Roulingas nedēļa tiesā Opcijas

[ils]

(IMG:http://private.livas.lv/jaanise/jaunum/roulingauztiesu.jpg)

Harija Potera enciklopēcijas autors Stīvs Vanders Arks otrdien Ņujorkas tiesā, stāstot par savu pieķeršanos grāmatām par jauno burvi Hariju Poteru, raudājis un noliedzis rakstnieces Džoannas K. Roulingas apvainojumus plaģiātā, raksta laikraksts Diena.

Roulinga un Warner Bros. iesūdzējuši tiesā neatkarīgo ASV grāmatu izdevēju RDR Books, kas plāno izdot "Harija Potera leksikonu", apmēram 400 lappušu biezu grāmatu — papīra versiju interneta vietnei The Harry Potter Lexicon —, kas sastāv no atsaucēm uz septiņām Potera sērijas grāmatām.

Rakstniece tiesai jau pirms tam apgalvojusi, ka Arka plāni izdot neoficiālo Harija Potera enciklopēdiju un stress, kas saistīts ar tiesas darbiem, esot pamatīgi iedragājuši viņas radošo garu, kā rezultātā viņai bijis jāpārtrauc darbs pie jaunā stāsta.

Tiesā Arks apgalvojis, ka Potera enciklopēdiju sagatavojis, lai tā palīdzētu jauneklīgā burvja faniem dziļāk izprast Roulingas darbus. Pēc trīs stundu ilgās pratināšanas visbeidzot viņš izplūdis asarās, kad viņam pajautāts, vai viņš joprojām uzskata sevi piederīgu Harija Potera fanu pulkam. "Protams," caur asarām atbildējis Arks un piebildis, ka pēdējā laikā viņš jūtoties ļoti slikti saņemtās kritikas dēļ, taču Poters ir bijusi viņa dzīves ļoti svarīga sastāvdaļa pēdējos deviņus gadus. Grāmatu viņš esot sarakstījis pēc fanu lūguma, kas izteikts Harija Potera akadēmiskajā konferencē Kanādā.

Savukārt līdz sirds dziļumiem aizskartā Roulinga nosaukusi Arka grāmatu par nevīžīgu un kūtru darbu, kurā autors nav ielicis ne savu analīzi, ne komentārus, ne kritiku, bet tikai nekaunīgi izmantojis viņas darbu, uzdodams to par savu. Turklāt Roulinga ir arī paudusi ieceri pati izdot savu Potera enciklopēdiju, kurā tiktu iekļauti fakti, kas nav minēti nevienā no grāmatām, un peļņu ziedot labdarībai.

Vairāk par tiesas procesu un dažādajiem abu pušu paziņojumiem vari lasīt, piemēram MuggleNet vortālā, kurā par šo tēmu pašlaik jau publicēti apmēram 12 raksti (13-16. aprīlis). BBC News publicējuši arī video ar vienu no Roulingas paziņojumiem ārpus tiesas zāles. Skaidra tiesneša lēmuma vēl nav; abām pusēm tikai ir atkārtoti ieteikts vienoties bez tiesas lēmuma, ņemot vērā, cik neviennozīmīga tiesu sistēmā ir ideja par materiāla taisnīgu, nekomerciālu izmantošanu.

Šo rakstu rediģēja eyedam: 18.04.2008 00:00

[Elony]

WB iejaukšanās nav īsti izprotama. Leksikons tomēr vairāk par gramatām nevis filmām.
Piekrītu, ka pašai Roulingai varētu nepatikt, ka kāds cits raksta ko un gūst peļņu uz HP rēķina.
Un domāju, ka viņai nepatīk, ka kāds cits vispār raksta par to, it kā ielauzdamies viņas pasaulē. Viņa pati var taču labāk un pareizāk, jo šo pasauli, redz, viņa radīja. Jebkas cits ir iejaukšanās no malas, izaicinājums.

Citāts par to, ko viņa teica tiesnesim:

"Can you imagine anyone reading this Lexicon for entertainment value?” the judge asked.

"Honestly, your Honor, no," Ms. Rowling replied. "But if I may say it without being arrogant or vain, I think there are funny things in there — and I wrote them."

If she loses the case, Ms. Rowling said on Wednesday, "the floodgates will open," and writers everywhere will lose control of their material. "Are we the owners of our own work?"

Bet pašlaik negribas ņemties ar enciklopēdiju, jāraksta "jaunais stāsts".
Tādējādi tiek ignorētas fanu vēlmies. Tie negrib gaidīt, kad Roulinga izdomās ķerties pie savas enciklopēdijas., pagaidām tos apmieriātu Leksikons, velāk nopirktu arī Roulingas enciklopēdiju.
Varbūt tur tā vaina? Viņa varbūt baidās, ka viņas enciklopēdija būs tikai "nedaudz uzlabotd Leksikons?

Kopumā - skumji un drūmi. Žēl, ka līdz tam nonāca. Fui visiem iesaistītajiem.

Tiesā Arks apgalvojis, ka Potera enciklopēdiju sagatavojis, lai tā palīdzētu jauneklīgā burvja faniem dziļāk izprast Roulingas darbus. Pēc trīs stundu ilgās pratināšanas visbeidzot viņš izplūdis asarās, kad viņam pajautāts, vai viņš joprojām uzskata sevi piederīgu Harija Potera fanu pulkam. "Protams," caur asarām atbildējis Arks un piebildis, ka pēdējā laikā viņš jūtoties ļoti slikti saņemtās kritikas dēļ, taču Poters ir bijusi viņa dzīves ļoti svarīga sastāvdaļa pēdējos deviņus gadus. Grāmatu viņš esot sarakstījis pēc fanu lūguma, kas izteikts Harija Potera akadēmiskajā konferencē Kanādā.

Es laikam esmu sadists, bet šitais... (IMG:style_emoticons/kurb_gaiss/devil.gif)
Ļauns prieks par raudošo rakstnieku - negribēji piekāpties - tapēc bimbā tiesā...
Un viss dēļ Potera! Ak kungs! (IMG:style_emoticons/kurb_gaiss/xD.gif)

Šo rakstu rediģēja Elony: 18.04.2008 20:12