Istari, ...sakarā ar ķidātāju pulciņu... |
Laipni lūdzam, viesi ( Pieteikties | Reģistrēties )
Istari, ...sakarā ar ķidātāju pulciņu... |
19.06.2004 14:47
Raksts
#1
|
|
Studē augstākās pārvērtības Grupa: Izraidītie Pievienojās: 29.05.04 Kur: Rīga |
Nu tad tā - es pieteicos uzrakstīt nelielu kopsavilkumu par istariem un te nu tas ir. Par šīm būtnēm jau, protams, varētu rakstīt vēl un vēl, bet te nu ir pamats uz kura bāzes attīstīties...
Istari Kas ir Istari? Pašos iesākumos, pirms Pasaule vēl bija radīta, Eru, saukts arī par Iluvatoru, izveidoju grupiņu dažādas varenības garu Ainurus. Katram no Ainuriem Eru deva mazumiņu sev piemītošo zināšanu un īpašību. Šeit izņēmums bija Melkors, kam Eru iedeva mazumiņu no visa kā, izveidojot to par pašu varenāko Ainuru. Pavisam drīz Aunuri tika sasaukti kopā, un tika radīta Ainuru mūzika masveidīga dziedāšana. Šajās dziesmās Eru ielika savu pasaules vīziju, pasaules redzējumu, un tā, caur Ainuru dziesmām tapa šī pasaule. Pēc pasaules rašanās daudzi Ainuri izjuta vēlmi doties uz šo skaisto vietu un Eru to atļāva. Šie Ainuri tika nosaukti par Valariem un Maiariem, pārējie palika dzīvot (eksistēt) ārpus laika robežām. Ainuri, kas pameta ārpus laika telpu, vairs nevarēja tur atgriesties. Par Valariem tika nosaukti spēcīgākie no Ainuriem, kas apmetās uz dzīvi jaunizveidotajā pasaulē, bet par Maiariem mazāk spēcīgie. Katram Valaram bija piesaistīti vairāki Maiari, un varētu teikt, ka Maiari bija Valaru palīgi. Istari (tulkojumā gudrie) jeb burvji arī bija Maiari. Kāpēc Istari tika sūtīti uz Viduszemi un kas viņus sūtīja? Laiks gāja, Viduszemē notika dažādi kari un kaujas, kādā milzīgā kaujā tika sakauts un padzīts pats ļaunuma iemiesojums Melkors, bet Saurons, kas tajā laikā bija Melkora leitnants, paslēpās un nogaidīja. Vēlāk Saurons turpināja savas ļaundarības, līdz tika sakauts un zaudēja savus spēkus (Isildurs nocirta viņam pirkstu ar gredzenu). Tomēr nosacītais miers nebija ilgs. Pavisam drīz Saurons sāka atjaunot savu varenību, un sāka pulcēt jaunus karapūļus un centās atjaunot bijušo ļauno spēku varenību. Valari to pamanīja un nolēma rīkoties. Vēlvienā cīņā viņi piedalīties nevēlējās, tomēr bija norūpējušies par Viduszemes brīvo tautu likteni, tādēļ tika sasaukta Valaru apspriede. Nav īsti skaidrs, kas šo apspriedi sasauca un vai tā bija Valaru iniciatīva vai varbūt Eru tā izlēma, tomēr apspriede notika. Tika izlemts, ka vajag uz Viduszemi sūtīt grupiņu Maiaru, kas palīdzētu turienes tautām cīņā pret Surona atgriešanos. Šiem Maiariem bija jādodas turp ietērptiem vecu vīru izskatā un nevis pašiem jādodas cīņā, bet gan jāpārliecina cīnīties Viduszemes tautas. Šāds uzdevums nebija viegls pat Maiaram un bija jābūt ar lielu drošsirdību apveltītam, lai piekristu doties šajā uzdevumā. Tā nu Valaru vadonis Manwe jautāja: kurš ies?. Tikai divi maiari panāca uz priekšu Sarumans un Alatars vienīgie divi drosmīgie (vai varbūt pārgalvīgie), kas nebijās uzdevuma. Tad Manwe paskatījās uz Gendalfu un jautāja kāpēc viņš negrib iet, un Gendalfs atteica, ka viņš esot par vāju tādam uzdevumam, un ka viņam esot bail no Saurona. Manwe tik noteica, ka tas ir jo labāk un pavēlēja Gendalfam piedalīties. Tālāk ir minēts, ka vēl tika paņemti maiari Polondo un Radagasts. Tā nu šie 5 istari tika nosūtīti uz Viduszemes ziemeļ-rietumu daļu, bet, kā Tolkīns vēlāk minējis, šie nebija vienīgie istari, kas devās ceļā, jo tika nosūtīti vēl (nezināms skaits) uz citām Viduszemes daļām. Tolkīns ir vairākkārt mainījis domas par to kādā kārtībā šie 5 istari ieradās Viduszemē vai tie ieradās kopā, vai pa vienam. Tomēr skaidrs ir tas, ka tas notika III ēras 1000 gadā un viņi ieradās tērpušies vecu vīru izskatā un bija kā noslēpumaini radījumi apkārtējām tautām. Kā