 kur pazudis Simarilions |
Laipni lūdzam, viesi ( Pieteikties | Reģistrēties )
  29.08.2005 18:05
Raksts
#1
|
|
|
Cep speķi Dūdijam  Grupa: Biedri Pievienojās: 29.08.05  |
Cik es zinu Latvijā ir pieejama tikai dažas Tolkena grāmatas (tikai gredzenu pavēlnieka sērija un Hobits) . KUr ir palikušas pārējās grāmatas . Vai neviens negrasās pārtulkot tās.
|
 |
 
|
 |
Atbildes
|
13.09.2005 13:57
Raksts
#2
|
|
|
Cep speķi Dūdijam Grupa: Biedri Pievienojās: 13.09.05 Kur: Animeland... XD |
Silmarils latviski nav tulkots cik es zinu. Un piekriitu tam, kursh teica, ka graamata ir prieksh latvieshu valodas par sarezgjiitu. Es vispaar uzskatu, ka tulkotajaas graamataas ir zudis viss Tolkiena valodas sharms. Manaa izpratnee arii LOTR un Hobits ir ljoti slikti iztulkots.
|
|
|
|
Raksti šajā pavedienā
danion kur pazudis Simarilions 29.08.2005 18:05
Inx Nē, neviens neko izņemot triloģiju nav pārtulkojis... 29.08.2005 18:11 Erasmus Dies pasarg lai viņas rokās nenokļūtu Silmarillion... 29.08.2005 19:50
varoniz CITĀTS(Erasmus @ 29.08.2005 19:50)Dies pasarg... 10.09.2005 18:31 ILIDIANZ man ir tolkiena silmarions un parejas gramatas +4u... 06.09.2005 21:19 Miss Digory Skiet es to nepardzivotu, ja vini sito iztulkotu. ... 10.09.2005 15:25 Erasmus Labāk nesalīdzināt, bet izbēgt no kauna. 10.09.2005 19:51 altonis Vai "izbēgšana no kauna" ir domāta tā, k... 11.09.2005 12:52 Good ol' Grim Izbēgšana no kauna ir domāta, kā izvairīšanās no v... 11.09.2005 13:02 Miss Digory CITĀTS(altonis @ 11.09.2005 10:52)"izbēg... 12.09.2005 16:57 Erasmus CITĀTS(Miss Digory @ 12.09.2005 17:57)Biski s... 12.09.2005 17:14 Miss Digory Vispar. Foruma tulkotaji, kaut vai. 12.09.2005 17:25 saule Runājot par foruma tulkotājiem man ir viens jautāj... 12.09.2005 17:36 Erasmus Silmarillions priekš latviešu valodas ir ļoti sare... 12.09.2005 19:38 saule Un kā ar GP pielikumiem ? 12.09.2005 19:40 Erasmus Beigti jau apmēram no pavasara. Iespējams pēc Sil ... 12.09.2005 19:47 Viesis Man ir aptuveni puse silmarila tulkojuma!Labak... 13.09.2005 12:45 anonymus_II "The Silmarillion" lasiijusi neesmu, nav... 24.09.2005 17:44 The Lord of The Ring .. jaa tik tieshaam es ceru ka Sil nenonaaks jumav... 20.10.2005 14:48 |
2 lietotāji/s lasa šo pavedienu (2 viesi un 0 anonīmie lietotāji)
0 biedri:
|
Lo-Fi versija | Pašlaik ir: 06.05.2025 17:22 |