 GP parodijdublējums |
Laipni lūdzam, viesi ( Pieteikties | Reģistrēties )
  23.10.2003 13:01
Raksts
#1
|
|
|
Krāmē plauktos Izgaistošās izgaišanas grāmatas  Grupa: Dienas Pareģis Pievienojās: 29.07.03 Kur: Rīga Dienas Pareģis 2009  |
Krievijā pats populārākais video un DVD filmu tulkotājs ir Dmitrijs Pučkovs, kas pazīstams ar niku Goblin. Viņa garadarbs ir arī abu Gredzena pavēlnieku filmu tulkojums na jazike bratkov. Ieskatam iztulkoju anotāciju 2. filmai Aizrautie torņi, kas publicēta avīzes EN pēdējā numurā, tur ir arī plašs raksts un intervija ar viņu.
Bijušais Mordovas inteliģents Plikais ved uz savu mazo dzimteni ļaundarīgā gredzena nesēju Fjodoru Sumkinu un viņa draugu Seņu Gandžubasu. Agronoms, Givi un Logovazs turpina dzīties pakaļ pedofilu bandai no pirmās sērijas. Sarumjans, Vasermana dēls un Saurona šestjorka, veic agresiju pret Neatkarīgo Rohlandi (oriģinālā Nezaļežna Rohļaņdija). Draudošo briesmu priekšā nodzēries atamans Boriss pieņem lēmumu ar visu kolhozu pārcelties uz daču (vasarnīcu). Lai palīdzētu vasarniekiem cīniņā, atvelkas Saša Belijs (Baltais) ar savu brigādi un elfu strēlnieku aizsargu nodaļa Baltās zeķubikses. Pučkova tulkojumā minētā pedofilu banda ir orki, kuru apzīmēšanai citur viņš lieto vārdu urki, bet Saurons ir noziedznieks, kas atgriezies pēc ilga termiņa atsēdēšanas. |
 |
 
|
 |
Atbildes
 01.01.2005 12:46
Raksts
#2
|
|
|
Pārvērš vaboles par pogām  Grupa: Biedri Pievienojās: 02.04.04 Kur: Ogre |
Ew super es tiko no DC+ nokačāju 3.daļu Gredzenu pavēlniekam goblina versija!
Šobrīt skatos tāpēc nezinu cik tā laba!!! Saucās: Vozvrashenie bomza (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/grin.gif) |
|
|
|
Raksti šajā pavedienā
ils GP parodijdublējums 23.10.2003 13:01
Sauron Par ko tad Saurons sēdējis? 23.10.2003 13:18 ils Nav ne jausmas! Es neesmu redzējis, ne Koļco ... 23.10.2003 14:13 Rūsa Es esmu redzējusi "Koļco Bratvi".
Tas P... 23.10.2003 15:24 Rūsa ***Nevis "Maļčik Geij" , bet "Nas Ņ... 23.10.2003 17:58 Nihil Eu, es šito redzēju!!! Goblins rulzz... 23.10.2003 19:58 new_zealand Es alktin alkstu redzēt šos gabalus...Varbūt kāds ... 24.11.2003 22:07
asazy CITĀTS(new_zealand @ 24.11.2003 22:07)Es alkt... 16.01.2005 16:19 Goldberry Goblina dailjrade ir kaut kas fenomenaals Netacer... 24.11.2003 22:40 Trade///MARK Pirmaas minuutes reeciigi, bet peec tam saak piebe... 24.11.2003 22:48 ils Viņš DVD tāpat ir apstrādājis arī Vistu dumpi. Man... 26.11.2003 14:59 Kedriks Nevis Mordova bet Mordovija (Viena Krievijas auton... 26.11.2003 15:37 Lia'angia Skatoties otro daļu smējos pat vairāk, kā par pirm... 26.11.2003 17:00 Nightingale Foršs parodijdublējums!! 26.11.2003 18:06 Kedriks Kāda tur svētuma zaimošana? PJ ko varēja jau bija ... 27.11.2003 11:10 Sanya It kaa nav slikti.. tikai nedabonami 27.11.2003 20:27 Pirlipete Aragorns = agronoms? He-he! Un visas tās pārē... 30.11.2003 21:54 Kedriks Slavenākais citāts attiecībā uz agronomiju :
B... 01.12.2003 12:45 Maardzhastante Redzeeju shito:))
Vislabaak patika Zemfiras - Ja i... 02.12.2003 09:04 Kedriks A nepacietību jāsāk gaidīt trešā daļa ROTK un bez ... 02.12.2003 09:37 Silmarien Goblinam ir savs saits arī, varat apciemot. Laba i... 15.03.2004 12:58 eziic_miglaa krievu valoda absoluuti nav mana stipraa puse, tac... 15.03.2004 14:12 Kedriks Nu ko bērniņi, mācieties ka cītīgi svešvalodas... 15.03.2004 14:36 Ditto vaacene forsha 15.03.2004 14:40 eziic_miglaa paldies kedrik, skiet sapratu, kam tavs peedeejais... 15.03.2004 14:48 Matrikss Nevienu neesmu redzējis bet esmu lasījis GP parodi... 18.03.2004 19:58 ils P'ed'ej'a 'zurn'ala "Klub... 01.05.2004 14:24 Good ol' Grim Teu kaukādi iebildumi pret Goblinu a vai kā?
