Kurbijkurne forums: Soli tuvāk fantāzijai

Laipni lūdzam, viesi ( Pieteikties | Reģistrēties )

> Talking about Tolkien - forum rules (noteikumi)

Foruma pamatvaloda – angļu. Ja nepieciešams, palīdzību tulkošanā vari lūgt modiem.

Communication on this forum – basically in English.

Šiame forume bendraujama angliškai.

Käesolevas foorumis toimub suhtlus inglise keeles.

> Latvian&Lithuanian editions of Tolkien books
elfy
iesūtīt 13.03.2005 15:30
Raksts #1


Cep speķi Dūdijam
*

Grupa: Biedri
Pievienojās: 13.03.05
Kur: Poland



Hi everybody (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/smile.gif)

sorry for my English :blink:

I'm curious about few things:
(1) could you write me information about latvian editions of Hobbit, LotR?
I have found in internet information about only two editions:
- First edition: 1991 edition illustrated by Laima Eglďte, and published by Spriditis
- some other edition, I have only cover

Please, could you provide me some more information about Hobbit, LotR publishing history in Latvia?
Could you write: ISBN, edition year, translator name, how many pages, ilustrated or not and maybe cover picture? (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/smile.gif)

(2) Do you know address of some internet shop where I will be able to buy "Hobbit" or "LotR" in latvian language?

(3) How can I post attachments? FAQ is in latvian and unfortunatelly I don't understand it.

Thank you in advance for your answer and Greetings for all Tolkien fans from Latvia (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/smile.gif)

elfy
Go to the top of the page
 
+Citēt rakstu
 
Sākt jaunu pavedienu
Atbildes
agronoms
iesūtīt 15.03.2005 16:32
Raksts #2


Mācās koptelpas paroles
**

Grupa: Biedri
Pievienojās: 19.01.05



The first one - FOTR
The second - TT
Go to the top of the page
 
+Citēt rakstu
elfy
iesūtīt 15.03.2005 16:53
Raksts #3


Cep speķi Dūdijam
*

Grupa: Biedri
Pievienojās: 13.03.05
Kur: Poland



CITĀTS(agronoms @ 15.03.2005 16:32)
The first one - FOTR
The second - TT
*

Yes, I know that (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/smile.gif) I know already latvian titles for three volumes of LotR because Nimue wrote it in her post above. But why covers posted by Nimue and eyedam are different. How is it possible if you have only one LotR edition? (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/smile.gif)

Šo rakstu rediģēja elfy: 15.03.2005 16:54
Go to the top of the page
 
+Citēt rakstu
eyedam
iesūtīt 15.03.2005 17:04
Raksts #4


Neuzbilstamais
Grupas ikona

Grupa: Noslēpumu nodaļa
Pievienojās: 23.07.03
Kur: Latvija, Rīga
Klusais okeāns 2010



CITĀTS(elfy @ 15.03.2005 16:53)
But why covers posted by Nimue and eyedam are different. How is it possible if you have only one LotR edition? (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/smile.gif)
*

It's the same edition. The dust jacket has two layers. The ones posted by Nimue are of the inner layer, the ones posted by me - of the outer layer (if I remember correctly).

eyedam
Go to the top of the page
 
+Citēt rakstu

Raksti šajā pavedienā


Atbildēt pavedienāSākt jaunu pavedienu
2 lietotāji/s lasa šo pavedienu (2 viesi un 0 anonīmie lietotāji)
0 biedri:

 



RSS Lo-Fi versija Pašlaik ir: 16.06.2024 07:43