Harijs arī LNT ēterā Opcijas

[.: ARTANIS :.]

Telekompānija LNT, pateicoties aptaujai savā mājaslapā noskaidrojusi Latvijas skatītāju viskarstāk gaidīto filmu (par šo aptauju jau rakstījām šeit). Harijs Poters un Filozofu akmens pārējās divas filmas pārspēja ar palielu balsu pārsvaru.

Par 1. septembrī gaidāmo filmu vairāk varat lasīt attiecīgajā sadaļā LNT mājaslapā.

Paldies rowzee par norādi.

[eyedam]

Noskatījos ar. Tā kā biju jau vairākas reizes redzējis un bija mazliet garlaicīgi, tad nevarēju atturēties no tulkojumu salīdzināšanas (ar grāmatu), proti, kļūdu meklēšanas:

* Bērtija Bota visgaršu pupiņas
* pirmgadnieki
* Grifindors (grrrr!)
* Slīdeņa direktors
* visatgādnis
* Hūča kundze
* ķērājs (ja vien es pats tagad kaut ko nejaucu...)

Labāk izjutu, cik grūts ir Strupa uzdevums, kad viņš mēģināja glābt cilvēku, kuru tik ļoti neieredz un kurš viņam sagādā problēmas vien. Tai pašā laikā radās jautājums, kāpēc neviens cits par Harija slotu nelikās ne zinis. Piemēram, Dumidors...?

Vēl radās tādi jautājumi, kā, kāpēc Dumidors tik ilgi uzturējās savā ceļojumā uz ministriju, ja mēs ļoti labi zinām, ka līdz tai viņš var nokļūt teleportējoties un ka viņš griezās atpakaļ, līdzko saprata, ka uzaicinājums ir bijis viltots. Tam noteikti nevajadzēja veselu pusdienu (kamēr Harijs šo faktu uzzināja no Maksūras, kas bija dienā, līdz vēlam vakaram, kad viņi nolēma atrast Filozofu akmeni).

Ja no nāves cilpas var tikt vaļā tik viegli - vienkārši pārstājot kustēties, tad kāpēc tā uzskatāma par ārkārtīgi bīstamu un varēja nonāvēt pieredzējušu Burvestību ministrijas darbinieku dziednīcā 5. grāmatā? Turklāt pavisam maza, no puķupoda.

Un galu galā atkal varēja izjust to, cik tomēr negodīgi Slīdenim tika atņemta skolas kausa ieguve pašās beigās - burtiski no rokām izvilkta... ("Par labāko šaha partiju... piecdesmit punkti!!" Jē!)

Man tomēr ļoti patika, kā šajā filmā tēlo Ronu un Hermioni, bija ļoti jautri. (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/smile.gif)
"We've searched everything!" "Not in the Restricted Section!... Happy Christmas!"

eyedam