Hanss Kristians Andersens, pasaku vīrs Opcijas

[pekene]

Ikviens kaut cik pasakās ieinteresēts cilvēks noteikti kaut reizi ir dzirdējis Hansa Kristiana Andersena vārdu. Šis 1805.gada 2.aprīlī Odenē dzimušais rakstnieks ir radījis vairāk nekā 150 pasaku, un viņa garadarbi ir tulkoti vairāk nekā 100 valodās.
Viņš ir autors tādām mums zināmām un mīļām pasakām kā Princese uz zirņa, Īkstīte, Mazā nāra, Karaļa jaunais tērps, Nelokāmais alvas zaldātiņš, Meža gulbji, Neglītais pīlēns, Sniega karaliene, Meitene ar sēkociņiem un daudzām citām.
Lielākoties viņa pasakas ir skumjas, toties tas arī ir viens no saistošākajiem tajās - nav lieku izcakinājumu un izpušķojumu.

Manas bērnības atmiņas savā ziņā saistās tieši ar šo rakstnieku, jo manās mājās vienmēr atradās kāda vēl neizlasīta un neiepazīta šī autōra pasaka. Atceros, ka mani ļoti aizkustināja pasakas Stāsts par māti un Eņģelis. Skumji, bet nenoliedzami skaisti.

Kāda ir jūsu pieredze saistībā ar šo rakstnieku, kā jūs vērtējat viņa veikumu?

[Ouens]

nu, kad biju mazāka, tad lasīju viņa pasakas. Man patika.
bet prikols jau tāds, ka Latvijā viņa "īstais" pasaku krājums bija tikai pirmspadomju (krievu val.) un tagad atkal nesen tādu izdeva (latv. val.)
Īstais - es šeit domāju tādu, kurā ir visas pasakas un kuras nav padomju cenzūras rediģētas, jo tas pasaku krājums, kurš lielākajai daļai no mums ir mājās (balts, ar rakstnieka portretu virsū) ir "smagi rediģēts" (visas vietas, kur pieminēts Dievs, ir izgrieztas, velns nodēvēts par trolli u.c.), un vairāku pasaku pat nebija iekšā, jo tur vienkārši bija tik daudz Dieva, ka nebija iespējams cenzēt (tāda pasaka ir "Sarkanās kurpītes" vai kaut kas tamlīdzīgs, nosaukumu neatceros).

Šo rakstu rediģēja Hilerija: 28.01.2006 21:09