 kur pazudis Simarilions |
Laipni lūdzam, viesi ( Pieteikties | Reģistrēties )
  29.08.2005 18:05
Raksts
#1
|
|
|
Cep speķi Dūdijam  Grupa: Biedri Pievienojās: 29.08.05  |
Cik es zinu Latvijā ir pieejama tikai dažas Tolkena grāmatas (tikai gredzenu pavēlnieka sērija un Hobits) . KUr ir palikušas pārējās grāmatas . Vai neviens negrasās pārtulkot tās.
|
 |
 
|
 |
Atbildes
|
11.09.2005 12:52
Raksts
#2
|
|
|
Cīnās ar Lankašīras laumiņām Grupa: Biedri Pievienojās: 15.03.05 Kur: Belerianda |
Vai "izbēgšana no kauna" ir domāta tā, ka mūsu (foruma tulkotāju) valoda un tulkošanas prasmes ir sliktas vai arī citu tulkotāju (kuri par GP nezina) īpašvārdu un vietvārdu jaukšana?
|
|
|
|
Raksti šajā pavedienā
danion kur pazudis Simarilions 29.08.2005 18:05
Inx Nē, neviens neko izņemot triloģiju nav pārtulkojis... 29.08.2005 18:11 Erasmus Dies pasarg lai viņas rokās nenokļūtu Silmarillion... 29.08.2005 19:50
varoniz CITĀTS(Erasmus @ 29.08.2005 19:50)Dies pasarg... 10.09.2005 18:31 ILIDIANZ man ir tolkiena silmarions un parejas gramatas +4u... 06.09.2005 21:19 Miss Digory Skiet es to nepardzivotu, ja vini sito iztulkotu. ... 10.09.2005 15:25 Erasmus Labāk nesalīdzināt, bet izbēgt no kauna. 10.09.2005 19:51 Good ol' Grim Izbēgšana no kauna ir domāta, kā izvairīšanās no v... 11.09.2005 13:02 Miss Digory CITĀTS(altonis @ 11.09.2005 10:52)"izbēg... 12.09.2005 16:57 Erasmus CITĀTS(Miss Digory @ 12.09.2005 17:57)Biski s... 12.09.2005 17:14 Miss Digory Vispar. Foruma tulkotaji, kaut vai. 12.09.2005 17:25 saule Runājot par foruma tulkotājiem man ir viens jautāj... 12.09.2005 17:36 Erasmus Silmarillions priekš latviešu valodas ir ļoti sare... 12.09.2005 19:38 saule Un kā ar GP pielikumiem ? 12.09.2005 19:40 Erasmus Beigti jau apmēram no pavasara. Iespējams pēc Sil ... 12.09.2005 19:47 Viesis Man ir aptuveni puse silmarila tulkojuma!Labak... 13.09.2005 12:45 Elven_Lust Silmarils latviski nav tulkots cik es zinu. Un pie... 13.09.2005 13:57 anonymus_II "The Silmarillion" lasiijusi neesmu, nav... 24.09.2005 17:44 The Lord of The Ring .. jaa tik tieshaam es ceru ka Sil nenonaaks jumav... 20.10.2005 14:48 |
2 lietotāji/s lasa šo pavedienu (2 viesi un 0 anonīmie lietotāji)
0 biedri:
|
Lo-Fi versija | Pašlaik ir: 06.05.2025 15:31 |