sanya Bet graamataa nudien nebija izskaidrots, kas tas t... 04.01.2004 16:50 Goldberry <pavedieni ir sapludiaati>
Nu lai nu kas, be... 04.01.2004 17:05 Elentari CITĀTSBet graamataa nudien nebija izskaidrots, kas... 04.01.2004 17:22 pekene CITĀTS(Ashly @ 21.12.2003 12:21)-Firencī teic... 04.01.2004 18:56 Hula CITĀTSotrs viennozīmīgi ir Poters bez brillēm
Pote... 04.01.2004 19:29 Angeldust ak kungs, pameeginiet pasi uzraxtiit taadu graamat... 04.01.2004 19:57 Nimue CITĀTSUn par to avangardu - vai tas ir tas pats, k... 04.01.2004 20:38 Ashly Es par to grāmatas vāku...uz priekšējā vākā vienno... 05.01.2004 15:35 G®unt nu tad beidzot,paldies Ashly par atbildi!
Es p... 05.01.2004 21:42 Ashly Nav par ko...melnā istaba...nezinu...varbūt noslēp... 08.01.2004 19:08 Bepino Varbuut vienkaarshi Roulinga pati saak putroties ... 08.01.2004 20:07 kjiegjelis vai arii iztulkots shkjeersi 08.01.2004 20:35 Ashly varbūt arī zīmētājam nogājis šķērsām. Katrā ziņā k... 09.01.2004 18:26 Alish Gan Roulinga gan ziimeetaaji un tulkotaaji ir cilv... 09.01.2004 18:44 Ashly Nu bet padomā pati, kādu grāmatu tu gribētu pirkt.... 11.01.2004 11:13
rowzee CITĀTS(Ashly @ 17.12.2003 18:08)Nu tad par ne... 11.01.2004 11:36 |
2 lietotāji/s lasa šo pavedienu (2 viesi un 0 anonīmie lietotāji)
0 biedri:
|
Lo-Fi versija | Pašlaik ir: 21.06.2025 07:25 |