Tolkīns raksta vien Kirdans un varbūt Elronds un Galadriela zināja, kad šīs būtnes ieradās, un domājams arī zināja (vai nojauta) par viņu uzdevumu. Istaru liktenis Viduszemē. Tā nu Istari izklīda pa Viduszemi, vācot dažāda veida informāciju un pētot šejienes parašas. Viņi nezināja, kad un kur Saurons varētu parādīties, tāpēc klejoja viss apkārt Gendalfs pārsvarā uzturējās ziemeļu reģionā, Rivendellas un Hobitonas (Tuntmales) tuvumā, kamēr Sarumans vairāk pievērsās Gondoras un Rohānas apkārtnes pētīšanai, bet Radagasts devās uz Mirkwoodu (Drūmmežu). Polondo un Alatars (saukti par zilajiem burvjiem) devās tālu uz austrumiem un nekad vairs neatgriezās nav zināms, kas ar viņiem notika, tomēr Tolkīns pauž cerību, ka abi visai ievērojami ietekmēja Saurona pazudināšanu, atturot austrumu tautas no masveidīgas pievienošanās Saurona spēkiem. Pēc Tolkīna domām, vien Gendalfs izpildīja sev uzticēto pienākumu. Pārējie izgāzās. Izmantotā literatūra Unfinished Tales Silmarillion Tolkien`s letters LOTR p.s. es vēlētos dzirdēt jūsu komentārus par šo manu kopsavilkumu un varat jautāt par iespējamām neskaidrībām... |
|
|
16.11.2004 12:43
Raksts
#2
|
|
child of the sky Grupa: Biedri Pievienojās: 31.10.03 |
Tas protams ir baigi labi, ka esi kjeeries pie Sillmarillion tulkoshanas, Nuluk, tomeer var redzeet, ka neesi nevienu aci iemetis appendixaa E! (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/smile.gif)
Ir viena lieta visi shie iipashvaardi pakljaujas Tolkiina izdomaatajai valodai quenya. Tie ir visi vietvaardi tajaa lielajaa kartee, visi elfu un dieviibu vaardi utt.... Un tur arii saakas probleemas visiem tulkotaajiem, jo visi dieviibu vaardi, Istar, Ainur, Mayar, Valar ir daudzskaitlii. Tas noziimee, ka vinji ir rakstiiti ar daudzskaitlja galotni R, kas vienskaitlii vienkaarshi pazuud. Taatad tie vaardi vienskaitlii skan shaadi: Ista, Ainu, Vala, Maya (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/laughing.gif) varbuut smiekliigi bet taa tas ir. Tas noziimee to, ka latviski tulkojot shos vaardus, tie noteikti nebuus Istaars, Ainurs, Valaars un Majaars... tie driizaak buus netulkojami iipashvaardi Ista, Vala un Ainu vareetu palikt taapat, bet vaardu Maya vareetu pat pielaagot latvieshu valodai kaa Maija ( (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/laughing.gif) ) un daudzskaitlii taatad Maijas, Valas, Istas un Ainu (Ainas tomeer buutu paaraak izvarots vaards)... Nu tas ir tiiri no quenyas un latvieshu valodas gramatikas viedoklja, jo pagaidaam visaa juusu textaa ir dubultais daudzskaitlis radies Ainuri, Majaari, Valaari un Istaari... Tas viss neattiecas uz personvaardiem kaa Isildur, Melkor (kaut gan arii par sho veel striidas, jo Melko kaut ko sliktu patiesi noziimee kaa vaards... (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/laughing.gif) ) utt. vieniigi uz apziimeejumiem/tituliem/iniciaacijas liimenjiem/dievibu nosaukumiem... Atziistu, ka shie vaardi pareizi rakstiiti izskataas smiekliigi, bet neko dariit... ja gribas TULKOT, tad patieshaam TULKOJAM. Internetaa var dabuut quenyas tutorialjus un pavisam aatri iemaaciities pamatlietas, kas vajadziigas shaadam darbam (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/smile.gif) taa kaa tas viss ir ljoti sarezhgjiits un sapinjkjereets no valodas viedoklja.... tur patiesi ir jaasaseezhas pie apaljaa galda un jaanjem talkaa appendix E un veel citi papiru kalni, kas vareetu paliidzet sho visu paarnest uz latvieshu valodu PAREIZI. (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/smile.gif) keep up the good work! (IMG:http://www.kurbijkurne.lv/forums/style_emoticons/kurb_gaiss/thumbsup.gif) Šo rakstu rediģēja Inx: 16.11.2004 12:54 |
|
|
Lo-Fi versija | Pašlaik ir: 11.06.2024 09:12 |