Tulkojumi, Pārbaudīsim, kādas valodas mēs zinām. Opcijas

[Liesma narnia HP]

Šī spēle man vakar vakarā pēkšņiienāca prātā. Tā varētu būt diezgan vienkārša. Spēle ir uz atjautību, zināšanām un māku tulkot ar vārdnīcu palīdzību.
Tātad:
1. variants:
1. spēlētājs uzraksta kādu vārdu, vārdu savienojumu vai teikumu kādā svešvalodā (+ ja šī valoda nav plaši zināma uzraksta, kas tā ir par valodu, tā var būt arī kāda cita "neeksistējoša'' valoda, bet kuru ir iespējams izburtot). 2. spēlētājs uzraksta tulkojumu iepriekš uzrakstītajam. Piem:

1. spēlētājs: katė (lietuviešu val.)
2. spēlētājs: kaķis

2. variants: Tāds pats kā iepriekšējais tikai mainās secība- 1. spēlētājs raksta latviski, bet 2. spēlētājs raksta jebkurā citā valodā.

Tātad es sāku:

casa (spāņu valoda)

[Mattiass]

LOL, ute. Bet jā, daļēji tev ir taisnība. Ilgi pūlējies, lai google translate visu no zviedru uz angleni pārtulko pareizi? (IMG:style_emoticons/kurb_gaiss/grin.gif)

Tātad, gūglestantes izdotais:

This "game" sucks. Your language skills are not tested - only your knowledge of copying and ability to use translation software. Now, go and copulate with a piece of stool and eat it afterwards.

Jebšu, brīvā tulkojumā: Šī spēle iesūkā, jo te netiekot pārbaudītas valodas prasmes, bet tikai zināšanas, kā iekopēt tekstu un spēja lietot tulkošanas programmatūru. Autors mums arī piedāvā veikt netiklas darbības ar dzīvības blakusproduktiem, tos pēdīgi notiesājot.

Res nullius cedit occupandi.