Mana... 01.05.2004 17:13 Rosie Cotton Goblina tulkojums ir mākslas darbs pats par sevi, ... 02.05.2004 10:57 erty Bāc! Ahujenā ir "Koļco Bratvi"!... 02.05.2004 11:08 ils Abilde. Kādi var būt iebildumi, ja es neko no viņa... 02.05.2004 12:18 Immortal Kur tādu var redzēt? Te laikam visi jau to flmiņu ... 03.05.2004 10:25 Good ol' Grim DC++
Nezinu kur vēl varētu dabūt, es dabūju no dra... 03.05.2004 11:17 Immortal Dc++, a kas tur jāraksta? Kā tai filmai nosaukums ... 03.05.2004 11:55 erty Nezinu kā sauc otro, bet pirmo sauc "Koļco Br... 03.05.2004 22:33 B.D. CITĀTSTas Plikais ir domāts Golums, krievu valodā ... 09.08.2004 02:00 Seven_of_zero Ak vai Goblina tulkojumi ir vinkarsi burvigi Bet G... 21.09.2004 22:06 Nulukkizdin Hehehee... Goblins rulzz indeed! Man gan pirm... 21.09.2004 22:40 B.D. fui nepieminiet.
es pazīstu vienu tādu, kas par ši... 21.09.2004 22:51 Good ol' Grim CITĀTS(rover @ 21.09.2004 23:51)man liekās, k... 22.09.2004 15:00 Farliner Prostokvašino, BTW, nav Goblina pārveidojums - var... 22.09.2004 15:28 Kedriks CITĀTS(erty @ 03.05.2004 22:33)Nezinu kā sauc... 23.09.2004 13:29 aicha Es neesmu redzējusi šito filmu. Izklaus... 23.09.2004 17:57 Kedriks CITĀTS(aicha @ 23.09.2004 17:57)Es neesmu red... 24.09.2004 13:43 Bittersweet Nu ārprātīgi smieklīgi...es šos vēl skatījos pirms... 26.09.2004 10:16 new_zealand Es nesaprotu, ko tur izbojaat? Paziistu daudzus lj... 04.10.2004 22:26 Maxwels Goblins jau vispaar baigi reaalais. Man uz kompja ... 29.10.2004 21:30 zakkite Godīgi sakot šo filmu jau sen esmu redzējusi! ... 28.12.2004 23:54 Coldman Pēc komentāriem izklausās baigi smieklīga... bū... 29.12.2004 05:43 Maxwels 3. daļa arī ira??? :blink: Un es nemaz to vēl nezi... 01.01.2005 23:10 zakkite CITĀTS3. daļa arī ira??? Un es nemaz to vēl ... 02.01.2005 12:14 Arwen Diemžēl neesmu redzējusi pirmās divas daļas, bet p... 04.01.2005 14:28 vargr Divi aizbraukušie jumti bija trakoti smieklīga, pi... 08.01.2005 16:39 Švilpaste Man jau kā atmodas laikā dzimušai krievui valodu n... 09.01.2005 18:20 Nulukkizdin Heij!!! Es arī gribu trešo daļu dabūt... 09.01.2005 21:58 Nimrodele Es par Goblinu nemaz neesmu sajūsmā. Pareizi te ie... 10.01.2005 01:27 vargr Tikai nevaig, ok? Nebija ne vārda par sabojāšanu... 10.01.2005 02:55 Shadowstalker Yesss! Velkās 3. filma, vēl 20 minūtes. Jādomā... 10.01.2005 03:06 Nimrodele Neeē ārstēties man vēl nevajaga . Ar humoru man ar... 11.01.2005 01:41 Elf Nimrodele.. ideja ir tāda, ka Goblina veikumu skat... 11.01.2005 12:09 Shadowstalker Es arī par Gredzena Caurumu smējos tā, ka gandrīz ... 12.01.2005 00:26 Riggi Vai dieniņ, šitā norēcos- noskatījos "Bomža a... 15.01.2005 12:24 Nulukkizdin Nu tad beidzot dabūju to brīnumu (Bomža atgriešanā... 27.01.2005 11:09 Kill and Ded Ei Tu Nost!-Neko Tik Smiekliigu veel nebiiju l... 18.02.2005 21:38 Milēdija Vintere Cik atceros redzēju abas filmas jau diezgan pasen ... 13.03.2005 15:03 Nestors Grems Jā pēc šitām filmām dzīve ķluva jautrāka, ilgi kl... 14.03.2005 10:40 Christina vispar man zel ka neesmu to redzejusi,bet man zina... 19.11.2006 20:55 maichestera Gredzena caurums man ne īpaši patika.Diezgan pastu... 20.11.2006 22:46 Eriette CITĀTSelfu strēlnieku aizsargu nodaļa Baltās zeķu... 21.11.2006 18:19 Hēbe Esmu redzējusi tikai pirmo Goblina tulkoto GP daļu... 13.02.2007 15:19 |
2 lietotāji/s lasa šo pavedienu (2 viesi un 0 anonīmie lietotāji)
0 biedri:
|
Lo-Fi versija | Pašlaik ir: 25.06.2025 12:47 |