Sarunas #128 Opcijas

[Mattiass]

Skaitļa 2 pakāpe ir sasniegta. (IMG:style_emoticons/kurb_gaiss/xD.gif)

Man arī žēl, ka LS sadaļu nav, kas turpina. Tur vajag GM! Bez tiem nekas nav.

Tur vajag arī spēlētājus. Pie tam tādus, kas neņerkst, ka redz, šitādas spēles viņiem nepatīk, un tādas lietas spēlēs viņiem nepatīk. Man grūti iedomāties, ka pārskatāmā laikā te varētu veidoties kas lielāks par privātiem projektiem.

ka jaunās Brīnumaino zvēreļu filmas nav atkalaktivizējušas foruma biedrus

Tie ir mēsli. Radīti ņaudiņas ģenerēšanai, jo Potija sērija beidzās, bet maizi ēst ar ikriem ta arī turpmāk gribas.

Vēl cita lieta ir tāda, ka forumu ēra pa lielam ir pagājusi, janākajai paaudzei ir pavisam cita vide, kur apgrozīties. Tā kā ar jaunu biedru pieplūdumu var nerēķināties.

[Laushi de Lychan]

Nezinu, kā tev, bet man tulkošana ir ļoti iepatikusies. Man šķiet, ka ir ļoti labi jāizprot abas kultūras, lai varētu labi pārtulkot kaut ko, un tas ir interesanti, ka vienmēr vari uzzināt kaut ko jaunu. (IMG:style_emoticons/kurb_gaiss/cool.gif)

noteikti un visus žargonvārdus, nozīmes, utml. vienmēr var pārsmieties par dažādiem burtiskiem tulkojumiem.


Vispārējs jautājums, saistībā ar postiem, kas sekoja. Kāds Latvijā pēdējos gados mēģinājis tulkot arī Silmarillion?

[Aiva]

Vispārējs jautājums, saistībā ar postiem, kas sekoja. Kāds Latvijā pēdējos gados mēģinājis tulkot arī Silmarillion?

Oficiāli nav dzirdēts. Fanu tulkojums, ja arī ir, tad notiek klusi un pagrīdē