![]() |
Laipni lūdzam, viesi ( Pieteikties | Reģistrēties )
![]() |
![]()
Raksts
#1
|
|
Istari māceklis ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Grupa: Biedri Pievienojās: 29.12.03 GP eksperts 2006 ![]() |
Tātad - iesākumam pirmais jautājums.
Kā tad īsti ir ar orkiem un gobliniem? Vai tie ir, vai tomēr nav viens un tas pats? No kurienes šie vārdi? Atbildes lūdzams pamatot ar citātiem no grāmatām vairumam saprotamā valodā (latviski, krieviski, angliski - der jebkurš. Vajadzības gadījumā citāts pēc tam tiek pārstāstīts latviski). Citātiem izmantojams tags QOUTE. |
|
|
![]() |
![]()
Raksts
#2
|
|
Studē augstākās pārvērtības ![]() ![]() ![]() ![]() Grupa: Izraidītie Pievienojās: 29.05.04 Kur: Rīga ![]() |
Manuprāt, tomēr būtu jāpievērš uzmanība vēl kādam faktam...
Vēstulē Nr. 144 ir kāda rinda, kas raisa pārdomas CITĀTS "...The name [Goblins] has the form orch (pl. yrch) in Sindarian and uruk in the Black Speech..." - šis citāts norāda, ka vārdu Goblins melnajā runā lieto kā Uruks.Kā mēs zinam no citiem Tolkīna avotiem - CITĀTS "Uruks Anglicized form of Uruk-hai of the Black Speech; a race of Orcs of great size and strength" (--Unfinished Tales--) - ar vārdu Uruks tiek apzīmēts milzīgs orks.Tas nozīmē, ka Goblini=Milzīgi orki No šī citāta - CITĀTS Hobits: - mēs redzam, ka par orkiem sauc milzīgos goblinus..."A bit low for goblins, at least for the big ones," thought Bilbo, not knowing that even the big ones, the orcs of the mountains, go along at a great speed stooping low with their hands almost on the ground." Saliekot abus spriedumus kopā, sanāk, ka Goblini=Milzīgi orki un orki=Milzīgi goblini... diezgan ievērojama pretruna, ja iedomājas, ka tie nav viens un tas pats... Tas nozīmē, ka orki=goblini un goblini=orki |
|
|
![]() ![]() |
![]() |
Lo-Fi versija | Pašlaik ir: 25.06.2025 21:19 |